Предлагаем вашему вниманию доклад Геннадия Батыревича Корнеева «"Десять эпитетов Будды": особенности их перевода с санскрита на китайский, тибетский и монгольский языки», который был представлен на Четвертой международной конференции «Тибетология и буддология на стыке науки и религии», состоявшейся 9–10 ноября 2020 г. в режиме онлайн.

Одной из достопримечательностей Читы, которую должны посетить приезжие вне зависимости от вероисповедания, безусловно, является дацан. Немногие знают, но в Чите как такового дацана до строительства в 2010 году Читинского дацана «Дамба Брайбунлинг» (в переводе с тибетского – «место, где собран рис учения Будды») не было. В 1898 году в ныне известном парке ОДОРА был возведен молитвенный дуган. Однако официально он был только выставочным павильоном краеведческого музея, построенным в форме дугана.

Памятникам буддизма в Афганистане с возвращением талибов к власти спустя 20 лет ничего не угрожает, заявил представитель движения «Талибан» Сухейль Шахин. «Буддийские объекты в Афганистане не подвергаются риску. Я опровергаю любые утверждения подобного рода», – сказал Шахин ланкийской газете Daily Mirror, которую цитирует агентство «РИА Новости».