Видео. Далай-лама о единстве человечества

Перевод: Инна Балтырева
Озвучивание: Игорь Янчеглов
ru.dalailama.com

Его Святейшество Далай-лама говорит о единстве всего человечества на встрече со шведскими парламентариями в своей резиденции в Дхарамсале, Индия, 2 сентября 2023 года.

Расшифровка видео:

На мой взгляд, поскольку жизнь каждого человека начинается с материнской любви, все мы одинаковы. По мере взросления, ввиду того, что у нас разные философские взгляды, разное гражданство, разное вероисповедание, мы постепенно начинаем пренебрегать идеей единства всего семи-восьмимиллиардного населения планеты.

Поэтому я стараюсь объяснить людям, что все 7–8 миллиардов человек появились на свет одинаково и надо исходить из этого опыта, а не делить людей на «своих» и «чужих».

Я тибетец, рожденный в Тибете, а сейчас я беженец. Всякий раз, встречаясь с людьми, я чувствую, что мы одинаковы, мы братья и сестры. Это, на мой взгляд, очень важно. Если мыслить широко, будет очевидно, что мы одинаковы, все 7–8 миллиардов человек одинаковы. Что касается различий, таких как разное гражданство, разное вероисповедание и даже разный цвет кожи, все они второстепенны. Первостепенно то, что все мы одинаковые люди.

Я всегда подчеркиваю единство всех 7–8 миллиардов человек. Все мы одинаковы.