 Его Святейшество Далай-лама начал даровать учения в монастыре Дрепунг в тибетском поселении Мандгод в южном индийском штате Карнатака. В течение четырнадцати дней, до 13 декабря 2012 г., Его Святейшество дарует учения и устные передачи по восемнадцати коренным текстам и комментариям традиции Ламрим в монастырях Дрепунг и Ганден. Учения в больших монастырях-университетах на юге Индии приурочены к 610-й годовщине с момента сочинения Чже Цонкапой основополагающего трактата «Ламрим ченмо» (Большое руководство к этапам пути к Пробуждению»). Учения проводятся по просьбе Его Святейшества Линг Чоктрул Ринпоче и монастыря Ганден. Во время учений осуществляется синхронный перевод на английский, китайский, русский и монгольский языки. Его Святейшество прибыл в Мандгод в четверг, 29 ноября. В аэропорту Гоа его встречали геше Джангчуп Чоден, Кхен Ринпоче из монастыря Шарцзе, досточтимый Атрук Цетен, член тибетского парламента, геше Джангчуп Дорже из оргкомитета учений, члены администрации местного тибетского поселения, а также кхенпо и тулку из других тибетских монастырей в Мандгоде. В самом поселении духовного лидера восторженно приветствовали местные жители. ФОТОРЕПОРТАЖ Его Святейшество Далай-лама приветствует одного из старейших монахов в большом молитвенном зале монастыря Дрепунг в Мандгоде. Штат Карнатака, Индия. 29 ноября 2012 г. Фото: Тензин Чойджор (Офис ЕСДЛ) Его Святейшество Далай-лама в большом молитвенном зале монастыря Дрепунг в Мандгоде. Штат Карнатака, Индия. 29 ноября 2012 г. Фото: Тензин Чойджор (Офис ЕСДЛ) Его Святейшество Далай-лама принимает традиционные подношения перед тем, как обратиться к монахам монастыря Дрепунг с короткой речью. Мандгод, штат Карнатака, Индия. 29 ноября 2012 г. Фото: Тензин Чойджор (Офис ЕСДЛ) Его Святейшество Далай-лама направляется в большой молитвенный зал монастыря Ганден Шарцзе в Мандгоде. Штат Карнатака, Индия. 29 ноября 2012 г. Фото: Manuel Bauer Его Святейшество Далай-лама в большом молитвенном зале монастыря Ганден Шарцзе в Мандгоде. Штат Карнатака, Индия. 29 ноября 2012 г. Фото: Manuel Bauer Его Святейшество Далай-лама покидает монастырь Ганден Шарцзе в Мандгоде. Штат Карнатака, Индия. 29 ноября 2012 г. Фото: Manuel Bauer Его Святейшество Далай-лама в монастыре Ганден. Мандгод, штат Карнатака, Индия. 30 ноября 2012 г. Фото: Manuel Bauer Его Святейшество Далай-лама приветствует тысячи людей, собравшихся на учения в монастыре Ганден. Мандгод, штат Карнатака, Индия. 30 ноября 2012 г. Фото: Manuel Bauer Его Святейшество Далай-лама приветствует людей, собравшихся на учения в монастыре Ганден. Мандгод, штат Карнатака, Индия. 30 ноября 2012 г. Фото: Manuel Bauer Его Святейшество Далай-лама держит в руках один из восемнадцати коренных текстов, по которым он будет даровать учения в монастыре Ганден в ближайшие две недели. Мандгод, штат Карнатака, Индия. 30 ноября 2012 г. Фото: Manuel Bauer Во время учений Его Святейшества Далай-ламы в монастыре Ганден. Мандгод, штат Карнатака, Индия. 30 ноября 2012 г. Фото: Manuel Bauer На учения Его Святейшества Далай-ламы в монастыре Ганден собрались более 17 тысяч монахов и монахинь. Мандгод, штат Карнатака, Индия. 30 ноября 2012 г. Фото: Manuel Bauer Тибетцы ожидают прибытия Его Святейшества Далай-ламы в монастырь Ганден на второй день учений. Мандгод, штат Карнатака, Индия. 1 декабря 2012 г. Фото: Тензин Чойджор (Офис ЕСДЛ) В начале второго дня учений Его Святейшество Далай-лама и досточтимый Шарпа Чойдже направляются в главный молитвенный зал монастыря Ганден. Мандгод, штат Карнатака, Индия. 1 декабря 2012 г. Фото: Тензин Чойджор (Офис ЕСДЛ) Второй день учений Его Святейшества Далай-ламы в монастыре Ганден. Мандгод, штат Карнатака, Индия. 1 декабря 2012 г. Фото: Тензин Чойджор (Офис ЕСДЛ) Монахи ожидают перерыва в учениях, чтобы раздать слушателям хлеб и чай. Монастырь Ганден, Мандгод, штат Карнатака, Индия. 1 декабря 2012 г. Фото: Manuel Bauer Во время перерыва монахи торопятся угостить чаем всех слушателей учений. Монастырь Ганден, Мандгод, штат Карнатака, Индия. 1 декабря 2012 г. Фото: Тензин Чойджор (Офис ЕСДЛ) На учения Его Святейшества Далай-ламы в монастыре Ганден собрались более 17 тысяч монахов и монахинь из разных монастырей. Мандгод, штат Карнатака, Индия. 1 декабря 2012 г. Фото: Manuel Bauer Большой молитвенный зал монастыря Ганден, в котором проходят учения Его Святейшества Далай-ламы. Мандгод, штат Карнатака, Индия. 1 декабря 2012 г. Фото: Тензин Чойджор (Офис ЕСДЛ) Молодые монахи забавляются во время перерыва на второй день учений Его Святейшества Далай-ламы. Мандгод, штат Карнатака, Индия. 1 декабря 2012 г. Фото: Manuel Bauer Его Святейшество Далай-лама покидает монастырь Ганден по окончанию второго дня учений. Мандгод, штат Карнатака, Индия. 1 декабря 2012 г. Фото: Тензин Чойджор (Офис ЕСДЛ) |
