Фонд «Сохраним Тибет» под духовным руководством Тэло Тулку Ринпоче с радостью сообщает вам о долгожданном выходе в России основополагающего труда ачарьи Шантидевы «Шикшасамуччая» (Собрание практик). Книга в переводе Альгирдаса Кугявичуса под редакцией Андрея Терентьева была впервые опубликована и представлена Его Святейшеству Далай-ламе XIV в конце прошлого года в Индии в дни учений для буддистов России. Все участники учений получили подарочный экземпляр «Шикшасамуччаи», переведенной на русский язык по личному наставлению Его Святейшества. Книга выпущена в серии «Наланда», названной в честь древнеиндийского монастыря-университета, духовными наследниками которого Далай-лама XIV неизменно называет последователей тибетского буддизма.

Мы, люди этого мира, живем, опираясь друг на друга. Никто не может выжить, полагаясь лишь на собственные силы, независимо от других. Я – часть других, другие – часть меня. Если мы подумаем о том, как всё устроено, то у нас нет выбора: мы должны думать друг о друге, интересоваться друг другом. ольшинство людей, однако, не желают так мыслить или принимать на себя подобную ответственность. Им кажется, что это слишком сложно, что у них нет способностей или силы. Если они и задумываются о таких вещах, то воспринимают эту ответственность как огромное бремя; полагают, что ее нельзя нести с радостью. Почему? Потому что этим людям не присущи доброта и любовь...