Центр «Ганден Тендар Линг» приглашает вас посмотреть записи прямой интернет-трансляции двухдневного семинара «Сансара и нирвана: Как наш ум создаёт чистые и нечистые видимости», который провел в Москве доктор философии Гарвардского университета Алекс Берзин — выдающийся тибетолог и буддолог, переводчик и учитель Дхармы, личный ученик Его Святейшества Далай-ламы и Ценшаба Серконга Ринпоче.

Семинар состоялся в рамках модуля «Ум и его потенциал» образовательной программы ФПМТ «Открытие буддизма». Семинар посвящён теме природы ума, и в частности «чистым» и «нечистым» видимостям с точки зрения того, чем явления кажутся и каким представляется способ их существования. Доктор Берзин объяснил механизм того, как ум снова и снова неуправлямо создаёт различные сансарные видимости и каким образом можно достичь прекращения этого процесса. Он также объяснил разницу между достижением нирваны (освобождения от сансары) и просветления и рассказал, почему достичь этих целей возможно и что происходит в сознании тех, кто их достиг.

Посмотреть записи занятий:

Вводное занятие (17 октября 2014 г.)

Семинар, часть 1 (18 октября 2014 г.)

Семинар, часть 2 (19 октября 2014 г.)

Перевод: Александр Нариньяни

Об Учителе: доктор Алекс Берзин — учитель Дхармы, буддолог, тибетолог, историк, доктор философии Гарвардского университета. Д-р Берзин начал изучать буддизм в 1962 году в Индии, обучаясь у учителей всех четырех тибетских традиций. Его основным учителем был Ценшаб Серконг Ринпоче, ныне покойный мастер-партнер по дебатам и наставник-помощник Его Святейшества Далай-ламы. На протяжении девяти лет д-р Берзин работал его переводчиком и секретарем.

Один из основателей Бюро переводов Тибетской библиотеки трудов и архивов в Дхарамсале, д-р Берзин – автор целого ряда книг и статей о Дхарме, создатель крупнейшей электронной библиотеки по тибетскому буддизму «Библиотека Берзина», доступной в том числе на русском языке.

С 1983 года он, по совету своих учителей, путешествует по всему миру и дает учения о практике и теории тибетского буддизма, регулярно посещая и Россию. Д-р Берзин известен практичным подходом к преподнесению учения Будды, удивительной ясностью и точностью изложения.