Одной из омрачающих эмоций в буддизме считается неведение. Оно устраняется знаниями. Поэтому нужно изучать учения, которые дошли до нас через тысячелетия.

По словам сотрудника хурула Чагдыр Санджиев, он переводит буддийские тесты с английского и тибетского на калмыцкий и русский языки, для этого необходимы квалифицированные переводчики. Он отметил, что сейчас в хуруле проводится набор специалистов, которые будут направлены на стажировку в Индию. Но проблема в том, что организация деятельности по переводу и изданию духовной литературы требует финансирования. Этот вопрос обсуждался на встрече с Игорем Зотовым. Как отметил помощник шаджин-ламы Хонгор Эльбиков, есть еще несколько проектов, которые требуют поддержки со стороны правительства, в частности создание в республике школы буддийской живописи, танкописи. Для этого у нас есть местные специалисты, которые прошли обучение в Индии, также тибетские монахи, обладающие этим мастерством.

«Эта программа разработана и утверждена. В ней будет предусмотрено республиканское финансирование. Мы проведем необходимые консультации, чтобы общественная организация могла участвовать в этом конкурсе», - сообщает председатель правительства Калмыкии Игорь Зотов.

В свою очередь премьер пообещал оказывать всестороннюю поддержку для реализации новых проектов. По его словам, в январе в республике была принята программа по поддержке некоммерческих организаций, в рамках которой эти проекты будут представлены в конкурсах на получение грантов.

Кроме того, в планах администрации хурула создание центра буддийской традиционной медицины. И это тоже станет возможным только благодаря взаимодействию буддийской организации и правительства республики.

Татьяна Зубцова, Николай Хулхачиев
ГТРК