Тибет в России » к началу  
Фонд «Сохраним Тибет»
E-mail: russia@savetibet.ru
Телефон: +7 (909) 645-69-52
Главная Новости Далай-лама XIV Анонсы Статьи О фонде
 
Прекрасная идея, съёмки и другие несомненные достоинства фильма, для меня оказались полностью перечёркнуты звуком. Такое «art. прочтение» слов главного героя по-русски просто нельзя сделать потише, иначе несоответствие интонаций будет очевидным. Радует, что те, кто имеет возможность смотреть фильм без русского перевода способны действительно прикоснуться к невероятной глубине высказанных в нём мыслей, всего что можно увидеть и почувствовать … Если есть возможность исправить эту ужасную ошибку нормальным переводом, фильм будет вызывать не только огромный интерес, но и приносить огромную пользу своим русскоязычным зрителям.

Ольга (Посетители) | 13 февраля 2013 14:33   Ваш звонок Далай-ламе
Спасибо!
«    Апрель 2024    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 
 
Также вы можете получать наши новости на страницах удобных для вас соцсетей и сервисов:

Регистрация     |     Логин     Пароль (Забыли?)
Фонд «Сохраним Тибет!»
2005-2024   |   О сайте   |   Поддержать
Адрес для писем:
Сайт: savetibet.ru