Далай-лама выразил озабоченность состоянием здоровья Лю Сяобо
8 июля 2017. Разместил: savetibet
Меня преисполнило радостью известие о том, что лауреат Нобелевской премии мира Лю Сяобо был освобожден из тюрьмы, однако я глубоко опечален его болезнью.
Лю Сяобо – один из наиболее известных узников совести Китая. Я верю, что предпринятые им шаги, за которые так жестоко наказывают, могли бы привести к созданию более гармоничного, стабильного и процветающего общества в Китае, а это в свою очередь внесло бы огромный вклад в построение более мирного мира. Я был глубоко тронут и воодушевлен, когда сотни представителей китайской интеллигенции и другие заинтересованные лица подписали составленную Лю Сяобо «Хартию-2008», призывающую к демократии, свободе и верховенству закона в Китае.
Множество людей, которые приезжают меня повидать, снова и снова просят помолиться о его здоровье и благополучии.
Я надеюсь, что теперь Лю Сяобо предоставят самую лучшую медицинскую помощь, и возношу молитвы о его благополучном излечении.
Перевод: Ольга Селезнева
Лю Сяобо – один из наиболее известных узников совести Китая. Я верю, что предпринятые им шаги, за которые так жестоко наказывают, могли бы привести к созданию более гармоничного, стабильного и процветающего общества в Китае, а это в свою очередь внесло бы огромный вклад в построение более мирного мира. Я был глубоко тронут и воодушевлен, когда сотни представителей китайской интеллигенции и другие заинтересованные лица подписали составленную Лю Сяобо «Хартию-2008», призывающую к демократии, свободе и верховенству закона в Китае.
Множество людей, которые приезжают меня повидать, снова и снова просят помолиться о его здоровье и благополучии.
Я надеюсь, что теперь Лю Сяобо предоставят самую лучшую медицинскую помощь, и возношу молитвы о его благополучном излечении.
Перевод: Ольга Селезнева