Далай-лама направил президенту Индии поздравление по случаю дня рождения

Тхекчен Чолинг, Дхарамсала, Индия, 1 октября 2019 г. – Его Святейшество Далай-лама направил президенту Индии Шри Рам Натх Ковинду поздравление по случаю 74-го дня рождения.

«Позиция Индии как демократической страны, преданной принципам плюрализма и многообразия, служит примером для всего мира, – говорилось в письме. – Я горжусь тем, что философия древней Индии, образцом которой является образовательная традиция университета Наланда, применяла научный подход, основанный на логических доводах. Древнеиндийские традиции, в числе которых ахимса и каруна, невероятно актуальны в наши дни».

«К моей радости, в обращении к Генеральной ассамблее ООН премьер-министр Шри Нарендра Моди заявил, что Индия не сеет на планете вражду, а несет послание Будды о мире».

«Я считаю себя посланником Индии, а посему уверен, что, делясь сокровищами древнеиндийских знаний во имя блага всего человечества, Индия может играть активную роль в построении более счастливого и мирного сообщества».

Его Святейшество завершил письмо словами благодарности. Пользуясь случаем, от лица тибетского народа он выразил глубочайшую признательность правительству и народу Индии за теплый великодушный прием, который на протяжении многих лет оказывают тибетцам в этой стране.

Перевод: Инна Балтырева.