Заявление специального посланника Касура Лоди Гьяри, главы делегации в Китай

Посланник Келсанг Гьялцен и я в сопровождении двух старших помощников, Сонама Н. Дагпо и Бхучунга К.Церинга, находились с визитом в Китае с 12 по 29 сентября 2004. Это третий визит делегации в Китай с 2002 года.

Мы встретились с министром Лю Яндонгом, вице-председателем политической консультативной конференции китайского народа, и главой объединенного трудового фронта Центрального комитета Коммунистической партии Китая вице-министром Жу Вейкуном, его заместителем г-ном Чангом Ронгджуном, генеральным секретарем и другими официальными лицами Пекина.

Мы провели самый обширный и серьезный обмен мнениями по вопросам в отношении Тибета. Обсуждения проходили в честной, но дружественной атмосфере. Обсуждение выявило серьезные разногласия по целому ряду вопросов, включая основополагающие. «Обе стороны признали необходимость проведения более обстоятельных обсуждений для того, чтобы сократить разрывы и выработать общую позицию. Мы подчеркнули, что для устранения разногласий обе стороны должны продемонстрировать пластичность и дальновидность.

По этому случаю мы были рады посетить несколько округов тибетской автономной префектуры Карзе. Мы имели возможность обменяться мнениями с официальными лицами на уровне провинции, префектуры и местными чиновниками. Мы обнаружили, что большинство тибетских чиновников являются образованными, компетентными и убежденными людьми. В беседах с ними мы подчеркнули, что наряду с экономическим прогрессом необходимо также сохранять и совершенствовать наше наследия, в том числе тибетский язык, культуру и религию. Мы также довели до их сведения точку зрения Его Святейшества далай-ламы в отношении решения тибетского вопроса, а также усилия, прилагаемые им в этом направлении.

Нам была предоставлена возможность посетить город Гуаньджоу и особые экономические зоны Жухай и Шенжен в провинции Гуаньдон. Эти районы добились колоссального экономического прогресса за короткий период в несколько десятилетий. Мы также имели возможность посетить город Ченгде в провинции Хебей, где манджурские императоры построили копии дворца Потала, тибетских монастырей Таши Лхумпо и Самье.

Мы прибыли в Дхарамсалу 1 октября 2004 года и встретились с калон трипой Самдонгом Римпоче.

Вчера мы доложили Его Святейшеству Далай-ламе о своем визите, а также об экономических и политических преобразованиях в Китае. Он был рад тому, что нам удалось провести обширные, c ерьезные и искренние переговоры с китайскими лидерами и официальными лицами. Его Святейшество Далай-лама понимает, что это длительный процесс. Он побуждает и наставляет нас продолжать этот процесс с терпением и решительностью.

Вчера мы кратко изложили ситуацию председателю и вице-председателю Ассамблеи тибетских народных депутатов, а сегодня утром – Кашагу.

Мы бы хотели воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить искреннюю признательность принимающей стороне - объединенному трудовому фронту и официальным лицам на разных уровнях за их помощь и гостеприимство.

Посланники Его Святейшества Далай-ламы Келсанг Гьялцен и Лоди Гьяри с Лю Яндонгом, вице-председателем политической консультативной конференции китайского народа, и главой объединенного трудового фронта Центрального комитета Коммунистической партии Китая Жу Вейкуном, его заместителем г-ном Чангом Ронгджуном, генеральным секретарем и г-ном Ситхаром, главой второго бюро объединенного фронта на встрече в Пекине 27 октября 2004.
Фото Тибетского правительства в изгнании

Дхарамсала
13 октября 2004