Видео: Монастырь Копан (ФПМТ)
Перевод: Юлия Жиронкина
Техническая поддержка: Максим Брежестовский
savetibet.ru

Фрагмент учений ламы Сопы Ринпоче в монастыре Копан в ноябре 2014 г. Известный буддийский учитель рассказывает о карме и необходимости сострадательного отношения ко всем, кто, как нам кажется, причиняет нам вред.

Расшифровка видео:

Ваша жизнь проистекает из вашего ума. По сути, ваша жизнь, счастье, проблемы, всякое счастье, любые проблемы, сколько бы счастья и сколько бы проблем вам ни выпало, все это берет начало в вашем уме. Другие люди, которые злятся на вас, убивают вас, воруют ваше имущество, обманывают вас, совершают по отношению к вам десять неблагих деяний, вредят вам, должны вызывать в вас исключительно сострадание, они – объекты вашего сострадания. Ведь если бы вы не вредили им в прошлом, не причиняли им всевозможный вред, то не было бы ни малейшей причины им вам вредить в этой жизни. Ни малейшей! Это взаимозависимое возникновение. Поэтому все зависит от того, как вы обращались с ними в прошлом. Результат – то, как они относятся к вам – хорошо или плохо, зависит от того, как вы обращались с ними в прошлом.

Какой бы вред они вам ни причиняли, он обусловлен. Они должны вызывать в вас одно только сострадание. Вы обращались с ними дурно в прошлом рождении, и вот пожинаете плод – теперь они наносят вам вред. Это результат накопленной вами в прошлом неблагой кармы, когда вы им вредили.

Так что все проистекает из вашего ума, из вашего неблагого ума. Они же – не более чем объект вашего сострадания. Другими словами, в силу неведения вы вынудили их так поступать, вы вынудили их причинить вам вред. Нанеся им ущерб, вы вынудили их причинять вам вред в этой жизни и в следующей. Какие бы неблагие деяния они не совершали – будь то кража, убийство, что бы они ни делали, как бы ни притесняли вас, не злились, ни критиковали, они должны вызывать в вас одно только сострадание. Одно только сострадание…

Вы дали им повод так поступать, вы дали им повод. Самое важное сегодня – знать об этом. Самое важное – смотреть в корень. Они должны вызывать в вас одно только сострадание.

Из-за вас они теперь накапливают неблагую карму. В прошлом вы им вредили, и как следствие теперь они причиняют вам вред. Они создают неблагую карму, которая затем приведет к их собственному страданию в мире людей далее в этой жизни или в дальнейших перерождениях в низших мирах. Им придется так сильно страдать, и все это из-за вас. Вот так. Это самая суть.