Два монаха из округа Чамдо приговорены к тюремному заключению
4 мая 2011 00:20
По данным тибетского ресурса Phayul со ссылкой на группу по защите прав тибетцев, судом уезда Джомда (округ Чамдо, восточный Тибет) к тюремному заключению сроком до трех лет приговорены два тибетских монаха.
Тибетский центр по правам человека и демократии сообщил о получении информации о двух монахах монастыря Джопху, Тулку Джангчубе (25 лет) и Песанге (возраст неизвестен), приговоренных в марте 2011 к тюремному заключению сроком на три и на два с половиной года соответственно.
В декабре 2009 года тибетские монахи монастыря Джопху вместе с местными жителями приняли участие в акциях протеста против посягательства китайских властей на землю, принадлежащую монастырю. Позднее, в декабре 2009 года, китайской полицией (бюро общественной безопасности) был арестован Тулку Джангчуб, а в январе 2010 года – Песанг. Оба монаха до суда содержались в следственном изоляторе уезда Джомда.
Перевод Дмитрия Колесника
Тибетский центр по правам человека и демократии сообщил о получении информации о двух монахах монастыря Джопху, Тулку Джангчубе (25 лет) и Песанге (возраст неизвестен), приговоренных в марте 2011 к тюремному заключению сроком на три и на два с половиной года соответственно.
В декабре 2009 года тибетские монахи монастыря Джопху вместе с местными жителями приняли участие в акциях протеста против посягательства китайских властей на землю, принадлежащую монастырю. Позднее, в декабре 2009 года, китайской полицией (бюро общественной безопасности) был арестован Тулку Джангчуб, а в январе 2010 года – Песанг. Оба монаха до суда содержались в следственном изоляторе уезда Джомда.
Перевод Дмитрия Колесника
| Просмотров: 2 377
