Пожар нанес колоссальный ущерб тибетскому монастырю в Литханге
20 ноября 2013. Разместил: savetibet
Огонь нанес колоссальный ущерб главному молитвенному залу одного из почитаемых монастырей XVI столетия в тибетской области китайской провинции Сычуань, два монаха получили ранения, сообщает RFA со ссылкой на источники.
Причиной пожара, случившегося поздно вечером в субботу в монастыре Ганден Тубчен Чойкорлинг в уезде Литханг префектуры Карцзе (Ганьцзы) провинции Сычуань, остается неясной.
«В субботу вечером, между 21:00 и 22:00 часами, один из главных молитвенных залов в монастыре Литханг ... был сожжен дотла, ‒ сообщил источник на условиях анонимности. ‒ Причина пожара неизвестна, но некоторые подозревают, что возгорание произошло от масляного светильника, в то время как другие считают ‒ из-за короткого замыкания».
Монастырь Ганден Тубчен Чойкорлинг был основан во времена Третьего Далай-ламы, духовного лидера Тибета, в 1580 году.
По словам источника, как тибетцы, так и живущие в уезде ханьские китайцы, вместе тушили огонь, но так и не смогли его потушить. «Мы, [тибетцы], проживающие вблизи монастыря, а также китайцы, которые живут неподалеку, пытались потушить огонь, но усилия оказались напрасными, ‒ сказал источник. ‒ Пока не ясно, получили ли ранения во время пожара монахи, смотрители главного зала монастыря».
Однако тибетский источник в эмиграции, имеющий связи в Литханге, сообщил RFA, что два монаха получили телесные повреждения. «Жертв нет, но два монаха пострадали», ‒ сказал он. ‒ Сейчас огонь потушен, но масштабы разрушения [зала] очень велики».
Третий источник, также в эмиграции, сообщил, что в дополнение к самому главном ухраму, серьезно повреждены несколько располагавшихся в его молитвенном зале драгоценных экспонатов. «Этот главный храм был построен Сонамом Гьяцо, Третьим Далай-ламой, в 1580 году, ‒ рассказал источник. ‒ Основные статуи в храме также повреждены и обезображены огнем и дымом».
История монастыря
В местности, где расположен монастырь Ганден Тубчен Чойкорлинг, родились Седьмой и Десятый Далай-ламы. В 1956 году монастырь был взят в осаду и был в значительной степени разрушен китайской народно-освободительной армией после сопротивления со стороны местного населения, которое противостояло попыткам Пекина навязать тибетцам коммунистический режим и провести в регионе реформы.
Монастырь также серьезно пострадал от рук китайских хунвейбинов в ходе Культурной Революции 1966‒76 гг., общественно-политического движения, нацеленного на систематическое уничтожение исторических реликвий и артефактов, а также культурных и религиозных объектов.
Литханг был местом нескольких общественных протестов тибетцев против китайского правления. 1 августа 2007 г., Ронгьял Адрак (Rongyal Adrak) призвал к свободе Тибета и возвращению Далай-ламы из изгнания в Индии, выступив с трибуны на больших конных скачках, ежегодно проводящихся в уезде. Он был немедленно задержан, что спровоцировало противостояние между китайскими силами безопасности и тысячами тибетцев, которые требовали его освобождения; в октябре того же года он был приговорен к восьми годам лишения свободы.
В следующем годы массовые акции протеста охватывают все территории, населенные тибетцами. Призыв Ронгьяла Адрака к единству и свободе теперь звучит по всему Тибету. C 2009 года повсюду вспыхивают время от времени демонстрации и совершаются самосожжения. На сегодняшний день 121 тибетец совершил акт самосожжения, бросая вызов китайскому режиму и призывая к возвращению Далай-ламы в Тибет.
RFA
Фотографии из открытых источников
Причиной пожара, случившегося поздно вечером в субботу в монастыре Ганден Тубчен Чойкорлинг в уезде Литханг префектуры Карцзе (Ганьцзы) провинции Сычуань, остается неясной.
«В субботу вечером, между 21:00 и 22:00 часами, один из главных молитвенных залов в монастыре Литханг ... был сожжен дотла, ‒ сообщил источник на условиях анонимности. ‒ Причина пожара неизвестна, но некоторые подозревают, что возгорание произошло от масляного светильника, в то время как другие считают ‒ из-за короткого замыкания».
Монастырь Ганден Тубчен Чойкорлинг был основан во времена Третьего Далай-ламы, духовного лидера Тибета, в 1580 году.
По словам источника, как тибетцы, так и живущие в уезде ханьские китайцы, вместе тушили огонь, но так и не смогли его потушить. «Мы, [тибетцы], проживающие вблизи монастыря, а также китайцы, которые живут неподалеку, пытались потушить огонь, но усилия оказались напрасными, ‒ сказал источник. ‒ Пока не ясно, получили ли ранения во время пожара монахи, смотрители главного зала монастыря».
Однако тибетский источник в эмиграции, имеющий связи в Литханге, сообщил RFA, что два монаха получили телесные повреждения. «Жертв нет, но два монаха пострадали», ‒ сказал он. ‒ Сейчас огонь потушен, но масштабы разрушения [зала] очень велики».
Третий источник, также в эмиграции, сообщил, что в дополнение к самому главном ухраму, серьезно повреждены несколько располагавшихся в его молитвенном зале драгоценных экспонатов. «Этот главный храм был построен Сонамом Гьяцо, Третьим Далай-ламой, в 1580 году, ‒ рассказал источник. ‒ Основные статуи в храме также повреждены и обезображены огнем и дымом».
История монастыря
В местности, где расположен монастырь Ганден Тубчен Чойкорлинг, родились Седьмой и Десятый Далай-ламы. В 1956 году монастырь был взят в осаду и был в значительной степени разрушен китайской народно-освободительной армией после сопротивления со стороны местного населения, которое противостояло попыткам Пекина навязать тибетцам коммунистический режим и провести в регионе реформы.
Монастырь также серьезно пострадал от рук китайских хунвейбинов в ходе Культурной Революции 1966‒76 гг., общественно-политического движения, нацеленного на систематическое уничтожение исторических реликвий и артефактов, а также культурных и религиозных объектов.
Литханг был местом нескольких общественных протестов тибетцев против китайского правления. 1 августа 2007 г., Ронгьял Адрак (Rongyal Adrak) призвал к свободе Тибета и возвращению Далай-ламы из изгнания в Индии, выступив с трибуны на больших конных скачках, ежегодно проводящихся в уезде. Он был немедленно задержан, что спровоцировало противостояние между китайскими силами безопасности и тысячами тибетцев, которые требовали его освобождения; в октябре того же года он был приговорен к восьми годам лишения свободы.
В следующем годы массовые акции протеста охватывают все территории, населенные тибетцами. Призыв Ронгьяла Адрака к единству и свободе теперь звучит по всему Тибету. C 2009 года повсюду вспыхивают время от времени демонстрации и совершаются самосожжения. На сегодняшний день 121 тибетец совершил акт самосожжения, бросая вызов китайскому режиму и призывая к возвращению Далай-ламы в Тибет.
RFA
Фотографии из открытых источников