Ушел из жизни Йонгдзин Тензин Намдак Ринпоче
Сообщение о посмертной медитации буддийского наставника разместил монастырь Тритен Норбутсе.
«Всем преданным последователям юнгдрунг бон по всему миру и всем причастным сообществам,
С глубокой скорбью и сердечной почтительностью мы сообщаем об уходе нашего самого любимого и почитаемого наставника Его Святейшества Менри Йонгдзина Лопона Тензина Намдака Ринпоче, верховного мастера трёх традиций — сутры, тантры и дзогчена — который в течение своей исключительной жизни воплощал безграничное сострадание и мудрость истинного бодхисаттвы. Его Святейшество посвятил каждое мгновение своих 100 драгоценных лет сохранению, процветанию и передаче тибетской религии и культуры, особенно священных учений юнгдрунг бон.
Его Святейшество начал испытывать недомогание примерно с 26 апреля. Несмотря на получение всей необходимой медицинской помощи, лечение принесло лишь ограниченное облегчение из-за естественных эффектов преклонного возраста. Затем, сегодня — на 16-й день священного месяца Сага Дава по тибетскому календарю в год Деревянной Змеи, 12 июня 2025 года, в 7:45 утра — в своём ретритном жилище в Джема Ритро, Катманду, Непал, Его Святейшество мирно вошёл в паринирвану, пребывая в неизменной медитации, таким образом раскрывая глубокую истину непостоянства. Хотя его физическая форма рассеялась, его безупречная мудрость и безграничное сострадание остаются всегда присутствующими. Осознав безмерные просторы Дзогчен-медитации, Его Святейшество превзошёл пределы рождения и смерти. Однако ради своих преданных учеников он выбрал продемонстрировать этот переход, чтобы вдохновить на более глубокое понимание и отречение от привязанности к преходящему. Его просветлённая активность продолжается без прерывания на благо всех чувствующих существ.
Тем, кто обладает искренней верой, мы рекомендуем возносить молитвы и устремления с сосредоточенной преданностью. Благодаря этому, несомненно, возникнут благословения, и просветлённые намерения Ламы непременно исполнятся.
Информация о предстоящих церемониях и похоронных подношениях будет предоставлена дополнительно.
С единым сердцем и молитвой,
Настоятель, учителя, монашеская община и миряне монастыря Тритен Норбутсе
16-й день Сага Дава, год Деревянной Змеи
12 июня 2025 года».
Перевод: Бек Айнабеков
Йонгдзин Тензин Намдак Ринпоче – выдающийся учитель и старейший наставник традиции бон. Благодаря активности Ринпоче на протяжении всей его долгой жизни аутентичная религия тибетцев была сохранена и сейчас развивается в Индии и Непале, где он построил образовательные центры для монахов и монахинь. Кроме того, благодаря его большой работе в деле сохранения классических бонских сочинений и просветительской активности традиция бон распространяется и находит множество последователей по всему миру. В феврале 2025 года Ринпоче отметил 100-летний юбилей.
Из обращения организаторов мероприятий по случаю столетия Йонгдзина Ринпоче:
«Будучи средоточием мудрости и сострадания, Йонгдзин Ринпоче посвятил свою жизнь сохранению, практике и распространению священных учений, а также благополучию всех живых существ. Отказавшись от мирских забот, он воплотил в себе добродетели простоты, смирения и альтруизма, полностью посвятив себя благу других и сохранению Дхармы. На протяжении всей своей выдающейся жизни Йонгдзин Ринпоче являет собой образец трех тренировок – нравственности, сосредоточения и мудрости, – проявляя неослабевающую преданность и непоколебимую решимость служить всем существам. Его глубочайшие знания и безмерное сострадание направляют бесчисленных учеников, закладывая в них семена для достижения освобождения. Во времена, когда традиция юнгдрунг бон оказалась на грани упадка, Йонгдзин Ринпоче преодолел огромные трудности, чтобы защитить, возродить и передать другим священные учения для изучения, практики и медитации».
