Сохраним Тибет > SCMP: В условиях суровых мер безопасности тибетцы отмечают 'черный' Новый год дома
SCMP: В условиях суровых мер безопасности тибетцы отмечают 'черный' Новый год дома28 февраля 2009. Разместил: savetibet |
Кадровый член компартии из Пекина Сунь Дэю (Sun Deyue), занимающий пост секретаря в уезде Doilungdeqen, лично контролирует празднование тибетского Нового года в Лхасе. Прибывшие из внутренних регионов Китая чиновники получили указание праздновать Новый год вместе с тибетцами. Лхаса, 26 февраля 2009 года “За последние два десятка лет ни разу не видел столь унылого и печального тибетского Нового года”, - сухо замечает водитель такси. Мало кто из тибетцев празднует начавшийся 25 февраля 15-дневный Лосар, обычно самый важный фестиваль года. Несмотря на все усилия правительства изобразить теплую и радостную атмосферу – ночные фейерверки и тщательно организованные праздничные мероприятия, большинство жителей столицы района предпочитают не выходить на улицы. Всегда заполненные туристами площади и улицы пусты. В Лхасе мало приезжих, так как город всем тибетцам, живущим за пределами города, въезд в него запрещен. Иностранцам не разрешают посещать регион из-за наступающей в марте чувствительной годовщины народного восстания против коммунистического правления 50 лет тому назад. Для многих преданных верующих мрачная атмосфера Нового года является особым знаком. Он начался в солнечную и ясную погоду, но в течение дня температура внезапно понизилась. Небо закрылось облаками и пошел снег. К вечеру стало подмораживать. По Тибету, где каждый год соотносят с определенным сочетанием цветов, быстро распространились слухи, что этот год в тибетском календаре традиционно считается “черным годом”. Ранее Конгресс тибетской молодежи обратился к тибетцам во всем мире с предложением отменить торжества на Лосар в этом году и в знак протеста против пекинского режима считать 2009-й “черным годом”. Пекин не замедлил с ответом, и агентство Синьхуа опубликовало пространную статью со ссылкой на эксперта, заявившего, что 2009 год в тибетском календаре красный, а не черный. В статье говорится, что последний черный год был в 2007-м, а следующий наступит в 2016-м. Но, как бы ни старался Пекин изобразить счастливый и радостный Новый год, власти ничего не могут изменить – особенно из-за того, что воспоминания о прошлогодних выступлениях еще свежи в памяти тибетцев. На улице Баркор, где год назад начались тибетские волнения, меры безопасности ужесточены чрезвычайно. Территорию патрулируют наряды вооруженной милиции в полной экипировке, с автоматами и слезоточивыми гранатами в руках. Снайперы с винтовками дальнего боя и биноклями заметны на всех высотах вокруг монастыря Джоканг. 9 из 10 магазинов на улице Баркор были 25 февраля закрыты, усиливая повисшее в воздухе ощущение тревожного затишья. Дворец Потала также закрыт, и на каждом углу площади перед дворцом стоят многочисленные патрули агентов в штатском и милиции. С наступлением ночи единственными людьми, появляющимися на площади, оказываются милиционеры на бронированных машинах. Хотя комендантский час официально не объявлен, гражданские служащие и сотрудники государственных учреждений в Лхасе получили указание после 8 вечера на улицах не появляться. Всем развлекательным центрам, обычно работающим круглосуточно, приказано закрываться до 2 часов ночи. Власти хотят быть уверены, что никаких волнений в этот раз в Лхасе не произойдет. “Любой заговор с целью подрыва общественной безопасности в городе потерпит неудачу. У нас более значительные силы [чем в марте прошлого года], чтобы оберегать жизнь и имущество людей», - заявил источник из сил безопасности. С полным закрытием Лхасы для гостей туристический сектор города, в течение последних лет бывший важной опорой экономики, находится сейчас на грани коллапса. Экскурсоводам остается только молиться в надежде на лучшие времена. “Надеюсь, что этот ужасный март пройдет мирно и спокойно, а затем, после мая, снова приедут внутренние и иностранные туристы, – говорит местный гид. – Наш бизнес уже очень сильно пострадал после беспорядков прошлого года. Мы просто не можем себе позволить новых потрясений”. Валерий Никольский |