В современном мире наследие древнего буддийского университета Наланда, существовавшего в Индии с V по XII век, становится все более значимым и актуальным. Его Святейшество Далай-лама XIV называет тибетский буддизм наследием ученых-философов древней Наланды.
Его Святейшество Далай-лама – об актуальности древней традиции Наланды в современном мире
По совету Его Святейшества Далай-ламы в 2016 году Культурный центр Его Святейшества Далай-ламы «Тибетский дом» в Дели организовал первую учебную программу по философии буддизма традиции университета Наланда на английском языке с возможностью проходить курс для всех интересующихся.
Тибетский дом (Дели)
Тибетский дом был основан в 1965 году Его Святейшеством Далай-ламой для сохранения и распространения уникального культурного наследия Тибета и создания центра тибетских и буддийских исследовательских программ.
С 1959 года тибетцы, спасаясь от преследований на своей родине, трудными тропами переходили через Гималаи в Индию. Многие несли с собой только то, что имело для них самую большую ценность, – буддийские книги, живописные изображения (тханки), статуи. В Индии все эти драгоценные предметы они подносили в дар Его Святейшеству Далай-ламе.
Все эти дары стали основой для создания музея и библиотеки в Тибетском доме. Почти 5000 рукописей и книг составляют фонд библиотеки, среди которых поистине бесценные манускрипты, спасенные от уничтожения.
Тибетский дом не только сохраняет наследие Тибета, но и активно проводит научные конференции и образовательные программы, связанные с тибетским буддизмом для того, чтобы внести свой вклад в решение глобальных проблем с помощью буддийских методов.
Одна из образовательных программ Тибетского дома – курсы изучения буддийской философии в традиции древнего университета Наланда под руководством досточтимого геше Дордже Дамдула, директора Тибетского дома.
С 2023 года онлайн-курсы проводятся с синхронным переводом на русский язык при поддержке фонда «Наланда» (ранее фонд «Сохраним Тибет», Москва).
Его Святейшество Далай-лама высоко оценил значимость курсов Наланда. 2 июня 2023 года более 500 выпускников и учащихся курсов были удостоены аудиенции у Его Святейшества Далай-ламы в Дхарамсале и личного благословения для продолжения обучения.
Тибетский дом в Дели проводит несколько онлайн-курсов по изучению философии буддизма традиции древнего университета Наланда:
Курсы основаны на богатой традиции буддийской философии Наланды и проводятся с целью исполнить желание Его Святейшества Далай-ламы XIV сделать это бесконечно драгоценное наследие доступным как можно большему числу людей в простой и доступной форме.
NIC – ВВОДНЫЙ КУРС ФИЛОСОФИИ БУДДИЗМА ТРАДИЦИИ НАЛАНДЫ (2 месяца)
Интенсивный вводный курс для знакомства с базовыми концепциями философов древнего университета Наланда. В ходе курса будут изучены буддийские подходы к решению актуальных психологических проблем современного человека, таких как одиночество, стресс и тревожность.
Основные темы вводного курса:
Цель жизни: история жизни Будды Шакьямуни.
Актуальность учений Будды в современном мире: Четыре благородные истины, Четыре печати и мантра «Сущность зависимого происхождения».
Управление жизненными трудностями и сложными эмоциями: буддийская психология и рациональное понимание действия закона кармы.
Понимание своего существования и путей к полной свободе: Колесо бытия.
Два ключа к безграничному счастью: бодхичитта и мудрость постижения пустоты.
Достижение безграничного счастья: десять совершенств, пять/пятнадцать путей и тела будды.
Одиночество, стресс, тревожность: понимание причин, краткосрочные и долгосрочные решения.
Стойкая позитивная трансформация: природа будды, три вида мудрости и методы медитации.
Краткая информация
Даты обучения: с 18 мая по 6 июля 2025 г.
Регистрация на курс: с 18 апреля по 28 мая 2025 г.
Предварительное расписание: 3 занятия в неделю (четверг, пятница, воскресенье) с 15:30 до 17:30 (мск).
Сертификационный курс включает структурированное изложение фундаментальных основ философии буддизма. Курс охватывает ключевые аспекты буддийской философии и позволяет в сжатые сроки получить обзорное представление о философии буддизма в традиции древнего университета Наланда.
Основные темы сертификационного курса:
История жизни Будды Шакьямуни. Три поворота колеса Учения.
Природа будды: две цели, два препятствия, два типа практикующих.
Три корзины и три высшие практики.
Четыре благородные истины.
Четыре печати учений Будды.
Краткое введение в буддийскую психологию.
Бодхичитта – два метода ее развития и четыре безмерных.
Практика шести/десяти парамит (совершенств).
Пять совокупностей, двенадцать источников, восемнадцать элементов.
Механизм работы и классификации кармы, омрачения и неверное восприятие.
Пять/пятнадцать путей к пробуждению. Учение о телах будды.
Тридцать семь факторов, ведущих к пробуждению.
Краткое введение в буддийскую логику.
Краткий обзор буддизма махаяны и тхеравады.
Четыре плода и восемь членов Сангхи.
Обзор четырех традиций тибетского буддизма.
Для более глубокого понимания основ философии буддизма традиции Наланда рекомендуется после окончания сертификационного курса пройти обучение на дипломном курсе.
Краткая информация
Даты обучения: с 11 августа по 28 декабря 2025 г.
Открытие регистрации на курс: 11 июля 2025 г.
NDC – ДИПЛОМНЫЙ КУРС ФИЛОСОФИИ БУДДИЗМА ТРАДИЦИИ НАЛАНДА (1,5 года)
Дипломный курс предлагает глубокое погружение в буддийскую философию традиции Наланды, открывая систематический путь от основополагающих понятий к всестороннему пониманию буддийской психологии и философии. Одним из центральных элементов обучения служит изучение и практическое освоение понятия шуньяты – пустотной природы всех явлений, которая представляет собой квинтэссенцию философии буддизма. В рамках курса предусмотрено изучение и применение ключевых медитационных техник, таких как однонаправленное сосредоточение, медитация на постижении пустоты и развитии бодхичитты – устремления к пробуждению ради блага всех существ.
Основные темы дипломного курса:
История жизни Будды Шакьямуни. Три корзины и три высшие практики.
Три поворота колеса Учения.
Четыре благородные истины.
Колесо сансары – 12 звеньев зависимого происхождения.
Четыре печати буддизма.
Буддийская психология – наука об уме.
Бодхичитта – два метода ее развития и четыре безмерных.
Практика шести/десяти парамит (совершенств).
Пять совокупностей, двенадцать источников, восемнадцать элементов.
Пять/пятнадцать путей к пробуждению.
Философские школы буддизма.
Мудрость постижения пустоты.
Ступени пути к пробуждению (ламрим).
Введение в буддийскую логику.
Введение в герменевтику (условный и окончательный смыслы в Учении Будды).
Основы медитации. Цель медитации.
Практика медитации однонаправленного сосредоточения и девять ступеней шаматхи.
Природа будды.
Тридцать семь факторов, ведущих к пробуждению.
Четыре плода и восемь членов Сангхи.
Обзор четырех традиций тибетского буддизма.
Обзор буддизма махаяны и тхеравады.
Учение о телах будды.
Следующий набор на дипломный курс предварительно запланирован на март 2026 года.
NMC – МАГИСТЕРСКИЙ КУРС ФИЛОСОФИИ БУДДИЗМА ТРАДИЦИИ НАЛАНДА (5-6 лет)
Этот курс предлагает всестороннее и углубленное изучение философии буддизма традиции древнего университета Наланда, основанное на учебных программах тибетских монастырских институтов. В рамках обучения учащиеся погружаются в изучение ключевых тем и классических текстов, которые традиционно преподаются монахам и монахиням на протяжении длительного времени. Магистерский курс предоставляет уникальную возможность глубокого освоения буддийской философии и практики в традиционном формате, при этом учащиеся остаются в привычной для них социальной среде.
Основные темы магистерского курса:
Буддийская психология.
Философские школы буддизма.
Буддийская логика.
Введение в философский диспут.
«Мадхьямакаватара» ачарьи Чандракирти.
«Праманаварттика» ачарьи Дхармакирти.
«Абхисамаяламкара» арьи Майтреи/арьи Асанга.
«Абхидхармакоша» ачарьи Васубандху.
Обзор обетов пратимокши.
Введение в тантру.
Требование для поступления на магистерский курс
Необходимо предварительно пройти обучение на одном из курсов Наланды: дипломном и/или сертификационном и/или вводном со сдачей тестов. Обучение на этих курсах обеспечивает понимание базовых философских понятий, а также владение терминологией, необходимой для обучения на магистерском курсе.
Следующий набор на магистерский курс предварительно запланирован на 2028 год.
Основной преподаватель курса – геше Дордже Дамдул – известный учитель буддийской философии традиции древнего университета Наланда и выдающийся буддийский ученый, чья область интересов – взаимодействие буддизма и науки. Геше Дордже Дамдул имеет степень геше-лхарамба (эквивалент доктора философии). В течение пяти лет он был переводчиком Его Святейшества Далай-ламы.
Биография Геше Дордже Дамдула
Геше Дордже Дамдул — директор Тибетского дома в Нью-Дели, переводчик Его
Святейшества Далай-ламы на английский язык, ведущий преподаватель курсов по изучению
буддийской философии традиции университета Наланды, организованных Тибетским домом
при поддержке Его Святейшества Далай-ламы.
Образование (1988–2004 гг.)
Геше Дордже Дамдул закончил школу в Верхней Тибетской Деревне (Upper TCV) в
Дхарамсале, штат Химачал-Прадеш, Индия. В школьные годы всерьез размышлял о карьере
в области физики, но в 1988 году все же принял решение поступать в Институт буддийской
диалектики (IBD) в Дхарамсале, чтобы глубже изучить буддийскую логику, философию и
эпистемологию.
После 15 лет интенсивного изучения буддийской философии в 2002 году получил степень
геше-лхарампы в монастырском университете Дрепунг Лоселинг в г. Мудгод штата
Карнатака. Затем в течение года изучал тантру в тантрическом колледже Гьюдмед в
Хунсуре, штат Карнатака.
С 1994 по 2001 г. работал в библиотеке монастыря Дрепунг Лоселинг на должности
редактора журнала «Дрелома». До этого в течение пяти лет был редактором и автором
«Лхаксам Цекпа» – журнала о сравнительных исследованиях в области современной науки и
философии, издаваемого Институтом буддийской диалектики (IBD).
В 2003 году офис Его Святейшества Далай-ламы направил геше Дордже Дамдула для
изучения английского языка на профессиональном уровне в Кембриджский университет в
Великобритании, где он был приглашенным научным сотрудником в колледже Гиртон.
Переводчик Его Святейшества Далай-ламы (2005–2009 гг.)
С 2005 года Геше Дордже Дамдул был назначен официальным переводчиком Его
Святейшества Далай-ламы на английский язык. В течение четырех лет он работал
переводчиком Его Святейшества, сопровождал тибетского духовного лидера в поездках,
переводил на учениях, выступлениях, официальных встречах и других мероприятиях как в
Индии, так и в других странах.
В это время геше Дордже Дамдул также занимался письменными переводами с тибетского
на английский, в частности, перевел такие труды как «Муламадьямака-карика» («Коренные
Строфы о Срединности») Арьи Нагарджуны, девятая глава о совершенстве мудрости поэмы
Ачарьи Шантидевы «Бодхичарья-аватара» («Путь Бодхисаттвы») и другие.
По поручению офиса Его Святейшества Далай-ламы в 2008 году геше Дордже Дамдул был
направлен в США для совместной работы с профессором Полом Экманом (заслуженный
профессор психологии в Медицинской школе Калифорнийского университета, один из
пионеров науки о микровыражениях лица) над книгой Его Святейшества Далай-ламы
«Мудрость Востока и Запада. Психология равновесия» (на английском издана под названием
«Emotional Awareness»).
Его Святейшество Далай-лама также поручил геше Дордже Дамдулу участвовать в проекте
создания учебного пособия по буддийским наукам, в котором геше Дордже Дамдул был
одним из главных редакторов. Этот учебник предназначен для использования в центрах и
институтах по всему миру для глубокого изучения буддийской философии, метафизики,
науки и эпистемологии.
Помимо этого, геше Дордже Дамдул занимался подготовкой ряда книг Его Святешейства
Далай-ламы, таких как «Больше, чем религия» (англ.: «Beyond religion»), которая стала
бестселлером, и над серией книг «Искусство быть счастливым» (англ.: «The Art of
Happiness»), написанных совместно с профессором Говардом Катлером. Геше Дордже
Дамдул также принимал активное участие в редактировании ряда других книг, автором
которых является Его Святейшество Далай-лама.
Геше Дордже Дамдул автор ряда важных статей для национальных и международных
конференций, проводимых в Делийском университете и в других местах по таким темам, как
«Парадокс мозга и ума» и «Абсолютная реальность согласно Арье Нагарджуне».
В 2004–2005 годах в течение двух лет был преподавателем философии в рамках программы
обучения за рубежом Университета Эмори (США), ежегодно проводимой в Дхарамсале. В
2008 году он был назначен приглашенным научным сотрудником в Делийский университет
для чтения лекций на трех факультетах университета – философии, психологии и
буддийских исследований.
Директор Тибетского дома в Нью-Дели (с 2011 г. по настоящее время)
В марте 2011 года геше Дордже Дамдул был назначен директором Тибетского дома в Нью-
Дели, культурного центра Его Святейшества Далай-ламы.
Основной деятельностью геше Дордже Дамдула в качестве директора Тибетского дома
является преподавание. Он начал проведение различных учебных программ по буддийским
наукам, впоследствии увеличивая количество проводимых курсов. На сегодняшний день в
Тибетском доме буддийским наукам обучается более 2500 студентов со всего мира.
Сначала, в течение нескольких лет, в Тибетском доме предлагались отдельные лекции по
различным темам буддийской философии, к которым можно было присоединиться в любое
время. Но вскоре обнаружились недостатки такого подхода: одновременное посещение
занятий студентами с разным уровнем подготовки делает невозможным более глубокое
изучение тем философии буддизма. Поэтому по просьбе Дипеша Тхаккара (в настоящем –
координатора курсов по изучению философии буддизма в Тибетском доме) геше Дордже
Дамдул учредил первый поток магистерского курса (Nalanda Masters Course) – пятилетний
курс по изучению буддизма традиции университета Наланды, проводимый на английском
языке.
9 декабря 2016 года на стадионе Тхаягарадж в Нью-Дели Его Святейшество Далай-лама
торжественно открыл занятия на первом потоке магистерского курса, в котором приняли
участие 464 человека из 44 стран. Курс длился на протяжении 5,5 лет и успешно завершился
2 июня 2022 года.
Учебный план магистерского курса состоит из глубокого изучения основных предметов и
текстов в соответствии с программой крупных монастырских институтов. На этом курсе
изучаются такие предметы как буддийская психология, философский диспут, логика,
«собрание тем», взгляды философских школ, и тексты «Совершенство мудрости» (Праджняпарамита), «Мадхьямака-аватара» (Введение в мадхьямаку) ачарьи Чандракирти,
«Праманавартика» (комментарий к трактату Дигнаги о достоверном познании) ачарьи
Дхармакирти, «Абхисамаяламкара» (Украшение из постижений) Арьи Майтреи/Асанги,
«Абхидхармакоша» (Энциклопедия абхидхармы) Ачарьи Васубандху, а также дается
введение в тантру и обзор традиции обетов пратимокши.
Второй поток пятилетнего магистерского курса начался в октябре 2022 года.
В связи с потребностью в более короткой, но в то же время систематической программе,
охватывающей всестороннее изучение основных тем буддийской философии, геше Дордже
Дамдул учредил два дополнительных курса – дипломный (NDC) с продолжительностью обучения полтора года и сертификационный (NCC) с продолжительностью обучения 5–6 месяцев месяцев.
Наряду с этим геше Дордже Дамдул учредил несколько долгосрочных курсов на тибетском
языке, проводимых в Тибетском доме на еженедельной основе для аудитории, говорящей на
тибетском языке. Эти курсы охватывают такие темы, как философские школы,
«Праманавартика» Ачарьи Дхармакирти, Бодхичарья-аватара (Путь бодхисаттвы) ачарьи
Шантидевы, «Мадхьямака-аватара» ачарьи Чандракирти и другие.
Все вышеперечисленные курсы как на английском, так и на тибетском языке, проводятся и
очно в Тибетском доме, и онлайн для тех, кто живет вдали от Нью-Дели. Причем проведение
всех курсов с возможностью онлайн участия было внедрено еще задолго до пандемии
COVID-19.
Ежегодно, за исключением периода пандемии, геше Дордже Дамдул совершает
многочисленные поездки как по Индии, так и многим странам мира для проведения
затворничеств по бодхичитте (Bodhicitta retreats), обучающих программ и чтения лекций на
различные темы буддийской философии, психологии, логики и практики.
Геше Дордже Дамдул также занимается разработкой концепций и организацией
конференций по многим тематикам, в том числе с участием научного сообщества. Он
руководит работой ряда аспирантов, проводящих исследования по буддийской философии в
университетах по всему миру, а также регулярно проверяет многие диссертации и принимает
устные экзамены.
В 2011 году Национальный открытый университет имени Индиры Ганди (IGNOU) пригласил
геше Дордже Дамдула в качестве одного из главных экспертов для разработки учебного
плана курсов бакалавриата и магистратуры по тибетологии в рамках академической
программы IGNOU.
Геше Дордже Дамдул находится в процессе написания двух книг, одна из которых носит
предварительное название «Путешествие в парадокс мозга и сознания», а вторая – «Что
представляет собой высшая реальность: результаты понимания высшей реальности».
просмотр занятий в записи в YouTube, Rutube и ВКонтакте;
личное присутствие на занятиях в Тибетском доме (Нью-Дели, Индия).
Посещение онлайн-занятий желательно, но не обязательно. Участники онлайн-занятий имеют возможность интерактивного общения с учителем. Можно задавать вопросы и отвечать на вопросы учителя. Основой обучения на курсах является прослушивание лекций и составление своих личных конспектов, аналогично тому, как это делается в традиционных буддийских монастырских институтах.
ДИПЛОМЫ И СЕРТИФИКАТЫ
Слушатели курсов сдают тесты во время обучения. По результатам тестов в конце обучения слушатели награждаются дипломами или сертификатами Тибетского дома.
Тибетский дом является Культурным центром Его Святейшества Далай-ламы и не является академическим или профессиональным учебным заведением. Дипломы и сертификаты Тибетского дома не дают права на получение академической степени или профессии.
В 2023 году дипломы и сертификаты выпускников первого 6-летнего магистерского курса были лично благословлены Его Святейшеством Далай-ламой XIV.
ОЧНЫЕ РЕТРИТЫ В ИНДИИ
Дополнением к обучению на курсах буддийской философии традиции университета Наланда являются ретриты с досточтимым геше Дордже Дамдулом. Продолжительность ретритов от 7 до 10 дней. Участие в ретрите очное, необходимо личное присутствие в ретритном центре. Основной язык ретритов английский. Некоторые ретриты проводятся с синхронным переводом на русский язык.
Информация о предстоящих ретритах публикуется за 4–5 месяцев до начала ретрита.
В 2025 году запланировано два очных ретрита с геше Дордже Дамдулом с синхронным переводом на русский язык. Первый пройдет в Ладаке в июне, второй – в Бире в октябре.
Ретрит 1
Дата: 22 июня – 1 июля 2025 г.
Место: Индия, Ладак, Ле, Нгари Институт (Ngari Institute Saboo, официальный сайт: www.ngari-institute.org)
Тема: Бодхичитта и мудрость постижения пустоты на основе сочинения арьи Нагарджуны «Бодхичитта-виварана»
Переводчик: ачарья Чеченбай Монгуш Подробная информация и регистрация на ретрит
Ретрит 2
Дата: 18–24 октября 2025 г.
Место: Индия, Бир, буддийский центр «Олений парк» (Deer Park Institute, Bir, официальный сайт: https://deerpark.in). Центр расположен в 65 км от Дхарамсалы, резиденции Его Святейшества Далай-ламы.
Тема: Бодхичитта как путь к внутреннему умиротворению. Ретрит по восьмой главе трактата ачарьи Шантидевы «Путь бодхисаттвы»
Переводчик: Анна Тензин Долма
Подробная информация и регистрация на ретрит (ССЫЛКА БУДЕТ СКОРО ОПУБЛИКОВАНА)
Прошедшие ретриты
Даты: с 30 октября по 10 ноября 2024 г.
Место проведения: буддийский центр «Рут Институт», Бодхгая, Индия.
Тема ретрита: «Всеобъемлющий путь к пробуждению – бодхичитта и мудрость постижения пустоты». Информация о ретрите | Видеоархив на Rutube
Даты: с 30 июня по 8 июля 2024 г.
Место проведения: ретритный центр «Тушита», Дхарамсала, Индия.
Тема ретрита: «Совершенство мудрости». Информация о ретрите | Видеоархив на Rutube
Даты: 6–16 октября 2023 г.
Место проведения: ретритный центр «Тушита», Дхарамсала, Индия. Информация о ретрите
КОНТАКТЫ ОРГАНИЗАТОРОВ
Культурный центр Его Святейшества Далай-ламы «Тибетский дом», Нью-Дели, Индия: https://tibethouse.in/
Фонд содействия сохранению культурных и философских традиций Древней Индии и Тибета «Наланда» («Сохраним Тибет»), Москва, Россия: https://savetibet.ru