Первый день посвящения Калачакры: вхождение в мандалу

Бодхгая, штат Бихар, Индия, 11 января 2017 года – Рано утром Его Святейшество Далай-лама покинул свою резиденцию в монастыре Намгьял и четыре с половиной часа выполнял последние необходимые ритуалы перед посвящением Калачакры. Сделав короткий перерыв на обед, Его Святейшество вышел на сцену перед храмом Калачакры. И снова он поприветствовал учеников, повернувшись во всех направлениях, и тысячи людей махали руками ему в ответ. По примерным оценкам сегодня здесь собралось около 200 тысяч человек из 95 стран мира.

На обратном пути Его Святейшество остановился, чтобы поздороваться с высокими ламами, сидящими по обеим сторонам от его трона. По левую руку от Его Святейшества, если смотреть из зала, сидели Ганден Трипа, Джецун Лобсанг Тензин, духовный глава традиции гелуг; его предшественник Ганден Трисур Ринпоче; Каток Геце Ринпоче, представляющий школу ньингма; Джангце Чодже; Шарпа Чодже; хамбо-лама, глава буддистов Монголии; Тхамтхог Ринпоче, настоятель монастыря Намгьял, а также кутены (медиумы) Нечунга и Церингмы. Справа от Его Святейшества расположились Сакья Тризин, глава школы сакья; Гьялванг Кармапа, глава школы камцанг кагью; Таклунг Шабдрунг, глава школы таклунг кагью; Кхондунг Гьяна Ваджра Ринпоче, младший сын Сакья Тризина; юный Трулшик Ринпоче; Восер Ринпоче из Монголии и Кунделинг Ринпоче.

Сегодня «Сутру сердца» прочли сначала на японском, а затем на английском языках. Вслед за этим Его Святейшество возглавил чтение строф выражения почтения из «Украшения ясного постижения» и восхваления Будде за его учение о взаимозависимом возникновении из сочинения Нагарждуны «Коренные строфы о срединности»:

Простираюсь перед совершенным Буддой,
Превосходнейшим из проповедующих,
Тем, кто изложил взаимозависимое возникновение:
Нет ни пресечения и ни рождения,
Ни прекращения и ни постоянства,
Ни прихода и ни ухода,
Ни различий и ни единства.
[Так] умиротворяются умопостроения
[И обретается] Покой.

«Поскольку все матери – живые существа хотят быть счастливыми и не желают страданий, – начал Его Святейшество, – мы обязаны помочь им обрести пробуждение. Даже если поначалу это требует усилий, крайне важно взращивать альтруистическую мотивацию, бодхичитту».

Подводя краткий итог учению Будды, Его Святейшество заметил, что Будда даровал учение о Четырех благородных истинах при первом повороте колеса Дхармы, сутры совершенной мудрости при втором и учения о ясной и осознанной природе ума при третьем.

Его Святейшество уделил некоторое время объяснениям о разных уровнях ума. Он заметил, что ум в обычном бодрствующем состоянии относительно грубый, более тонкий ум проявляется во сне со сновидениями, еще более тонкий – в состоянии глубокого сна, и самый тонкий уровень ума, ум ясного света, вступает в свои права во время умирания. Некоторые практикующие способны сохранять осознанность на уровне тончайшего ума после зафиксированной клинической смерти, когда прекращается кровообращение и останавливается мозговая деятельность, и их тело остается свежим на протяжении 3–4 недель. Ученые начали исследовать подобные случаи.

«Один из способов достичь тонких уровней сознания, – заметил Далай-лама, - развивать осознанность во сне, практиковать осознанные сновидения. В результате развивается тело сновидения, которое может быть отделено от грубого физического тела. Медитирующие используют эту возможность, чтобы получать доступ к тонкому уму ясного света и развивать иллюзорное тело. Цель посвящения Калачакры в том, чтобы дать проявиться уму ясного света.

Я провел церемонию самопорождения, совершил подношения и испросил разрешения на дарование посвящений, подобно ребенку».

Его Святейшество объяснил, что традиционно в Калачакра-тантре посвящения принято давать большим собраниям учеников. Многие буддисты из Тибета и Китая мечтали побывать на нынешней церемонии в Бодхгае, но из-за непреодолимых обстоятельств не смогли этого сделать. Его Святейшество добавил однако, что в силу их преданности, если они выполнят все необходимые процедуры и устремят свой ум к Далай-ламе, то получат это посвящение, несмотря на расстояние. Его Святейшество сравнил это с правилами винаи, когда даже монашеское посвящение может быть даровано на расстоянии.

Посвящение началось с традиционного подношения мандалы, в котором принял участие кашаг в полном составе во главе с сикьонгом Лобсангом Сенге. Затем провели ритуал устранения препятствий, раздали цветы, были приняты обеты, выполнена церемония зарождения всеобъемлющей йоги, произнесено наставление о сохранении тайны и совершено вхождение в мандалу с завязанными глазами.

Когда пришла пора завершающих церемоний и молитв, Его Святейшество попросил учеников расходиться. Одновременно объявили, что уже можно совершить обход песочной мандалы, и множество учеников подались вперед и выстроились в длинную очередь. Они входили в храм Калачакры и, совершая ритуальный обход, любовались красиво подсвеченной песочной мандалой. Ученикам советовали также обратить внимание на танки Калачакры, развешенные позади мандалы. Обход мандалы продолжался до позднего вечера.

Перевод: Ольга Селезнева
www.dalailama.ru

Фоторепортаж о событии:

Группа буддистов из Японии читает «Сутру сердца» на японском языке в начале первого дня 34-го посвящения Калачакры. Бодхгая, штат Бихар, Индия. 11 января 2017 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)Его Святейшество Далай-лама проводит необходимые ритуалы для церемонии вхождения в песочную мандалу во время первого дня 34-го посвящения Калачакры. Бодхгая, штат Бихар, Индия. 11 января 2017 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)Верующие во время ритуалов для церемонии вхождения в песочную мандалу в течение первого дня 34-го посвящения Калачакры. Бодхгая, штат Бихар, Индия. 11 января 2017 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)

Монахи монастыря Намгьял помогают Его Святейшеству Далай-ламе выполнять необходимые ритуалы в ходе первого дня 34-го посвящения Калачакры. Бодхгая, штат Бихар, Индия. 11 января 2017 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)Монахи раздают освященную воду верующим во время первого дня 34-го посвящения Калачакры. Бодхгая, штат Бихар, Индия. 11 января 2017 г. Фото: Лобсанг Кунга (офис ЕСДЛ)Монахи с ритуальными повязками на головах слушают наставления Его Святейшества Далай-ламы о вхождении в мандалу Калачакры. Бодхгая, штат Бихар, Индия. 11 января 2017 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)

Сакья Тризин Ринпоче, Гьялванг Кармапа и Таклунг Шабдрунг Ринпоче снимают ритуальные повязки по завершении первого дня 34-го посвящения Калачакры. Бодхгая, штат Бихар, Индия. 11 января 2017 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)Его Святейшество Далай-лама машет верующим на прощание, покидая площадку учений в сопровождении сикьонга (главы Центральной тибетской администрации) Лобсанга Сенге по завершении первого дня 34-го посвящения Калачакры. Бодхгая, штат Бихар, Индия. 11 января 2017 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)Ганден Трипа Джецун Лобсанг Тензин во время созерцания песочной мандалы Калачакры по завершении первого дня 34-го посвящения Калачакры, во время которого Его Святейшество Далай-лама провел церемонию вхождения учеников в мандалу. Бодхгая, штат Бихар, Индия. 11 января 2017 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)

11 января 2017 г. в Бодхгае состоялся первый день 34-го посвящения Калачакры, во время которого Его Святейшество Далай-лама провел церемонию вхождения учеников в песочную мандалу.