Трансляция учения Его Святейшества Кармапы с русским переводом

  28 мая 2010   09:30
Дорогие друзья по Дхарме!

Как сообщает рассылка сайта трансляции http://www.livingthedharma.eu, запланированное на 27 мая учение не состоялось по обнаружившимся в последние минуты перед трансляцией техническим причинам. «В частности, – пишет команда вебкаста, – мы сильно недооценили популярность онлайн учений Его Святейшества, и наши сетевые ресурсы оказались перегружены». Поэтому Его Святейшество Кармапа любезно согласился перенести сессию учений ровно на 24 часа. Его Святейшество сказал, что так совпало, что как раз на 28 мая приходится день Сага Дава (15-й лунный день) по календарю Цурпху. Таким образом Его Святейшество пожелал всем радостно принять эту новую дату.

Время остаётся то же, учения начнутся в 22.00 по Москве. Во время учения будет транслироваться перевод не только на английский, но и на французский, испанский, польский и русский языки. Для каждого языка будет выделен отдельный аудиоканал. Ссылки на эти аудиопотоки появятся на главной странице сайта http://www.livingthedharma.eu незадолго до начала учения.

САРВА МАНГАЛАМ!

Московский центр Карма Дродул Линг
| Просмотров: 2 712 | Комментариев: 4
Прокомментировать эту и другие публикации вы можете на нашей странице Вконтакте
Если вы заметили на сайте грамматическую ошибку, пожалуйста, выделите её мышкой, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам.

Комментарии (4)

saynt2day опубликовано: 28 мая 2010 00:11
Похоже, livingthedharma.eu, не выдержал нагрузки:

"Dear Friend, we actually got vastly more traffic than we have anticipated
and now His Holiness has decided that we will postoned this live webcast for
1 day. According Tsurphu calendar, Saga Dawa is actually today, the 28th, so
HH wishes everyone to anticipate this new date with joy and delight!"

Т.е. Его Святейшество решил перенести трансляцию на 26 число.
Kim K. опубликовано: 28 мая 2010 09:21
On 28 May, the Saga Dawa Dcen of the Iron Tiger Year (2010),
His Holiness the Gyalwang Karmapa will give a special teaching
from Gyuto Monastery in Dharmasala, India.
Kim K. опубликовано: 28 мая 2010 09:24
и там время поменялось
# Central European DT: Friday, May 28, 2010 8:00 pm/ 20:00
# Eastern European DT: Friday, May 28, 2010 9:00 pm/ 21:00
andre опубликовано: 29 мая 2010 00:25
А можно ли где-нибудь послушать в записи?