Ватикан призвал католиков и буддистов вместе продвигать культуру мира и ненасилия
2 мая 2017. Разместил: savetibet
Ватикан поздравил буддистов всего мира с наступающим праздником Весак, призвав христиан и буддистов вместе идти по пути ненасилия.
Весак – день рождения, просветления и ухода в нирвану Будды Шакьямуни – [в хинаяне] в этом году отмечается 10 мая.
Папа римский Франциск приветствует тибетского монаха на встрече с религиозными лидерами в Ватикане 3 ноября 2016 г.
Фото: CNS/L'Osservatore Romano
Папский совет по межрелигиозному диалогу посвятил свое ежегодное обращение по этому случаю "безотлагательной необходимости продвигать культуру мира и ненасилия". Религия, говорится в нем, "находится на первой странице нашего мира, хотя порой и противоречивым образом. В то время как многие верующие занимаются миротворчеством, другие используют религию для оправдания своей жестокости и ненависти".
Обращение, датированное 22 апреля, подписали кардинал Жан-Луи Торан (Jean-Louis Tauran), президент совета, и архиепископ Мигель Анхель Аюсо Гихот (Miguel Ángel Ayuso Guixot), секретарь совета.
"Иисус Христос учил ненасилию и так же, как и Будда, был миротворцем", подчеркивают руководители понтификального органа. Папа Франциск в послании на Всемирный день мира 2017 года напомнил: "Иисус проложил путь ненасилия, пройдя его до конца, до креста, посредством которого реализовал мир и разрушил вражду".
Будда также провозглашал послание ненасилия и мира, призывая всех "побеждать гнев отсутствием гнева, недоброе – добрым, скупость щедростью, правдой – лжеца". "Если бы кто-нибудь в битве тысячекратно победил тысячу людей, а другой победил бы себя одного, то именно этот другой - величайший победитель в битве", приводятся в документе стихи из книги "Дхаммапада".
Признавая "уникальность наших религий", мы согласны в том, что ненасилие рождается в сердце человека, а человеческое зло порождает зло общественное, цитирует обращение русский сайт Радио Ватикана.
Папский совет призывает католиков и буддистов к совместной работе, предлагая конкретные ее направления: "изучать причины насилия; наставлять наших последователей в том, как побеждать зло в сердцах; освобождать от зла как жертв, так и тех, кто совершает насилие; формировать сердца и умы всех, особенно детей, так чтобы они любили и жили в мире со всеми и с окружающей средой; учить тому, что без мира нет справедливости, но нет подлинной справедливости без прощения; приглашать всех к сотрудничеству в деле предупреждения конфликтов и восстановления раздробленного общества; приглашать средства массовой информации избегать разговоров о ненависти и бороться с ними, а также с односторонними интерпретациями и с провокаторами; способствовать реформам в сфере образования, чтобы предупредить искажения и неверное толкование истории и священных текстов; молиться о мире во всем мире и вместе шагать по пути ненасилия".
Папа Франциск уделяет большое внимание теме ненасилия как "стиля политики в защиту мира". "Ненасилие, осуществляемое решительно и последовательно, произвело впечатляющие результаты. Успехи, достигнутые Махатмой Ганди и Ханом Абдулом Гаффар-Ханом в освобождении Индии и Мартином Лютером Кингом против расовой дискриминации, никогда не будут забыты", подчеркнул римский понтифик в послании на Всемирный день мира.
Валерий Никольский
Весак – день рождения, просветления и ухода в нирвану Будды Шакьямуни – [в хинаяне] в этом году отмечается 10 мая.
Папа римский Франциск приветствует тибетского монаха на встрече с религиозными лидерами в Ватикане 3 ноября 2016 г.
Фото: CNS/L'Osservatore Romano
Папский совет по межрелигиозному диалогу посвятил свое ежегодное обращение по этому случаю "безотлагательной необходимости продвигать культуру мира и ненасилия". Религия, говорится в нем, "находится на первой странице нашего мира, хотя порой и противоречивым образом. В то время как многие верующие занимаются миротворчеством, другие используют религию для оправдания своей жестокости и ненависти".
Обращение, датированное 22 апреля, подписали кардинал Жан-Луи Торан (Jean-Louis Tauran), президент совета, и архиепископ Мигель Анхель Аюсо Гихот (Miguel Ángel Ayuso Guixot), секретарь совета.
"Иисус Христос учил ненасилию и так же, как и Будда, был миротворцем", подчеркивают руководители понтификального органа. Папа Франциск в послании на Всемирный день мира 2017 года напомнил: "Иисус проложил путь ненасилия, пройдя его до конца, до креста, посредством которого реализовал мир и разрушил вражду".
Будда также провозглашал послание ненасилия и мира, призывая всех "побеждать гнев отсутствием гнева, недоброе – добрым, скупость щедростью, правдой – лжеца". "Если бы кто-нибудь в битве тысячекратно победил тысячу людей, а другой победил бы себя одного, то именно этот другой - величайший победитель в битве", приводятся в документе стихи из книги "Дхаммапада".
Признавая "уникальность наших религий", мы согласны в том, что ненасилие рождается в сердце человека, а человеческое зло порождает зло общественное, цитирует обращение русский сайт Радио Ватикана.
Папский совет призывает католиков и буддистов к совместной работе, предлагая конкретные ее направления: "изучать причины насилия; наставлять наших последователей в том, как побеждать зло в сердцах; освобождать от зла как жертв, так и тех, кто совершает насилие; формировать сердца и умы всех, особенно детей, так чтобы они любили и жили в мире со всеми и с окружающей средой; учить тому, что без мира нет справедливости, но нет подлинной справедливости без прощения; приглашать всех к сотрудничеству в деле предупреждения конфликтов и восстановления раздробленного общества; приглашать средства массовой информации избегать разговоров о ненависти и бороться с ними, а также с односторонними интерпретациями и с провокаторами; способствовать реформам в сфере образования, чтобы предупредить искажения и неверное толкование истории и священных текстов; молиться о мире во всем мире и вместе шагать по пути ненасилия".
Папа Франциск уделяет большое внимание теме ненасилия как "стиля политики в защиту мира". "Ненасилие, осуществляемое решительно и последовательно, произвело впечатляющие результаты. Успехи, достигнутые Махатмой Ганди и Ханом Абдулом Гаффар-Ханом в освобождении Индии и Мартином Лютером Кингом против расовой дискриминации, никогда не будут забыты", подчеркнул римский понтифик в послании на Всемирный день мира.
Валерий Никольский