Сохраним Тибет > Видео. Торжественное открытие конференции «К русскоязычному буддийскому канону»

Видео. Торжественное открытие конференции «К русскоязычному буддийскому канону»


11 ноября 2018. Разместил: savetibet





Видео: Роман Сухоставский
savetibet.ru


Первая всероссийская научно-практическая конференция переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону»

6–9 ноября 2018 года в Москве состоялась Первая всероссийская научно-практическая конференция переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону». В торжественной части открытия конференции выступили: Валерий Андросов (директор Института востоковедения РАН) , Тэло Тулку Ринпоче (Почетный представитель Далай-ламы в России, Монголии и СНГ, глава буддистов Калмыкии), Андрей Терентьев (главный редактор издательства «Нартанг»), Раиса Крапивина (старший научный сотрудник Института восточных рукописей РАН), Виктория Лысенко (руководитель сектора восточной философии Института философии РАН). Модератор встречи: Юлия Жиронкина (директор фонда «Сохраним Тибет», редактор серии «Наланда»). Организаторами этого большого события стали: Фонд содействия сохранению культурных и философских традиций тибетского буддизма «Сохраним Тибет», Центр тибетской культуры и информации в Москве, Институт востоковедения РАН (Москва) и Институт философии РАН (Москва).

Видео по теме:


Михаил Загот. Перевод – ремесло или искусство?

Рузана Псху. Философские концепции перевода: ситуативная герменевтика

Раиса Крапивина. Основы источниковедения и текстологии применительно к тибетской литературе