В Оленьем парке в Индии проходит ретрит «Мудрость постижения пустоты» с геше Дордже Дамдулом
Фото: участники ретрита «Мудрость постижения пустоты» под руководством досточтимого геше Дордже Дамдула. Тибетский дом (Нью-Дели)
29 марта 2025 года в центре «Олений парк» (Deer Park Institute) в штате Химачал-Прадеш, Индия, начался закрытый ретрит для выпускников и студентов магистерских программ по изучению буддийской философии традиции университета Наланда. Ретрит проходит под руководством досточтимого геше Дордже Дамдула, директора Тибетского дома (Нью-Дели) и сопровождается синхронным переводом на русский язык.
Выпускники первого набора магистерского курса NMC1 (2016–2022 гг.) и студенты второго набора NMC2 (2022–2027 гг.), проживающие в разных странах, обычно обучаются онлайн. Однако теперь многие из них, в том числе ученики из России, собрались в ретритном центре «Олений парк» для очного изучения и практики под руководством учителя.
Тематика ретрита — мудрость постижения пустоты, изучение которой основано на втором томе «Большого руководства к этапам пробуждения» (Ламрим Ченмо) Дже Цонкапы. Впервые этот великий труд изучается в столь глубокой форме на английском языке с синхронным переводом на русский. В ретрите принимает участие большая группа русскоязычных учеников — около 40 человек, а всего на мероприятие собрались более 130 практикующих со всего мира.
Как сказал арья Нагарджуна в «Коренных строфах о срединности»:
Прекращение кармы и омрачений есть нирвана.
Карма и омрачения возникают из концептуального мышления,
Которое, в свою очередь, возникает из умопостроений.
Умопостроения прекращаются осознанием пустоты.
В этих строках арья Нагарджуна объясняет, что только посредством осознания пустоты можно избавиться от страданий сансары и достичь освобождения — нирваны. Что представляет собой пустота? Как правильно определить объект отрицания? Что есть освобождение и состояние полного пробуждения? Какие препятствия стоят на пути к этим целям и как их преодолеть? Этим вопросам посвящён ретрит, основанный на ламриме Дже Цонкапы, где великий йогин и основатель школы гелуг ясным и доступным образом описывает методы освобождения от страданий круговорота бытия, ведущие к бесстрашию и счастью.
Программа ретрита включает:
- Утренние медитации — созерцательные практики, направленные на развитие глубокого понимания учения и формирование личной ежедневной практики.
- Учебные сессии под руководством досточтимого геше Дордже Дамдула — детальное изучение концепции пустоты по труду «Ламрим Ченмо» Дже Цонкапы.
- Дискуссионные группы — пространство для анализа, вопросов и обмена мнениями.
- Вечерние личные практики — закрепление изученного материала и интеграция мудрости в повседневную жизнь.
Интенсивный формат ретрита не только углубляет понимание философии и практики пути Махаяны, но и делает учение живым, позволяя каждому участнику пережить его на личном опыте. Это уникальная возможность для глубокого погружения в суть пустоты — ключевого аспекта буддийского пути к пробуждению.
Предлагаем вашему вниманию несколько фотографий с проходящего в эти дни ретрита.
В этому году запланировано еще два очных ретрита с геше Дордже Дамдулом с синхронным переводом на русский язык. Первый пройдет в Ладаке в июне, второй – в Бире в октябре. Ретриты проходят при содействии фонда «Наланда» (ранее «Сохраним Тибет»).
Дата: 22 июня – 1 июля 2025 г.
Место: Индия, Ладак, Лех, Нгари Институт (Ngari Institute Saboo, официальный сайт: http://ngari.institute.org)
Тема: Бодхичитта и мудрость постижения пустоты на основе сочинения арьи Нагарджуны «Бодхичитта-виварана»
Переводчик: ачарья Чеченбай Монгуш
Дата: 18–24 октября 2025 г.
Место: Индия, Бир, буддийский центр «Олений парк» (Deer Park Institute, Bir, официальный сайт: https://deerpark.in/). Центр расположен в 65 км от Дхарамсалы, резиденции Его Святейшества Далай-ламы.
Тема: Бодхичитта как путь к внутреннему умиротворению. Ретрит по восьмой главе трактата ачарьи Шантидевы «Путь бодхисаттвы»
Переводчик: Анна Тензин Долма
Подробная информация о ретритах будет опубликована ориентировочно во второй половине апреля. Если вас заинтересовало участие в ретритах с переводом на русский язык, вы можете пройти предварительную регистрацию.
