24 марта 2014 года геше Цултрим Гьялцен, постоянный учитель «Дрепунг Гоманг Центра» в Москве, прочитал четвертую лекцию «Двадцать вторичных ментальных фактора» образовательного курса «Система строения личности человека, 51 ментальный фактор».

Впервые я встретился с Пхунвангом, как многие его называли, в 1951 году, когда он приехал в составе китайской делегации в Лхасу. Позже, во время моего визита в Пекин и другие города в 1954-55 годах, он сопровождал меня и был моим переводчиком; в те годы мы и подружились по-настоящему. Во время многочисленных встреч, в частности с Мао Цзэдуном, он оказал мне неоценимую помощь как переводчик. Он прекрасно разбирался в марксистской философии, и многое из того, что я знаю об этом предмете, я почерпнул от него. Он был из тех тибетцев, которые осознавали недостатки господствовавшей в Тибете социальной и политической системы, и кого идеи коммунизма вдохновили на осуществление перемен.

30 марта в Пекине в возрасте 92 лет скончался один из основателей компартии Тибета Пхунцок Вангье (Phuntso Wangye), выступавший в конце жизни с критикой репрессивной политики Пекина в отношении своего народа. Пхунцок Вангье, известный также как Пхунванг (Phunwang), родился в 1922 году в тибетском уезде Батханг округа Карцзе исторической провинции Кхам (ныне включенном в Ганьцзы-тибетский автономный округ провинции Сычуань). В 1940-х он командовал атаками тибетских партизан и основал компартию Тибета, которую в 1949-м слил с партией Мао Цзедуна . В 1951-м он вел в Тибет солдат народно-освободительной армии Китая, а в 1954-м служил переводчиком для таких китайских лидеров, как председатель Мао и Чжоу Эньлай, на переговорах с Далай-ламой...