С 30 октября по 10 ноября 2024 года в буддийском центре Рут Институт в Бодхгае, Индии, проходил ретрит с досточтимым геше Дордже Дамдулом «Всеобъемлющий путь к пробуждению – бодхичитта и мудрость постижения пустоты». Этот известный ретрит уже не первый год проводился в Рут Институте, но в нынешнем году он впервые сопровождался синхронным переводом на русский язык.

Ретрит состоялся в священном месте – Бодхгае, где под деревом бодхи достиг пробуждения Будда Шакьямуни. Ступа Махабодхи, воздвигнутая рядом с деревом бодхи, является местом паломничества буддистов всего мира. Его Святейшество Далай-лама ежегодно посещает Бодхгаю и возносит молитвы у ступы Махабодхи.

Ретрит был направлен на теоретическое понимание и практическое развитие двух качеств: бодхичитты и мудрости постижения пустоты. На ретрит собрались как опытные практикующие, так и те, кто делает первые шаги в изучении философии буддизма. В ретрите в общей сложности приняли участие более 80 человек со всего мира, почти половина из которых – русскоязычные слушатели.

Программа включала учения досточтимого геше Дордже Дамдула, сессии медитации, групповые практики и обсуждения. Одной из важнейших составляющих этой программы стало паломничество к ступе Махабодхи, к руинам древнего университета Наланда, а также на вершину горы Коршунов в Раджгире, где Будда передал учения второго поворота Колеса Дхармы. Во всех местах паломничества все участники ретрита под руководством досточтимого геше Дордже Дамдула провели церемонию зарождения бодхичитты и практики медитации.

Геше Дордже Дамдул – известный учитель буддийской философии традиции древнего университета Наланда и выдающийся буддийский ученый, чья область интересов – взаимодействие буддизма и науки. Геше Дордже Дамдул имеет степень геше-лхарамба (эквивалент доктора философии). В течение пяти лет он был переводчиком Его Святейшества Далай-ламы.

Представляем вашему вниманию фоторепортаж о событии.

Фото: Роман Сухоставский (фонд «Сохраним Тибет»).