Далай-лама принял участие в запуске программы по преподаванию светской этики
19 октября 2017. Разместил: savetibet
Мератх, штат Уттар-Прадеш, Индия, 16 октября 2017 года – Вчера во второй половине дня Его Святейшество Далай-лама прибыл в Дели, а сегодня утром в плотном потоке машин покинул город и отправился в Мератх, расположенный в соседнем Уттар-Прадеше. Когда Его Святейшество приехал в публичную школу, действующую под эгидой неправительственной образовательной организации «DAV» (англо-ведическая образовательная система Даянанда), школьники из множества окрестных школ уже выстроились вдоль дороги, чтобы поприветствовать дорогого гостя, а у дверей его встречали директор школы и старшие преподаватели.
Школьники выстроились вдоль дороги, чтобы встретить Его Святейшество Далай-ламу, прибывшего на церемонию запуска учебной программы по преподаванию светской этики. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)
Немного отдохнув, Его Святейшество в сопровождении гостеприимных хозяев поднялся на сцену, где его встречали громогласными рукоплесканиями более полутора тысяч преподавателей, школьников и членов их семей, желающих выразить свою глубокую признательность за его визит. Зажгли традиционный светильник, после чего доктор Альпана Шарма, директор школы, произнесла официальную приветственную речь. Профессор Авинаш С. Панди, директор Института междисциплинарных исследований при университете Аллахабада и бывший вице-канцлер Бунделкхандского университета в Джханси рассказал об организации «Аюргьян Ньяс», одним из основателей которой он является.
Учрежденная в 2014 году при поддержке Его Святейшества, «Аюргьян Ньяс» стремится ввести программы обучения универсальной светской этике в современную индийскую систему образования. Их цель – разработать учебную программу, которая обеспечит всестороннее развитие детей с опорой на основополагающие общечеловеческие ценности.
Профессор Панди сказал: «Мы надеемся с помощью этой программы преобразовать умы детей, будущего нашего мира, к лучшему».
Его Святейшество торжественно представил брошюру с новой учебной программой и вручил ее экземпляры директорам и представителям девяти школ из Дели, Газиабада, Джханси, Канпура, Мератха и Пилибхита, которые решили ввести преподавание светской этики в своих школах.
Его Святейшество Далай-лама и делегаты девяти школ представляют брошюру с новой учебной программой по преподаванию светской этики, разработанной организацией «Аюргьян Ньяс». Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)
В своем обращении Его Святейшество объяснил, почему, по его мнению, подобные учебные программы нам крайне необходимы: «Всю жизнь я был свидетелем непрекращающегося насилия, в том числе Второй мировой войны. По данным историков, в 20-м столетии было убито более 200 миллионов людей. Причиной этих колоссальных страданий стала ложная идея, будто конфликты можно решить с опорой на грубую силу, в основе которой лежит разделение людей на своих и чужих.
К концу 20-го столетия в мышлении людей назрели перемены, повсюду росло желание мира. Невиданные ранее страдания, принесенные войной, помогли человеческим умам раскрыться. В нынешнем, 21-м веке, каждый человек, семья и народ должны осознать, что применение силы для урегулирования конфликтов безнадежно устарело. Мы обязаны прикладывать усилия и решать свои проблемы с опорой на диалог и взаимоуважение».
Его Святейшество выразил твердую уверенность в том, что именно образование – решающий фактор в изменении образа мыслей людей.
Школьники слушают наставления Его Святейшества Далай-ламы во время церемонии запуска программы по преподаванию светской этики. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)
«Современное образование вращается в основном вокруг материальных целей и направлено на достижение физического комфорта. Оно учит людей стремиться к получению удовольствий на уровне органов чувств. Его ошибка в том, что оно не уделяет внимания развитию удовлетворенности ума. Целые поколения воспитаны на материалистических ценностях и ведут материалистический образ жизни. И хотя люди желают мирной жизни, они не знают, как укротить свои разрушительные эмоции, которые и становятся их главным врагом.
Необходимо дополнить существующую систему образования учебными программами, которые научат людей взращивать благие эмоции, такие как душевная теплота, но без опоры на религиозные учения, так как ни одно из них не может быть приемлемым для всех. Нам нужен более универсальный подход, покоящийся на общем для всех опыте, здравом смысле и научных изысканиях».
Его Святейшество обратил внимание, что благодаря древним индийским практикам сосредоточения и прозрения в суть вещей, шаматхе и випашьяне, накоплены богатейшие объяснения об устройстве ума. Эти древние знания остаются необыкновенно актуальными и сегодня, поскольку учат нас, как справляться с разрушительными эмоциями и преобразовывать ум, независимо от того, верующий мы человек или нет.
Его Святейшество Далай-лама дарует наставления в ходе церемонии запуска учебной программы по преподаванию светской этики, разработанной для школ Индии организацией «Аюргьян Ньяс». Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)
«У Индии есть возможность объединить древние знания и современное образование, помогая людям обретать покой ума».
Его Святейшество поблагодарил за труд, который поможет сделать 21-е столетие эрой мира и счастья, неся радость в жизнь всех семи миллиардов людей, живущих на нашей планете.
Отвечая на вопрос одного из учеников, тоскует ли он по Тибету, Его Святейшество произнес: «Я родился в Тибете и конечно скучаю по родной стране, однако сегодня я считаю себя гражданином мира. Я принял на себя четыре главных обязательства. Во-первых, продвижение основополагающих человеческих ценностей; во-вторых, способствование гармонии между нашими вероисповеданиями; в-третьих, я делаю все возможное для сохранения уникального тибетского языка и культуры, а также защиты хрупкой природы Страны снегов; и четвертое мое обязательство – возрождение древних индийских знаний в вашей стране».
Одна из учащихся задает вопрос Его Святейшеству Далай-ламе во время церемонии запуска учебной программы по преподаванию светской этики. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)
После обеда в школе в компании избранных гостей Его Святейшество вернулся в Дели. Завтра он отправляется с первым визитом в северо-восточный штат Манипур, где примет участие в международной конференции «Мир и гармония», которую организовал спикер законодательного собрания этого штата.
Перевод: Ольга Селезнева
16 октября 2017 г. в Мератхе Его Святейшество Далай-лама принял участие в церемонии запуска учебной программы преподавания светской этики, разработанной для школ Индии организацией «Аюргьян Ньяс».
Школьники выстроились вдоль дороги, чтобы встретить Его Святейшество Далай-ламу, прибывшего на церемонию запуска учебной программы по преподаванию светской этики. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)
Немного отдохнув, Его Святейшество в сопровождении гостеприимных хозяев поднялся на сцену, где его встречали громогласными рукоплесканиями более полутора тысяч преподавателей, школьников и членов их семей, желающих выразить свою глубокую признательность за его визит. Зажгли традиционный светильник, после чего доктор Альпана Шарма, директор школы, произнесла официальную приветственную речь. Профессор Авинаш С. Панди, директор Института междисциплинарных исследований при университете Аллахабада и бывший вице-канцлер Бунделкхандского университета в Джханси рассказал об организации «Аюргьян Ньяс», одним из основателей которой он является.
Учрежденная в 2014 году при поддержке Его Святейшества, «Аюргьян Ньяс» стремится ввести программы обучения универсальной светской этике в современную индийскую систему образования. Их цель – разработать учебную программу, которая обеспечит всестороннее развитие детей с опорой на основополагающие общечеловеческие ценности.
Профессор Панди сказал: «Мы надеемся с помощью этой программы преобразовать умы детей, будущего нашего мира, к лучшему».
Его Святейшество торжественно представил брошюру с новой учебной программой и вручил ее экземпляры директорам и представителям девяти школ из Дели, Газиабада, Джханси, Канпура, Мератха и Пилибхита, которые решили ввести преподавание светской этики в своих школах.
Его Святейшество Далай-лама и делегаты девяти школ представляют брошюру с новой учебной программой по преподаванию светской этики, разработанной организацией «Аюргьян Ньяс». Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)
В своем обращении Его Святейшество объяснил, почему, по его мнению, подобные учебные программы нам крайне необходимы: «Всю жизнь я был свидетелем непрекращающегося насилия, в том числе Второй мировой войны. По данным историков, в 20-м столетии было убито более 200 миллионов людей. Причиной этих колоссальных страданий стала ложная идея, будто конфликты можно решить с опорой на грубую силу, в основе которой лежит разделение людей на своих и чужих.
К концу 20-го столетия в мышлении людей назрели перемены, повсюду росло желание мира. Невиданные ранее страдания, принесенные войной, помогли человеческим умам раскрыться. В нынешнем, 21-м веке, каждый человек, семья и народ должны осознать, что применение силы для урегулирования конфликтов безнадежно устарело. Мы обязаны прикладывать усилия и решать свои проблемы с опорой на диалог и взаимоуважение».
Его Святейшество выразил твердую уверенность в том, что именно образование – решающий фактор в изменении образа мыслей людей.
Школьники слушают наставления Его Святейшества Далай-ламы во время церемонии запуска программы по преподаванию светской этики. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)
«Современное образование вращается в основном вокруг материальных целей и направлено на достижение физического комфорта. Оно учит людей стремиться к получению удовольствий на уровне органов чувств. Его ошибка в том, что оно не уделяет внимания развитию удовлетворенности ума. Целые поколения воспитаны на материалистических ценностях и ведут материалистический образ жизни. И хотя люди желают мирной жизни, они не знают, как укротить свои разрушительные эмоции, которые и становятся их главным врагом.
Необходимо дополнить существующую систему образования учебными программами, которые научат людей взращивать благие эмоции, такие как душевная теплота, но без опоры на религиозные учения, так как ни одно из них не может быть приемлемым для всех. Нам нужен более универсальный подход, покоящийся на общем для всех опыте, здравом смысле и научных изысканиях».
Его Святейшество обратил внимание, что благодаря древним индийским практикам сосредоточения и прозрения в суть вещей, шаматхе и випашьяне, накоплены богатейшие объяснения об устройстве ума. Эти древние знания остаются необыкновенно актуальными и сегодня, поскольку учат нас, как справляться с разрушительными эмоциями и преобразовывать ум, независимо от того, верующий мы человек или нет.
Его Святейшество Далай-лама дарует наставления в ходе церемонии запуска учебной программы по преподаванию светской этики, разработанной для школ Индии организацией «Аюргьян Ньяс». Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)
«У Индии есть возможность объединить древние знания и современное образование, помогая людям обретать покой ума».
Его Святейшество поблагодарил за труд, который поможет сделать 21-е столетие эрой мира и счастья, неся радость в жизнь всех семи миллиардов людей, живущих на нашей планете.
Отвечая на вопрос одного из учеников, тоскует ли он по Тибету, Его Святейшество произнес: «Я родился в Тибете и конечно скучаю по родной стране, однако сегодня я считаю себя гражданином мира. Я принял на себя четыре главных обязательства. Во-первых, продвижение основополагающих человеческих ценностей; во-вторых, способствование гармонии между нашими вероисповеданиями; в-третьих, я делаю все возможное для сохранения уникального тибетского языка и культуры, а также защиты хрупкой природы Страны снегов; и четвертое мое обязательство – возрождение древних индийских знаний в вашей стране».
Одна из учащихся задает вопрос Его Святейшеству Далай-ламе во время церемонии запуска учебной программы по преподаванию светской этики. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)
После обеда в школе в компании избранных гостей Его Святейшество вернулся в Дели. Завтра он отправляется с первым визитом в северо-восточный штат Манипур, где примет участие в международной конференции «Мир и гармония», которую организовал спикер законодательного собрания этого штата.
Перевод: Ольга Селезнева
Фоторепортаж о событии:
16 октября 2017 г. в Мератхе Его Святейшество Далай-лама принял участие в церемонии запуска учебной программы преподавания светской этики, разработанной для школ Индии организацией «Аюргьян Ньяс».