В Тибете прошли массовые молебны по погибшим в самосожжениях

Более 1.500 человек собрались на прошлой неделе для проведения массового молебна в населенном тибетцами уезде провинции Цинхай, чтобы почтить память тех, кто, совершив самосожжение, «отдал свою жизнь за Тибет», сообщили источники. 25 февраля в поселке Дзато (Dzatoe), уезде Триду (Tridu, кит.: Chenduo), служба состоялась после окончания двухнедельного ‒ менее праздничного, нежели обычно, ‒ тибетского нового года, Лосара.

Молебен проходил на фоне попыток Пекина придать протестным самосожжениям криминальный характер, а также расправы с тибетцами, которые, по мнению властей, оказывали поддержку совершившим самосожжение.

«11 февраля, в первый день Лосара, жители этой местности во множестве собрались в монастыре Юлшул (Yulshul, кит.:Yushu) префектуры Зилкар (Zilkar), чтобы выразить солидарность с теми храбрыми тибетцами, которые пожертвовали своей жизнью ради Тибета», ‒ сообщил тибетец, проживающий в Индии, ссылаясь на источники в регионе. Первые три дня нового года «монахи непрерывно молились», ‒ сказал Лобсанг Сангье, добавив: «В этом году не до празднования».

Огромная толпа

25 февраля, местные тибетцы снова собрались в монастыре Зилкар на ежегодный молитвенный фестиваль Монлам и созерцание масляных скульптур. «Они молились за мир во всем мире, а также провели особый молебен о тех тибетцах, которые погибли ради своей страны», ‒ сказал Сангье. «Огромная толпа, около 600 монахов и 1000 местных жителей, мужчин и женщин, приняли участие в молебне», ‒ рассказал он.

Поскольку монастырский устав традиционно предписывает женщинам покинуть владения монастыря после семи часов вечера, в этом году монахи монастыря Зилкар начали молитвенное служение в три часа дня, чтобы успеть разместить большое число паломников, сообщил Сангье.

Рейды в монастыре

На настоящий момент 107 тибетцев предали себя огню в знак протеста против китайского правления, призывая к возвращению из эмиграции Далай-ламы, духовного лидера Тибета, проживающего в Индии.

В связи с самосожжениями последних недель китайские суды приговорили к тюремному заключению более десятка тибетцев, включая монахов, присудив некоторым из них сроки до 13 лет. Китайские власти развернули военизированные силы и ограничили связь в районах, где произошли самосожжения.

Сам монастырь Зилкар ранее уже привлекал к себе пристальное внимание полиции. 1 сентября 2012 года свыше сотни хорошо вооруженных бойцов китайских сил безопасности провели обыск в монастыре, забрав четырех монахов, которые ранее уже задерживались, и арестовали еще одного монаха за фотографирование рейда, сообщил тибетский источник.

Местные тибетцы считают, что по меньшей мере трое монахов были задержаны за предоставление зарубежным СМИ подробной информации о двух протестных самосожжениях, произошедших в этой местности в июне, сообщили источники.

RFA
Репортаж и перевод на английский: Ригден Долма
Перевод на русский: Любовь Звездина (События Тибета)