Премьер-министр Тибетского правительства в изгнании Самдонг Ринпоче о репортаже «Синьхуа» о намерении КНР встретиться с посланниками Далай-ламы

Мы ознакомились с репортажем «Синьхуа» от 25 апреля 2008 года, в котором сообщалось о желании правительства КНР встретиться с посланниками Его Святейшества Далай-ламы. Его Святейшества Далай-лама в течение долгого времени, и в особенности с 10 марта нынешнего года, выражал пожелание донести свою позицию до народа и руководства КНР. Его Святейшество Далай-лама всегда пытался решить тибетский вопрос посредством личных обсуждений с властями КНР.

Постоянно, на протяжении нынешнего кризиса в Тибете, мы поддерживали контакты с китайскими властями. Мы старались не только выразить свою глубокую озабоченность относительно репрессивных мер, применяемых им в связи с развитием событий в разных областях Тибета, но, что еще важнее, вынести свои предложения по урегулированию кризиса. Его Святейшество Далай-лама направил личное послание Председателю КНР Ху Цзиньтао еще 19 марта 2008 , где также предложил направить своих представителей, которые могли бы успокоить народные волнения. Его Святейшество Далай-лама и тибетское руководство более всего беспокоятся о судьбе тибетского народа, и потому посланники Его Святейшества Далай-ламы постоянно поддерживают контакт со своими соотечественниками. Ранее они изучали возможности проведения встреч для урегулирования этого вопроса.

Мы считаем, что для возобновления официальных переговоров необходима нормализация ситуации в тибетских регионах, и мы готовы предпринять все необходимые шаги, в том числе провести неформальные встречи для того, чтобы добиться этой цели. Наша позиция сводится к следующему. Если мы хотим, чтобы какая-либо встреча была продуктивной, необходимо, чтобы китайское руководство признало реальное положение вещей и позитивную роль Его Святейшества Далай-ламы вместо того, чтобы продолжать кампанию по его почернению, что прослеживается в том числе и в данном репортаже «Синьхуа».

25 апреля 2008 г.

Профессор Самдонг Ринпоче
Премьер-министр
Центральная тибетская администрация
Дхарамсала, Индия
tibet.net



Соответствующее ведомство центрального правительства Китая готово встретиться с личным представителем Далай-ламы

Пекин, 25 апреля /Синьхуа/ -- По сообщению соответствующих ведомств Китая, учитывая многократные просьбы со стороны Далай-ламы по возобновлению переговоров, соответствующее ведомство центрального правительства Китая готово в ближайшие дни встретиться с личным представителем Далай-ламы и провести с ним консультации.

Позиция центрального правительства Китая в отношении Далай-ламы остается неизменной, двери для диалога с ним открыты. Центральное правительство Китая надеется на прекращение на деле стороной Далай-ламы деятельности по расколу Родины, провокации актов насилия, помех проведению Пекинской Олимпиады--2008 в целях создания условий для дальнейшего проведения переговоров.

2008-04-25 17:32
Синьхуа