Перевод на русский язык: Майя Малыгина
Озвучивание: Наталья Иноземцева
Режиссер звукозаписи: Максим Брежестовский


В фильме рассказывается о трех главных монастырских университетах Тибета – Гандене, Дрепунге и Сера, – ныне воссозданных в тибетских поселениях в штате Карнатака на юге Индии.

Фильм основан на съемках, сделанных в 1985 году, когда монастыри в изгнании еще не достигли присущих им ныне размахов. Это редкая возможность увидеть собственными глазами, какие колоссальные трудности, пришлось претерпевать тибетцам в попытках сохранить уникальное философское наследие, оказавшееся под угрозой исчезновения с захватом Тибета Китаем. Фильм снят Фондом Тибета.