Монголия принимает крупнейшую международную конференцию тибетологов

Тринадцатый семинар Международной ассоциации тибетологов собрал величайших светил тибетологии со всего мира. Самая крупная на сегодняшний день конференция по тибетологии торжественно открылась в столице Монголии 21 июля. По словам организаторов, они получили 730 заявок на участие и 640 докладов, которые пришлось вместить в семь дней конференции.

О масштабах конференции и разнообразии тем, рассматриваемых на Тринадцатом семинаре Международной ассоциации тибетологов, можно судить по буклету с программой форума, составляющему 112 страниц плотного текста. Организаторы конференции не выпустили из поля зрения и обсуждений практически ни одного аспекта буддийской цивилизации Тибета. Теперь им потребуется проявить максимум компетентности и навыков каталогизации, чтобы создать публикацию по результатам прений.

На церемонии открытия организаторы делали особые упор на отношениях между Тибетом и Монголией, основанных на буддизме, который тибетцы распространяли в Монголии по собственной инициативе со времен Чингисхана. Кульминацией этих отношений стала интронизация в 1642 году Великого Пятого Далай-ламы. Как подчеркнул хамбо-лама, являющийся на настоящий момент главным буддийским лидером в Монголии: «В 1206 году Чингисхан основал Великую монгольскую империю. Он отправился в Тибет, чтобы пригласить в Монголию тибетских лам».

Открывая семинар, хамбо-лама отметил, что «чрезвычайно счастлив от того, что буддизм привлекает внимание мировой общественности, и число последователей и верующих растет. Буддизм внес неоценимый вклад в развитие самобытности и культуры Монголии».

Поскольку конференция проходит в Улан-Баторе, организаторы особенно подробно останавливались на том, что контакты между Тибетом и Монголией способствовали развитию монгольской культуры. «С древних времен тибетцы были для монголов братьями в Дхарме. Сотрудничество в области перевода и составления большого монгольско-тибетского словаря было тесным и обширным», ‒ подчеркнул представитель оргкомитета.

В знак зарождающегося в Монголии интереса к тибетологии на церемонии открытия конференции было объявлено о создании Монгольской ассоциации тибетологов во главе с талантливым монгольским ученым-тибетологом.

Тринадцатую конференцию тибетологов принимает национальный университет Монголии и Монгольская академия наук, а организатором выступила Международная ассоциация тибетологов (IATS). В своей вступительной речи Чарльз Рамблс, президент IATS, вскоре покидающий свой пост, заявил: «Сотрудничество с Монголией в рамках проведения этой конференции вдохновляет и будет способствовать повышению качества исследований в области [тибетологии]».

Чарльз Рамблс очень доволен масштабами конференции. «63 пленарных заседания и сессий, ‒ говорит он, ‒ о таких масштабах мы и мечтать не могли на нашей первой конференции», состоявшейся в Оксфордском университете в 1979 году.

Сонам Гьялцен, преподаватель истории в Колледже высшей тибетологии в Саре и член Тибетского парламента в эмиграции выступил с докладом об истории использования торма в религиозной практике на второй день конференции.

«Как замечательно, что конференция проходит в Улан-Баторе! ‒ говорит он. ‒ Монголия и Тибет тесно взаимодействовали в исторической перспективе как в политической, так и религиозной областях по меньшей мере с XIII века, а задолго до этого были объединены общими пластами народной культуры. Этот семинар ‒ поистине уникальная возможность укрепить эти связи, взяв за основу множество направлений интеллектуального исследования, из которых соткано красочное полотно современной тибетологии».

Особенно отрадным было то, что в заседании под названием «История тибетских религиозных практик», состоявшемся на второй день конференции, приняли участие тибетологи из Тибета и их коллеги в эмиграции. Поскольку все участники этого заседания, продолжавшегося целый день, были тибетцами с незначительным участием говорящих по-тибетски ученых других национальностей, все обсуждения шли исключительно на тибетском языке. Вопросы после каждого доклада задавались в дружелюбной манере, а ответы были открытыми и искренними. Это заседание стало прекрасной возможностью для ученых из Тибета и эмиграции оценить уровень развития научной мысли по обе стороны Гималаев.

Тубтен Сампхел
Tibet.net