Первая всероссийская научно-практическая конференция переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону»
Мы начинаем публикацию материалов Первой всероссийской научно-практической конференции переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону», состоявшейся в Институте востоковедения РАН с 6 по 9 ноября 2018 года. Предлагаем вашему вниманию лекцию доцента Московского государственного лингвистического университета, члена Союза писателей России и Союза переводчиков России Михаила Александровича Загота, выступление которого в дни конференции неоднократно цитировали участники и гости конференции.

6–9 ноября 2018 года в Москве состоялась Первая всероссийская научно-практическая конференция переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону». В торжественной части открытия конференции выступили: Валерий Андросов (директор Института востоковедения РАН) , Тэло Тулку Ринпоче (Почетный представитель Далай-ламы в России, Монголии и СНГ, глава буддистов Калмыкии), Андрей Терентьев (главный редактор издательства «Нартанг»), Раиса Крапивина (старший научный сотрудник Института восточных рукописей РАН), Виктория Лысенко (руководитель сектора восточной философии Института философии РАН). Модератор встречи: Юлия Жиронкина (директор фонда «Сохраним Тибет», редактор серии «Наланда»).

14 сентября 2018 в Московском Государственном Университете им. М.В. Ломоносова прошло отчётное собрание по итогам научно-образовательного семинара "История и философия тибетского буддизма" в г. Дхармасала (Индия). Выступавшие рассказали о первой стажировке в Библиотеке тибетских трудов и архивов, которая прошла в июне 2018 года в г. Дхарамсала. В завершении мероприятия был показан фильм, снятый студентами и рассказывающий об их путешествии и учебе в Индии.

9−10 ноября 2016 года в Москве в Институте востоковедения РАН состоялся круглый стол "Тибетология и буддология на стыке науки и религии", в работе которого приняли участие ученые из России, Индии и Казахстана. Раиса Крапивина выступила с докладом по теме: "Интеллектуальное наследие Тибета: общий обзор сочинения Абхисамаяаламкара".

9−10 ноября 2016 года в Москве в Институте востоковедения РАН состоялся круглый стол "Тибетология и буддология на стыке науки и религии", в работе которого приняли участие ученые из России, Индии и Казахстана. Ирина Урбанаева выступила с докладом по теме: "Буддизм, национализм и тибетский вопрос". Круглый стол был организован Институтом востоковедения РАН при поддержке Центра тибетской культуры и информации и Фонда содействия сохранению культурных и философских традиций тибетского буддизма "Сохраним Тибет".

7–8 августа 2017 года российские ученые встретились с Его Святейшеством Далай-ламой и буддийскими учеными в рамках конференции «Фундаментальное знание: диалог российских и буддийских ученых. Диалог 1: природа сознания» в Дели, Индия. Диалогам с духовным лидером тибетского буддизма предшествовали встречи с буддийскими учеными-философами, изложившим позиции буддизма по ряду ключевых вопросов. Представляем вашему вниманию встречу с досточтимым Тензином Приядарши, директором-учредителем действующего под эгидой Далай-ламы «Центра за этику и ценности, ведущие к трансформации» при Массачусетском технологическом институте.

19 апреля 2018 года в Москве в Институте философии РАН состоялся теоретический семинар Сектора этики и Сектора восточных философий: «К итогам ХХХIII конференции «Ум и жизнь: Диалоги с Далай-ламой». Своими впечатлениями и размышлениями о конференции, которая проходила в г. Дхармасала (Индия) 12–16 марта 2018 с участием Далай-ламы и ведущими учеными из разных стран мира, поделится , д.ф.н., проф., рук. Сектора этики Института философии РАН. Ведущий – В.Г. Лысенко, д.ф.н., руководитель Сектора восточных философий.

7–8 августа 2017 года российские ученые встретились с Его Святейшеством Далай-ламой и буддийскими учеными в рамках конференции «Фундаментальное знание: диалог российских и буддийских ученых. Диалог 1: природа сознания» в Дели, Индия. Диалогам с духовным лидером тибетского буддизма предшествовали встречи с буддийскими учеными-философами, изложившим позиции буддизма по ряду ключевых вопросов. Представляем вашему вниманию выступление досточтимого Барри Керзина, президента Института "Сострадание в медицине".

7–8 августа 2017 года российские ученые встретились с Его Святейшеством Далай-ламой и буддийскими учеными в рамках конференции «Фундаментальное знание: диалог российских и буддийских ученых. Диалог 1: природа сознания» в Дели, Индия. Диалогам с духовным лидером тибетского буддизма предшествовали встречи с буддийскими учеными-философами, изложившим позиции буддизма по ряду ключевых вопросов. Представляем вашему вниманию встречу с досточтимым геше Лхакдором, директором Библиотеки тибетских трудов и архивов.

9 сентября 2017 года в Москве директор Библиотеки тибетских трудов и архивов геше Лхакдор встретился за круглым столом с преподавателями и студентами первого курса философского факультета МГУ. В ходе беседы он ответил на вопросы о Далай-ламе и Тибете, учении Будды, диалоге восточных и западных культур, работе Библиотеки тибетских трудов и архивов. Визит досточтимого геше Лхакдора в Россию состоялся по приглашению почетного представителя Его Святейшества Далай-ламы в России и Монголии Тэло Тулку Ринпоче и фонда «Сохраним Тибет».