Информация для участников учений Его Святейшества Далай-ламы в Дхарамсале: транспорт и проживание

Его Святейшество Далай-лама и некоторые из участников учений для буддистов России 2010 г. в главном тибетском храме в Дхарамсале

Как сообщалось ранее, по результатам недавнего планового медицинского обследования врачи настоятельно рекомендовали Его Святейшеству Далай-ламе в ближайшие два месяца воздержаться от поездок. В связи с этим Учения для буддистов России перенесены в Дхарамсалу, где расположена его резиденция. Даты учений остаются прежними – с 10 по 12 мая, место проведения – главный тибетский храм Цуглакханг.

Тех, кто еще не регистрировался на сайте, мы просим пройти регистрацию, чтобы у нас был ваш адрес электронной почты для связи. Если вы уже зарегистрировались ранее, повторно регистрироваться не надо. Сайт регистрации: teachings.timepad.ru/event/907299/.

Если вы готовы самостоятельно организовать свое путешествие в Дхарамсалу, но вам нужна посильная помощь в бронировании гостиниц или организации трансфера, вы можете написать или позвонить в Центр тибетской культуры и информации, там постараются вам помочь: rus.info@tibet.net, (495) 786 43 62 (пн.–пт., с 11 до 17).

Подписывайтесь на группу в фейсбуке www.facebook.com/groups/429748211148440/, чтобы найти попутчиков и поделиться опытом поездок в Дхарамсалу, который очень полезен для тех, кто никогда прежде не был в Индии.

Если вы хотите поехать на учения Его Святейшества Далай-ламы в Дхарамсалу, но не уверены, что сможете самостоятельно организовать свое путешествие, рекомендуем обратиться в турагентство Кайлаш, которое уже много лет специализируется на организации индивидуальных и групповых туров в Индию. Агентство предоставляет весь спектр услуг – оформление визы, покупка авиабилетов (международных и внутренних), бронирование гостиниц, трансферы.

Туроператор Кайлаш
Сайт: kailash.ru
Телефоны: (495) 105-91-45 (многоканальный), (495) 638-55-96 с 11-00 до 19-00 пн-пт
Адрес: Москва, ул. Мясницкая, д. 8/2, с. 1. офис на 2м этаже (Гугл по поиску на картах показывает не тот дом, смотрите на ЯндексКартах)
Адреса электронной почты:
mail@kailash.ru – общий адрес
visa@kailash.ru – визовый отдел
avia@kailash.ru – авиабилеты

Также вы можете обратиться к тибетским турагентствам в Индии (языки общения английский или тибетский).

Earthlink Tours and Travels
www.earthlinktravels.com
Delhi Office
H.No. 45, Shangrila Complex, New Aruna Nagar, Majnu-ka Tilla
Delhi -110054
Phone: +91-11-64727411, 65023430
Fax: +91-11-23811267
E-Mail: info@earthlinktravels.com
Dharamsala Office
Next to One Two Cafe, Temple Road,Mcloed Ganj
Dharamsala, Distt. Kangra-176219 (H.P)
Phone: +91-9857127900, 9218923265
Fax: +91-1892-220697
E-mail: dasa@earthlinktravels.com

Tibet Tours and Travels
www.tibettoursandtravels.com
Delhi Office (Branch)
Rither Tsering
43, Majnu Ka tilla, Delhi 110054, India
Tel: +91 11 2381 7845 / 6455 7766
Mobile: +91 98113 53218 / 98715 64574
Email: r_tse2001(at)yahoo.com
McLeod Ganj Office (Main)
Mr Dawa R Gangpa Dhekyi, Director
Jogiwara Road, McLeod Ganj, HP 176219, India
Tel: +91 1892 221 539 / +91 1892 221 283
Mobile: +91 98160 12156 / +91 98165 76996
Email: rinchenttt(at)gmail.com

КАК ДОБРАТЬСЯ В ДХАРАМСАЛУ САМОСТОЯТЕЛЬНО

Учения Его святейшества Далай-ламы для буддистов России будут проводиться в главном тибетском храме Цуглаканге в поселении Маклеод Ганж (MacLeod Ganj) в Дхарамсале (Dharamsala).

Общие рекомендации

Если вы едете в Дхарамсалу первый раз, то мы рекомендуем добираться на самолете, а не на поезде или автобусе и машине. Так вам будет проще разобраться.

Авиабилеты и цены на них можно посмотреть на сайтах aviasales.ru, skyscanner.ru, anywayanyday.com, makemytrip.com (англоязычный)

Важно! В Индии вас пустят внутрь аэропорта только по предъявлении билета (распечатки или файла в телефоне или компьютере).

На местных рейсах некоторые авиакомпании (в частности SpiceJet) требуют при регистрации предъявить кредитную карту (или ее копию), с которой был оплачен билет. При покупке билетов через туристическое агентство подтверждения оплаты не требуют (NB в российских турагентствах цены на внутренние билеты по Индии могут быть дороже, чем при самостоятельной покупке через интернет).

Ограничение по весу сдаваемого багажа на местных авиалиниях – 15 кг. Учитывайте это при сборах в дорогу.

На всякий случай перед выездом проверяйте, не изменилось ли время вылета (это касается как международных, так и внутренних перелетов).

САМОЛЕТОМ

Прямой рейс из Дели в Дхарамсалу

Ближайший аэропорт (Gaggal airport) находится в Кангре в 18 км от Маклеод Ганж (если вы ищете билет на сайте в интернете, пишите место назначения Dharamsala, или Дхарамсала).

Рейсы авиакомпании Air India летают ежедневно из Терминала 3 аэропорта Дели в 6:30 и 10:55.
Рейсы авиакомпании SpiceJet летают ежедневно из Терминала 1 аэропорта Дели в 9:55 и 14:30.
Из Терминала 3 (куда прилетает ваш самолет из Москвы) до Терминала 1 с интервалом 20 мин курсирует бесплатный автобус-шаттл. От одного терминала до другого шаттл едет примерно 15 минут.

Из Дхарамсалы в Дели ежедневно летают рейсы:
Air India 8:30-10:15, 13:05-15:00.
SpiceJet 7:55-9:10, 16:10-17:35.

Такси из аэропорта Кангры до Дхарамсалы стоит примерно 700-1000 рупий за машину. Такси можно взять прямо в аэропорту.

Через Патанкот

Небольшой местный аэропорт Патанкот (Pathankot airport) расположен в 95 км от Маклеод Ганжа. Из него на автомобиле вы сможете доехать до Дхарамсалы примерно за 2,5 часа. Рейсы выполняет компания Air India три раза в неделю (пн., вт., чт.).

Delhi (DEL) – Pathankot (IXP). 6 , 7, 9 мая. Рейс AI 9835. Вылет из Дели 9:55, прилет в Патанкот 11:35.
Pathankot (IXP) – Delhi (DEL). 13, 14, 16 мая. Рейс AI 9836. Вылет из Патанкота 12:00, прилет в Дели 13:40 (уточняйте терминал).

Стоимость билета от 2710 рупий.

Через Амритсар

Международный аэропорт в г. Амритсар находится в 210 км от Маклеод Ганжа, поездка на такси из этого аэропорта до места проведения учений составит около четырех часов (по горному серпантину). Здесь большой выбор рейсов из и в Дели (в том числе вечерние) и цены на билет ниже, чем в аэропорт Дхарамсалы.

Если у вас обратный рейс из Дели рано утром 13 мая (в ночь с 12 на 13 мая), то у вас есть шанс на него успеть, если сразу после учений вы отправитесь в Амритсар, а оттуда самолетом в Дели.

Сайт международного аэропорта Амритсар: www.amritsarairport.com

При планировании маршрута учитывайте, что иногда внутренние авиарейсы отменяют по погодным условиям. Поэтому мы не рекомендуем покупать билеты встык с другими рейсами (особенно это касается обратного билета из Дхарамсалы в Дели). Лучше вылететь из Дхарамсалы (или другого аэропорта) пораньше, чтобы иметь запас на случай форс-мажора.

Если рейс отменен по вине авиакомпании (в т.ч. в связи с погодными условиями), авиакомпания должна вернуть вам деньги за билет (это может занять какое-то время, уточняйте подробности у авиакомпании напрямую).

Если вдруг ваш авиарейс из Дели в Дхарамсалу (или наоборот) отменили, нужно позвонить в одно из тибетских турагентств (телефоны см. выше) и спросить, могут ли они срочно предоставить машину для поездки. В агентствах говорят на английском и тибетском. Подробнее о поездке на машине см. ниже.

АВТОБУСОМ

Бюджетный способ добраться из Дели до места проведения учений – это междугородный автобус, который ходит из тибетского квартала Мажнукатила (Majnu-ka-Tilla). Доехать туда из аэропорта Дели можно на такси.

Из аэропорта до Мажнукатилы лучше взять предоплаченное государственное такси (Governmental pre-paid taxi). Пункт заказа такси находится прямо напротив выхода из аэропорта. Поездка обойдется вам примерно в 700-800 рупий за машину. Обычное, негосударственное такси будет стоить около 1200-1800 рупий. У выхода из аэропорта вы увидите множество зазывал, предлагающих воспользоваться услугами такси. Не обращайте на них внимания и прямиком идите к стойке предоплаченного такси.

Водителю такси назовите в качестве адреса: Dzambala Hotel, Majnu-ka-Tilla.

Квартал Мажнукатила огорожен. Внутрь него заехать на машине нельзя. Вас высадят у ворот, и вам нужно будет зайти внутрь квартала. С левой стороны после входа в гостиницу Дзамбала будет агентство «Earth Link». Если продолжить движение прямо, до главной улицы, а потом повернуть по ней налево, через примерно 20 метров по левой стороне будет агентство «Tibet Tours and Travels». В офисах этих компаний можно приобрести билеты на автобус до Маклеод Ганжа. Обе компании имеют офисы и в Дели, и в Маклеод Ганже (их телефоны и электронные адреса приведены в начале этой памятки).

Автобусы из Мажнукатилы до Маклеод Ганжа обычно отправляются около 18:00-19:00.

Стоимость билетов зависит от класса автобуса и колеблется от 600 до 1300 рупий за пассажира в один конец. Рекомендуем брать билеты на автобусы «Вольво» (Volvo-bus). Они более комфортабельные.

Из Дхарамсалы автобусы уходят в Мажнукатилу из Маклеод Ганжа в 18:00 от автобусной остановки на главной площади. Прибывают в Дели примерно в 5 утра на следующий день.

НА АВТОМОБИЛЕ

Из Мажнукатилы или из аэропорта Дели до Маклеод Ганжа можно доехать на заказном автомобиле. Время в пути примерно 10-12 часов (а может быть и больше), расстояние около 600 км, из которых примерно треть приходится на горный серпантин. Стоимость будет зависеть от вместимости автомобиля (на 1-3 или на 4-5 пассажиров). В обычные дни поездка обойдется примерно от 9 тыс. рупий за машину и выше. В дни учений и праздников цена значительно повышается.

Если брать машину через агентство, то есть гарантия, что цена не изменится, в то время как если договариваться с водителем напрямую, то на месте может оказаться, что он хочет получить с вас больше денег, чем просил изначально.

ПОЕЗДОМ

Вариант для опытных путешественников. Не рекомендуется тем, кто первый раз приехал в Индию.

От железнодорожной станции Нью Дели (New Delhi railway station) до станции Патанкот (Pathankot) ежедневно курсируют два поезда, расстояние между двумя городами составляет 496 км.

Далее от ж/д станции Патанкота до Маклеод Ганжа нужно будет добираться на такси или на автобусе, что займет примерно 2,5 часа.

Поезд Дели – Патанкот, ежедневно.
Shri Shakti Ex отправление 17:30 прибытие в 00:55
Malwa Express отправление 05:20 прибытие в 13:55
Эти поезда отправляются с ж/д станции Нью Дели (New Delhi railway station)

Поезд Патанкот – Дели, ежедневно.
Shri Shakti Ex отправление 2:20 ночи прибытие в 10:35 утра
Malwa Express отправление 10:45 прибытие в 18:55

Если вы прилетаете в Индию с туристической визой, то можете приобрести ж/д билеты на ж/д станциях в специальных кассах для иностранцев, которые продают билеты по туристической квоте (tourist quota). Просим обратить внимание на то, что туристические агентства не имеют права продавать такие билеты. По турквоте билеты можно приобрести только в специальных кассах на ж/д станциях.

Стоимость билетов на поезд – от 300 до 2500 рупий в зависимости от класса вагона.


ГДЕ ЖИТЬ В МАКЛЕОД ГАНЖЕ

Ниже представлены некоторые из отелей и гостевых домов, находящихся недалеко от места проведения учений, главного тибетского храма Цуклаканга.

При бронировании номеров через системы он-лайн бронирования booking.com, makemytrip.com, hotels.com и т.д., обратите внимание на расположение отелей. Дхарамсала достаточно большой город, состоящий из нескольких районов, расположенных на разных уровнях горы, снизу вверх: нижняя Дхарамсала, Кирпумод, Гамру, Маклеод Ганж, Багсу и Дарамкот.

Главный тибетский храм Цуклаканг находится в районе под названием Маклеод Ганж. Если вы забронируете гостиничный номер в другом районе, то не исключено, что вам придется потратить время и средства чтобы добраться на учения на такси.

В среднем поездка на такси (за машину) может обойтись от 200 до 500-700 рупий в зависимости от места вашего проживания.

Также при бронировании через системы помните, что они сперва показывают цены без налогов и сервисных сборов, а затем, когда вы перейдете к оплате, вам выставят уже окончательную цену с учетом этих доплат.

Не все гостиницы или гостевые дома представлены в интернете. Если вам не удается найти жилье через интернет, вы можете обратиться в Центр тибетской культуры и информации, там постараются вам помочь: пишите на rus.info@tibet.net, или звоните по телефону (495) 786 43 62 (пн.-пт., с 11 до 17).


Некоторые дешевые гостиницы

Hotel Ekant Lodge (Jogibara Rd.) www.booking.com/hotel/in/ekant-lodge.en-gb.html

Pine View (Tipa road) https://www.booking.com/hotel/in/deluxe-room-1st-floor-pine-view-stay-mcleodganj-homestay.en-gb.html

Utsang Guest House (Main Square, Narowjee Road, near Om Hotel) www.booking.com/hotel/in/utsang-guest-house.en-gb.html

Om Hotel (Nowrojee Rd) – небольшая семейная гостиница на дороге, идущей вниз от автостанции, есть уютный ресторанчик с видом на закат, тел: +91 98163 29985.

Green Hotel (Bhagsu Rd) – один из самых популярных бюджетных отелей в Маклеоде с не менее популярным рестораном и интернет-кафе; из некоторых комнат открывается вид на долину. www.booking.com/hotel/in/green-dharamshala.html

Рядом с ним на той же улице находятся гостиницы Kunga Guest House (+91 189 222 1180) и Yellow Guest House (+91 99586 83564)


Среднее по цене и дорогое жилье

Дорогое жилье в Маклеод Гандже лучше бронировать заранее. Некоторые из отелей представлены на сайтах booking.com и makemytrip.com.

Deodar Villa (на ответвлении от Bhagsu Hotel Rd) неплохой индийский отель с чистыми комнатами. Информация на makemytrip.com: https://bit.ly/2G6YMiE

Surya Hotel (на ответвлении от Bhagsu Hotel Rd) хороший индийский отель с просторными комнатами. Информация на booking.com: www.booking.com/hotel/in/pride-surya-mountain-resort.html

Sahiwa Hotel – не слишком новый отель, но расположен к месту учений ближе всех других гостиниц. Информация на makemytrip.com: https://bit.ly/2YTbdpT

Hotel Tibet (ул. Bhagsu Rd) – гостиница неплохим рестораном от Тибетского правительства в изгнании. Сайт гостиницы: www.hoteltibetdhasa.com

Pema Thang Guest House ( ул. Bhagsu Hotel Rd), тибетский отель с большими и светлыми комнатами и хорошим вегетарианским рестораном. Сайт гостиницы: pemathang.net

Norbu Guest House (на ответвлении от Bhagsu Hotel Rd)- дорогой, но на данный момент самый лучший отель в Макелод Ганже. Комнаты все с красивым видом на горы, отличный сервис и система кондиционирования воздуха на холодное и жаркое время года, свой ресторан с хорошими завтраками. Сайт гостиницы: www.hotelnorbuhouse.in

Просим вас принять во внимание, что не все гостиницы имеют системы онлайн бронирования, а цены во время проведения учений как правило повышаются в два и более раз.

По всем вопросам, пожалуйста пишите на почту учений: russian.teachings@gmail.com или в Центр тибетской культуры и информации: rus.info@tibet.net.

Будем рады видеть вас в Дхарамсале!