Выпущена аудиоверсия книги Маргариты Кожевниковой «Буддийские медитации: тексты практик и руководств»

Выпущена в свет аудиоверсия (в трех частях) книги Маргариты Кожевниковой «Буддийские медитации: тексты практик и руководств», в которой представлены в системе основные медитации, широко применяемые в буддийских традициях и руководства по буддийской духовной практике выдающихся учителей прошлого и современности.

Приобрести аудиокнигу

Об этой книге в предисловии к ней Далай-лама XIV Тэнзин Гьяцо написал: «В буддийской традиции, в дополнение к книгам, которые мы читаем и изучаем, есть еще много текстов меньшего размера, которые мы проговариваем или распеваем вслух в помощь для медитации и духовной практики. (…) Поскольку тибетский язык не может быть понятен широкой аудитории, я думаю, что те люди, которые заинтересованы в развитии своей буддийской практики, должны проговаривать и распевать тексты своих медитаций и молитв на собственном языке. И что наиболее важно, что люди должны быть способны понимать все, что они произносят, и иметь возможность размышлять над значением этого, чтобы заново усиливать свое понимание.

В контексте сказанного, я был счастлив узнать, что Маргарита Кожевникова подготовила эту книгу общераспространенных текстов буддийских медитаций и молитв, переведенных на русский язык ради блага тех, чьим родным языком он является. Если иметь в виду сильные поэтические и музыкальные традиции России, в особенности правильно, что она приложила специальные усилия к тому, чтобы привести перевод этих тибетских текстов в ритмическую форму, что само по себе послужит их легкому повторению и распеву».

Теперь эти тексты, благодаря аудиозаписи, можно будет воспринимать или даже заучивать на слух, использовать сделанные распевы или варьировать их в другой мелодике по собственному вкусу.

Информация предоставлена издателем