Видео. Далай-лама о делении на "своих" и "чужих"

В коротком фрагменте выступления перед представителями законодательной власти Японии
Его Святейшество Далай-лама говорит о взаимозависимости всех людей, живущих на нашей планете.
Токио, Япония. 13 ноября 2012 г.

Озвучивание: Игорь Янчеглов
Техническая поддержка: Максим Брежестовский

Расшифровка видео:

Я всегда говорю, что настало такое время, когда мы должны прежде всего думать о человечестве, благополучии человечества.

Веками мы делили людей на «своих» и «чужих»… и между «своими» и «чужими» возводили глухую стену. Это разделение лежит в основе насилия: применим насилие, уничтожим «чужих» и выйдем победителями.

Но в современных реалиях этот принцип больше не действует. Весь мир сегодня тесно взаимозависим. Сама действительность говорит нам о том, что в своих поступках мы должны исходить из того, что все мы ‒ одинаковые человеческие существа, должны руководствоваться всеобщими интересами и ясным пониманием единства человечества.

Пришло время понять, что люди ‒ одно большое «мы». Весь мир ‒ часть этого «мы», часть моего «я». Так вы сможете преисполниться искренней заботы о благополучии других…

Если вы станете больше заботиться о благоденствии других, то обретете уверенность в собственных силах, ведь станете думать, что все мы, все семь миллиардов одинаковы. У других тоже есть право преодолеть страдание и обрести счастье. Если думать так, то не останется места для обмана, притеснения и эксплуатации, ведь вы по-настоящему заботитесь о благополучии других. Так у вас будет больше уверенности в себе, внутренней силы, а это – путь к душевному покою.