Международный симпозиум по договору 1913 г. между Монголией и Тибетом

12 – 14 октября 2010 г. в Улан-Баторе прошел международный симпозиум "Договор 1913 г. между Монголией и Тибетом", организованный монгольским журналом "Тусгаар тогтнол" ("Независимость") по случаю 100-летия восстановления независимости Монголии. Его предметом были результаты работ исследователей в Монголии и других странах и обмен идеями. Организаторы подчеркивали, что данный симпозиум не имеет отношения к какой-либо стране или ее политике, а обсуждаемый договор представляет собой лишь предмет истории и международного права, и все доклады отражают личное мнение авторов. Правительство Монголии не участвовало в организации симпозиума, и не занимает какой-либо позиции по данному вопросу.

В симпозиуме приняли участие более 20 исследователей из Монголии, Индии, Канады, Нидерландов, России, Тайваня, США, ФРГ, Южной Кореи и Японии. Все заседания проходили в открытом формате – помимо участников, на них приходили те, кто желал послушать и обсудить интересующие их доклады. В докладах был дан международно-правовой анализ договора 1913 г., обсуждались причины, подготовка и обстоятельства его подписания, международный фон и позиция мировых держав, внутри- и внешнеполитическое положение Монголии и Тибета в то время, значение договора для истории и дипломатии начала ХХ в. Был озвучен ряд новых исторических документов.

Доклады и их обсуждение выявили разнообразие подходов к изучению договора 1913 г. и необходимость пересмотра некоторых выводов, базирующихся на недооценке важной информации, которая стала доступна исследователям лишь недавно. Сохранившиеся монгольский и тибетский тексты этого договора являются аутентичными. Большинство экспертов сошлись во мнении, что этот документ подписан с соблюдением необходимых формальностей.

В качестве исторической справки я хотел бы добавить следующее. Договором от 11 января 1913 г. Монголия и Тибет признали друг друга в качестве независимых государств. Этот документ был давно известен историкам, однако до последнего времени его подлинность и юридическая действительность часто оспаривались; предполагалось даже, что оригиналы не существуют, а последующие переводы – результат фальсификации. Публикация и анализ монгольского и тибетского подлинников из архивов Монголии появились лишь недавно. Архивные материалы на территории Тибета недоступны для независимых исследователей.

Должен отметить также, что и Тибет, и Монголия ко времени подписания договора уже были независимыми государствами, причем Монголия в 1912 г. заключила соглашение с Россией. Недавнее изучение монгольского и русского вариантов этого соглашения, обстоятельств его подписания и введения в действие показало, что оно обозначало не только фактическое, но и юридическое признание Монголии независимым государством. В этом качестве Монголия имела полное право подписывать международные договоры, чем и воспользовалась в 1913 г.

С.Л. Кузьмин

Читайте также:
Кузьмин С.Л. «Скрытый Тибет. История независимости и оккупации»
Глава 4. Последние годы независимости
Глава 11. Тибет — неотъемлемая часть Китая? (часть 3)