О Превзошедший мир, хвала Тебе,
Искусному в науке освобождения.
Ты тот, кто из сострадания долгое-долгое время страдал
Ради блага мира живых существ...

В восьмом веке тибетцы стояли перед решением, по какому пути практики Дхармы пойдёт Тибет — «спонтанного пробуждения» (тиб.: cig саr bа) или «поэтапного развития» (тиб.: rim gyis ра)? Этот вопрос решился на диспуте китайского чаньского мастера Хошан Махаяны и индийского наставника Камалашилы. Взгляды Камалашилы возобладали, и в Тибете восторжествовала индийская форма буддизма. «Ступени созерцания» — три дополняющих друг друга трактата, в которых излагаются воззрения Камалашилы на обучение медитации. «Средняя» из этих «ступеней» впервые представлена здесь в переводе А. Кугявичуса.

Существуют специальные молитвы для чтения в определенных местах силы, в особые дни и для различных целей. Молитву, сопровождающую ритуал подношения, не следует путать с мантрой, которую паломник начитывает в пути от одного места к другому во время совершения корры и при каждом удобном случае в течение дня. Особая молитва, которая составляет часть практики любого буддиста, – это молитва посвящения заслуг. И именно эта молитва отличает буддиста (или бонпо) от их материалистически настроенных братьев и сестер.

В Кижингинском районе появится еще одна святыня. Здесь приступили к возведению храма священных книг «Ганжуур-Данжуур». Считается, что эти книги приносят счастье и благоденствие. Строительство было инициировано ламой Буддийской традиционной Сангхи России, преподавателем Буддийского университета Радной Содномовым.

Польский журналист, писатель и активный борец за права человека Михал Ожеховски ищет вдохновение для своих работ только там, где возникает незаурядная ситуация. Он считает, что создать наилучший сюжет можно лишь расставшись с комфортом уютного дома. «Я познакомился с Его Святейшеством в польском парламенте. Я спросил, хорошая ли это идея - поехать в тибетские лагеря в Индию и сделать репортаж о том, как тибетцы живут там в лагерях для беженцев. И он сказал: «Я это очень приветствую, пожалуйста, приезжайте». Поэтому я поехал в Индию».