Далай-лама выразил сочувствие жителям индийского штата Химачал-Прадеш
12 июля 2023. Разместил: Editor
Шевацель Пходранг, Ле, Ладак, Индия, 12 июля 2023 г. – Сегодня Его Святейшество Далай-лама направил письмо главному министру штата Химачал-Прадеш. Духовный лидер написал, как глубоко он опечален известиями о том, что проливные дожди вызвали наводнения и оползни, которые привели к трагической гибели множества людей и серьезному повреждению дорог и прочих объектов инфраструктуры на севере Индии, особенно в штате Химачал-Прадеш.
Его Святейшество Далай-лама и главный министр штата Химачал-Прадеш Сукхвиндер Сингх Сукху на праздновании 88-летия духовного лидера. Дхарамсала, штат Химачал-Прадеш, Индия. 6 июля 2023 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ).
«Прожив так счастливо в этом штате более шестидесяти лет, – говорится в письме, – я чувствую особую близость с его народом».
«Я молюсь за тех, кто лишился жизни, и выражаю искренние соболезнования семьям, которые потеряли близких, а также всем, кто пострадал от этого стихийного бедствия».
«Мне известно, что правительство штата и другие организации делают все возможное, дабы оказать нуждающимся помощь и смягчить последствия этой трагедии. В знак солидарности с жителями штата Химачал-Прадеш Доверительный фонд Далай-ламы делает пожертвование на спасательные работы и оказание помощи».
Его Святейшество завершил письмо молитвами и благопожеланиями.
Перевод: Инна Балтырева.
Его Святейшество Далай-лама и главный министр штата Химачал-Прадеш Сукхвиндер Сингх Сукху на праздновании 88-летия духовного лидера. Дхарамсала, штат Химачал-Прадеш, Индия. 6 июля 2023 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ).
«Прожив так счастливо в этом штате более шестидесяти лет, – говорится в письме, – я чувствую особую близость с его народом».
«Я молюсь за тех, кто лишился жизни, и выражаю искренние соболезнования семьям, которые потеряли близких, а также всем, кто пострадал от этого стихийного бедствия».
«Мне известно, что правительство штата и другие организации делают все возможное, дабы оказать нуждающимся помощь и смягчить последствия этой трагедии. В знак солидарности с жителями штата Химачал-Прадеш Доверительный фонд Далай-ламы делает пожертвование на спасательные работы и оказание помощи».
Его Святейшество завершил письмо молитвами и благопожеланиями.
Перевод: Инна Балтырева.