Далай-лама принял участие в открытии Второго национального конгресса учителей
12 января 2018. Разместил: savetibet
Пуна, штат Махараштра, Индия, 10 января 2018 года – Вчера в первой половине дня Его Святейшество Далай-лама пересек всю Центральную Индию, совершив перелет из Гаи в Пуну. В аэропорту Пуны его встречали представители Технологического института Махараштры при Академии инженерного дела и исследований в сфере образования Махараштры и Национального конгресса учителей, по приглашению которых и прибыл Его Святейшество, а также местные тибетцы.
Его Святейшество Далай-лама дарует наставления тибетцам из местного тибетского сообщества. Фото: Тензин Такла.
Сегодня утром, перед тем, как отправиться на торжественное открытие конгресса, Далай-лама встретился с более чем 130 тибетцами из Пуны – студентами, торговцами и представителями других профессий. В беседе с ними духовный лидер отметил, как важно учить тибетский язык. Он объяснил, что их родной язык на сегодняшний день самый точный и аккуратный посредник для изложения буддийских идей, особенно учений традиции Наланды. Его Святейшество затронул тему политической ситуации в Тибете, отметив, что в Китае происходят перемены. Он не теряет надежды на изменения лучшему.
На территории Технологического института Махараштры Его Святейшество проводили под огромный навес, где и состоялось открытие Второго национального конгресса учителей. Танцовщицы на сцене исполнили классический танец, затем показали короткий фильм о достижениях Первого национального конгресса. Его Святейшество и других гостей попросили прозвонить в традиционный школьный звонок, после чего гости расселись по своим местам на сцене.
Танцовщицы исполняют классический танец в начале церемонии открытия Второго национального конгресса учителей. Фото: Лобсанг Церинг.
Мэр Пуны Мукта Тилак сказал несколько слов. Вслед за ним Рахул Карад, исполнительный президент Технологического института Махараштры, главный организатор конгресса, поприветствовал учителей из всех уголков Индии, а также нескольких иностранных делегатов, приехавших на встречу. Доктор Анил Какодкар, меценат и учредитель Национального конгресса учителей, а также известный индийский ученый поделился своими мыслями об образовании.
Его Святейшество начал свое обращение словами о важности сострадания в современном все более тревожном мире. Многие созданные руками человека проблемы, сказал он, порождены эмоциональным кризисом, который охватил сегодня весь мир. Научные исследования в области медицины свидетельствуют, что гнев весьма плачевно сказывается на нашем здоровье и благополучии.
Его Святейшество Далай-лама выступает с обращением на церемонии открытия Второго национального конгресса учителей в Технологическом институте Махараштры. Фото: Лобсанг Церинг.
«Постоянный гнев буквально пожирает нашу иммунную систему. Сострадание выступает противоядием от гнева. Здравый смысл подсказывает, что сострадание для нас очень важно. Даже животные проявляют друг к другу любовь и заботу, и сторонятся тех, кто к ним жесток. Мы уважаем и любим соседей, которые честны, милосердны и искренни, даже если они бедны. Нам приятно иметь с ними дело. С другой стороны, даже если наши соседи влиятельные и богатые люди, но лишний раз не улыбнутся, мы предпочитаем держаться от них подальше. Такова природа человека».
Его Святейшество заметил, что когда современное образование зарождалось в странах запада, воспитание нравственных ценностей было делом церкви. В наши дни образование вращается в основном вокруг физического развития и материальных целей, в то же время влияние церкви заметно упало, и потому нравственным ценностям не уделяется должное внимание.
Гости церемонии открытия Второго национального конгресса учителей в Технологическом институте Махараштры слушают обращение Его Святейшества Далай-ламы. Фото: Лобсанг Церинг.
«В современном образовании почти не уделяется внимания внутренним ценностям, и все же, по природе своей человек милосерден. Необходимо вводить преподавание сострадания и душевной теплоты в современных учебных заведениях, чтобы сделать образование более целостным. Многие беды современного мира, свидетелями которых мы становимся, проистекают из нашего неумения обуздывать одолевающие нас разрушительные эмоции. Я твердо убежден, что богатейшие знания древних индийских традиций об устройстве ума и эмоции необыкновенно актуальны сегодня. Было бы очень полезно изучать и применять их, но не как религиозные материи, а с академической и практической точки зрения».
В завершение Его Святейшество попросили вручить награду «Дживан Гаурав Пураскар» четырем лауреатам за выдающийся вклад в дело образования.
Его Святейшество Далай-лама вручает лауреатам награду «Дживан Гаурав Пураскар» во время церемонии открытия Второго национального конгресса учителей. Фото: Лобсанг Церинг.
По окончании торжества Его Святейшество сразу отправился в аэропорт, откуда улетел в Гаю и прибыл в Бодхгаю во второй половине дня.
Перевод: Ольга Селезнева
10 января 2018 г. в Пуне Его Святейшество Далай-лама посетил церемонию открытия Второго национального конгресса учителей.
Его Святейшество Далай-лама дарует наставления тибетцам из местного тибетского сообщества. Фото: Тензин Такла.
Сегодня утром, перед тем, как отправиться на торжественное открытие конгресса, Далай-лама встретился с более чем 130 тибетцами из Пуны – студентами, торговцами и представителями других профессий. В беседе с ними духовный лидер отметил, как важно учить тибетский язык. Он объяснил, что их родной язык на сегодняшний день самый точный и аккуратный посредник для изложения буддийских идей, особенно учений традиции Наланды. Его Святейшество затронул тему политической ситуации в Тибете, отметив, что в Китае происходят перемены. Он не теряет надежды на изменения лучшему.
На территории Технологического института Махараштры Его Святейшество проводили под огромный навес, где и состоялось открытие Второго национального конгресса учителей. Танцовщицы на сцене исполнили классический танец, затем показали короткий фильм о достижениях Первого национального конгресса. Его Святейшество и других гостей попросили прозвонить в традиционный школьный звонок, после чего гости расселись по своим местам на сцене.
Танцовщицы исполняют классический танец в начале церемонии открытия Второго национального конгресса учителей. Фото: Лобсанг Церинг.
Мэр Пуны Мукта Тилак сказал несколько слов. Вслед за ним Рахул Карад, исполнительный президент Технологического института Махараштры, главный организатор конгресса, поприветствовал учителей из всех уголков Индии, а также нескольких иностранных делегатов, приехавших на встречу. Доктор Анил Какодкар, меценат и учредитель Национального конгресса учителей, а также известный индийский ученый поделился своими мыслями об образовании.
Его Святейшество начал свое обращение словами о важности сострадания в современном все более тревожном мире. Многие созданные руками человека проблемы, сказал он, порождены эмоциональным кризисом, который охватил сегодня весь мир. Научные исследования в области медицины свидетельствуют, что гнев весьма плачевно сказывается на нашем здоровье и благополучии.
Его Святейшество Далай-лама выступает с обращением на церемонии открытия Второго национального конгресса учителей в Технологическом институте Махараштры. Фото: Лобсанг Церинг.
«Постоянный гнев буквально пожирает нашу иммунную систему. Сострадание выступает противоядием от гнева. Здравый смысл подсказывает, что сострадание для нас очень важно. Даже животные проявляют друг к другу любовь и заботу, и сторонятся тех, кто к ним жесток. Мы уважаем и любим соседей, которые честны, милосердны и искренни, даже если они бедны. Нам приятно иметь с ними дело. С другой стороны, даже если наши соседи влиятельные и богатые люди, но лишний раз не улыбнутся, мы предпочитаем держаться от них подальше. Такова природа человека».
Его Святейшество заметил, что когда современное образование зарождалось в странах запада, воспитание нравственных ценностей было делом церкви. В наши дни образование вращается в основном вокруг физического развития и материальных целей, в то же время влияние церкви заметно упало, и потому нравственным ценностям не уделяется должное внимание.
Гости церемонии открытия Второго национального конгресса учителей в Технологическом институте Махараштры слушают обращение Его Святейшества Далай-ламы. Фото: Лобсанг Церинг.
«В современном образовании почти не уделяется внимания внутренним ценностям, и все же, по природе своей человек милосерден. Необходимо вводить преподавание сострадания и душевной теплоты в современных учебных заведениях, чтобы сделать образование более целостным. Многие беды современного мира, свидетелями которых мы становимся, проистекают из нашего неумения обуздывать одолевающие нас разрушительные эмоции. Я твердо убежден, что богатейшие знания древних индийских традиций об устройстве ума и эмоции необыкновенно актуальны сегодня. Было бы очень полезно изучать и применять их, но не как религиозные материи, а с академической и практической точки зрения».
В завершение Его Святейшество попросили вручить награду «Дживан Гаурав Пураскар» четырем лауреатам за выдающийся вклад в дело образования.
Его Святейшество Далай-лама вручает лауреатам награду «Дживан Гаурав Пураскар» во время церемонии открытия Второго национального конгресса учителей. Фото: Лобсанг Церинг.
По окончании торжества Его Святейшество сразу отправился в аэропорт, откуда улетел в Гаю и прибыл в Бодхгаю во второй половине дня.
Перевод: Ольга Селезнева
Фоторепортаж о событии:
10 января 2018 г. в Пуне Его Святейшество Далай-лама посетил церемонию открытия Второго национального конгресса учителей.