В Бурятии открыли памятник ученому ламе-лингвисту, создателю тибетского толкового словаря

22 июня в селе Ара-Алцагат (Баин-Булак) Кяхтинского района Бурятии состоялось знаменательное событие. Со всей республики прибыли многочисленные именитые гости, земляки, чтобы присутствовать на открытии памятника бурятскому ученому ламе-лингвисту лхарамбе Чойдагу Дагва ламе Бадмажапову – создателю тибетского толкового словаря.

Памятник выполнен из бронзы, его высота от постамента до верхней части составляет 180 сантиметров.

«Великий и неподражаемый Гавжа лама Чойдаг Бадмажапов в бронзе вернулся на Родину. Где благодарные земляки и мудрецы будут ему всегда молиться и поклоняться от всего сердца. Ведь его толковый словарь тибетского языка был переиздан 6 раз и переведен на китайский язык. И сегодня все люди, которые изучают буддизм на тибетском языке, пользуются его толковым словарем», – отметил глава Буддийской традиционной Сангхи России, XXIV Пандито Хамбо лама Дамба Аюшеев.

Бурятский ученый, автор Толкового словаря тибетского языка «Термины – ясные слова» Гавжа лама Чойдаг Бадмажапов завершил работу над этим обширным энциклопедическим трудом в 1946 году.

«Словарь Чойдага, содержащий более 26 000 терминов, считался самым полным тибетским словарем из существовавших до публикации Большого тибетско-китайского словаря в 1985 году. Эта обширная энциклопедия, охватывающая грамматику, литературу, историю, философию, искусство, медицину и другие области, остается важной и в наши дни. Словарь, выдержавший семь изданий с 1940-х годов, не имеет аналогов и является настольной книгой для исследователей буддизма, и тибетской культуры, – рассказали в БТСР. – Бадмажапов (1898–1972) родился в многодетной семье в селе Баин-Булак. В возрасте 7 лет он был отдан в послушники дацана «Балдан Брэйбун», где изучал буддийскую философию и тибетский язык. В 1923 году он отправился в Тибет через Монголию, участвуя в национальных соревнованиях по борьбе. В Тибете он поступил в дацан и вел аскетичный образ жизни. В 1941 году он защитил степень лхарамба и завершил работу над словарем, который был издан в 1946 году. В 1951 году он начал работать в Лхасском Писательском Комитете и оставался там до своей смерти в 1972 году».

Открытие памятника – важная веха в истории буддизма России и Бурятии, дань уважения великому сыну бурятской земли. Это знаменательное событие для всех, кто ценит и уважает богатую буддийскую культуру, историю Тибета и Бурятии.

Ламы со всей Бурятии собрались, чтобы прочесть молитвы в честь ученого.

Новая Бурятия

Фото: Телеграм-канал главы Буддийской традиционной Сангхи России.