Материалы за Июль 2021 года

Мы продолжаем публикацию материалов второй Всероссийской научно-практической конференции переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону», которая состоялась 4–6 декабря 2020 года в режиме онлайн. Предлагаем вашему вниманию доклад Тушинова Баира Лудановича «Монгольский Ганжур: его терминологический аппарат как средство перевода канонических текстов».

17 июля Почетный представитель Его Святейшества Далай-ламы в России, Монголии и странах СНГ Тэло Тулку Ринпоче встретился с министром образования и науки Республики Калмыкия Эрдни Бариновым, чтобы представить программу социально-эмоционально-этического обучения (СЭЭО), разработанную «Центром созерцательной науки и этики, основанной на сострадании» при Университете Эмори. Во встрече также приняли участие Администратор Центрального хурула Калмыкии Йонтен-гелюнг и Председатель Калмыцкой республиканской организации Профсоюза образования и науки Российской Федерации Антонина Коокуева.

Буддийский учитель Лама Сопа Ринпоче отвечает на вопрос своего ученика о том, как очистить отрицательную карму своего домашнего питомца. "Если хочешь очиститься сам и очистить свою собаку, от всего сердца обратись за прибежищем к Будде и представь, что Будда посылает свет тебе и твоей собаке, а также любым другим животным и существам, каких ты только можешь охватить своей мыслью. Представляй, что нектар исходит из Будды и очищает отрицательную карму, накопленную с безначальных времен, – твою собственную, твоей собаки и других существ, о которых ты думаешь..."

Восьмая лекция досточтимого геше Лхакдора из цикла учений по сочинению Нагарджуны «Письмо к другу». Лекция была прочитана 16 июля 2021 г. Учения организованы Фондом всеобщей ответственности Его Святейшества Далай-ламы (Foundation for Universal Responsibility of His Holiness the Dalai Lama) при поддержке фонда «Сохраним Тибет».

24 июля, в субботу, с 4:30 утра (мск) Трицаб Гьябра Ринпоче дарует посвящение эманации Ваджрайогини и защитницы Дхармы – Ачи Чокьи Дролмы. Во время дневных сессий 24 и 25 июля с 14:30 (мск) Ринпоче даст краткое учение, устную передачу (лунг) и расскажет о своих гуру.

Двое тибетцев находятся под арестом за празднование 86-го дня рождения Далай-ламы в округе Карцзе исторической провинции Кхам (кит. Ганьцзы-тибетский автономный округ провинции Сычуань). Известны имена одной пары: Кунчок Таши (Kunchok Tashi) и Дзапо (Dzapo), обоим за 40 лет, их взяли под стражу в городе Кьяглунг (Kyaglung). Мужчина и женщина состояли в группе, которая распространяла картинки и видео, а также призывала других тибетцев читать молитвы в честь дня рождения Далай-ламы.

24 и 25 июля состоятся учения бонской материнской тантры (часть 3) с Геше Денма Гьялценом. На этом ретрите геше Денма Гьялцен будет учить по бонской материнской тантре (ма гью). Это одно из самых мощных учений в традиции юнгдрунг бон. В эти выходные геше научит слушателей девятичастной практике ясности. Эта практика разделена на три части, каждая с тремя пунктами очищения. Она называется «Очищение трех времен». Геше подробно объяснит эти девять частей, и слушатели будут их совместно практиковать. Если вы знаете эти девять, то это поможет в вашей медитации.

Предлагаем вашему вниманию доклад досточтимого геше Лхакдора «Буддийское образование в XXI столетии», представленный на Первой международной научной конференции «Буддийское образование: проблемы и перспективы развития», которая состоялась 28–30 апреля 2021 г. в режиме онлайн.

Дацан «Ринпоче Багша» с радостью сообщает, что по просьбам учеников досточтимый Еше Лодой Ринпоче дарует онлайн-учения по Ламриму. В один из дней учитель планирует даровать дженанг, тема которого будет объявлена позже. Учения состоятся с 29 июля по 1 августа. Прямая трансляция будет проходить на официальном YouTube-канале дацана.

Мы продолжаем публикацию материалов второй Всероссийской научно-практической конференции переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону», которая состоялась 4–6 декабря 2020 года в режиме онлайн. Предлагаем вашему вниманию доклад Менкеновой Кермен Владимировны «Калмыцкие устные повествования о жизни Бурхан Багши: знакомство с переводами, адаптация и заимствование намтара Будды Шакьямуни».