Учения Его Святейшества Далай-ламы для буддистов России ― 2019. Регистрация участников
13 февраля 2019. Разместил: savetibet
Дорогие друзья! Мы вынуждены проинформировать вас о том, что по результатам недавнего планового медицинского обследования врачи настоятельно рекомендовали Его Святейшеству Далай-ламе в ближайшие два месяца воздержаться от поездок. В связи с этим большинство программ на это время отменены. Однако по решению Его Святейшества Далай-ламы учения для буддистов России состоятся, но будут перенесены в Дхарамсалу, где расположена его резиденция. Даты учений остаются прежними – с 10 по 12 мая, место проведения – главный тибетский храм Цуглакхан.
В Дхарамсалу (Dharamsala) можно добраться из Дели на самолете авиакомпаниями Air India и SpiceJet (у каждой из них по два рейса в день), на автобусе или на машине (около 12 часов). Можно лететь из Дели в Амритсар (Amritsar), здесь больше выбор рейсов и авиакомпаний, дешевле билет, но из Амритсара в Дхарамсалу нужно ехать на машине около 4 часов. При поиске гостиницы ищите варианты, расположенные в Маклеод Гандже (на booking.com набирайте McLeod Ganj) или поблизости, поскольку именно там расположено место проведения учений.
В ближайшее время мы разместим более подробную информацию для паломников, направляющихся в Дхарамсалу. По всем вопросам, пожалуйста, пишите на почту: russian.teachings@gmail.com или звоните по телефону: (495) 786 43 62 (с 11 до 17 по рабочим дням).
Благодарим вас за понимание и надеемся увидеть вас в Дхарамсале.
Дорогие друзья!
Приглашаем вас принять участие в Учениях Его Святейшества Далай-ламы для буддистов России, которые с 2009 года ежегодно проводятся в Индии. 10–12 мая 2019 года Его Святейшество Далай-лама встретится с российскими буддистами, а также всеми, кто проявляет интерес к духовному развитию личности и считает, что только основополагающие общечеловеческие ценности: сострадание, добросердечие, терпение и умение прощать могут спасти наш мир от упадка.
В программе учений 2019 года – комментарии Его Святейшества Далай-ламы к «Уттаратантре» Майтреи, трактате о татхагатагарбхе — «природе Будды». Это очень редкие учения, посетить которые – большая удача. На русском языке книга вышла в 2017 году в переводе Альгирдаса Кугявичуса под редакцией Андрея Терентьева.
Подробнее об "Уттаратантре" Майтреи
Учения Его Святейшества Далай-ламы ― не только курс лекций, но также и «устная передача», своего рода введение в традицию изучения письменного источника. Именно поэтому перед началом учений учитель обязательно упоминает, от какого наставника он сам получал объяснения по рассматриваемому труду.
Когда Далай-лама зачитывает вслух классическое произведение по философии буддизма, слушатель не только воспринимает его содержание на интеллектуальном уровне, но также получает от учителя некий энергетический импульс, способствующий глубокому проникновению в его суть.
Этот импульс, который буддисты называют «благословением линии преемственности», распространяется не только на нынешнюю жизнь, но и на последующие перерождения, поэтому тибетские монахи и миряне стараются получить «устную передачу» на чтение и изучение как можно большего числа основополагающих буддийских трактатов.
Учения для буддистов России проводятся в Индии с 2009 года по просьбе досточтимого Ело Ринпоче, постоянно работающего в Бурятии, и верховного ламы (Шаджин-ламы) Калмыкии Тэло Тулку Ринпоче при поддержке верховного ламы (Камбы-ламы) Тувы Лобсанга Чамзы.
Организаторы учений: Буддийский центр «Ринпоче Багша» (Бурятия), Центральный хурул «Золотая обитель Будды Шакьямуни» (Калмыкия), Фонд содействия сохранению культурных и философских традиций тибетского буддизма «Сохраним Тибет» (Москва).
Все вопросы, касающиеся учений в Дели, просьба направлять по адресу: russian.teachings@gmail.com
Ждем вас в Индии!
8:30–11:30
Учения Его Святейшества Далай-ламы по «Уттаратантре» Майтреи, во время короткого перерыва ответы на вопросы.
11:30–13:00
Обед (предоставляется всем участникам учений, обед оплачивается оргкомитетом)
13:00–15:00
Обсуждение пройденного материала с Янгтингом Ринпоче, помощником Его Святейшества Далай-ламы по религиозным вопросам
Расписание предварительное и может быть изменено Его Святейшеством Далай-ламой. Утром мы просим вас быть в зале заранее, чтобы успеть пройти досмотр службы безопасности и занять свои места до прихода Его Святейшества.
Гостиница «Лила Эмбиенс Конвеншн» (The Leela Ambience Convention Hotel) в Дели. Это новое название полюбившегося российским паломникам отеля «Кемпинский Эмбиенс» – пятизвездочной гостиницы, одной из лучших в Индии с прекрасным конференц-залом и акустической системой.
ВНИМАНИЕ! В Дели есть другая гостиница сети «Лила». Будьте внимательны. Вам нужна гостиница «Лила Эмбиенс Конвеншн», адрес и сайт гостиницы см. ниже.
Гостиница расположена по адресу: The Leela Ambience Convention Hotel, Delhi, 1, CBD Maharaj Surajmal Road, Near Yamuna Sports Complex, Delhi 110 032, India
Сайт гостиницы
ВНИМАНИЕ! Свободных номеров в «ЛИЛА ЭМБИЕНС КОНВЕНШН» для бронирования через оргкомитет не осталось. Мы можем внести вас в лист ожидания, пожалуйста, напишите нам по адресу russian.teachings@gmail.com.
Информация для проживающих в «ЛИЛА ЭМБИЕНС КОНВЕНШН»
В случае, если вам не хватило номера в гостинице Лила, рекомендуем самостоятельно забронировать номер в гостинице неподалеку от места проведения учений: [Park Plaza Delhi CBD Shahdara***** (www.parkplaza.com/delhi-hotel-in/indshdr, стоимость номера от 6000 рупий за ночь с налогами и сборами) или Ginger East Delhi***(www.gingerhotels.com/ginger-east-delhi, стоимость двухместного размещение около 3500 рупий за ночь с налогами и сборами).
Независимо от того, какое место проживания в Дели вы выберете, мы просим вас пройти предварительную регистрацию, для того чтобы определиться с числом участников учений и провести необходимую подготовительную работу.
ПРОСЬБА писать свои имя и фамилию в регистрационной форме ЛАТИНСКИМИ БУКВАМИ так, как они написаны в вашем загранпаспорте!
Пожалуйста, при регистрации указывайте действующий адрес электронной почты, чтобы организаторы могли связаться с вами в случае необходимости.
NB Due to the limited space at the teachings venue, we are not accepting anyone other than Russians and citizens of CIS member states. Since these teachings are given by His Holiness specially for Russian Buddhists, our priority is the people from Russia and CIS member states. Thank you for your understanding!
Рекомендуем оформлять электронную кратковременную визу, для получения которой не требуется идти в визовый центр, а также не нужно предоставлять билеты и гостиничную бронь. Для оформления электронной визы необходимо подготовить цифровое фото 5 x 5 см скан заграничного паспорта (разворот с фотографией) в формате pdf. Внимание! Информация в анкете должна в точности соответствовать информации в паспорте. Расхождение может служить причиной для отказа в выдачи визы. С марта 2019 г. Обратившимся предоставляется виза на 365 дней с многократным въездом. Длительность каждого непрерывного пребывания 90 дней. Стоимость визы 100 USD.
Официальный сайт для получения электронной визы
Подробные пояснения по оформлению визы на русском языке
Вне зависимости от места вашего проживания мы просим вас прибыть в «Лила Эмбиенс Конвеншн» 8–9 мая 2019 г. для получения пропуска участника. Пожалуйста, не забудьте паспорт и фотографию (как на документы, цветную или ч/б).
В зависимости от решения Его Святейшества Далай-ламы на учениях будет осуществляться синхронный или последовательный перевод на русский язык. Синхронный перевод транслируется в FM-диапазоне, для его прослушивания вам понадобятся наушники и простые радиоприемники с FM-диапазоном. Пожалуйста, привезите их с собой. Обратите внимание, что не во все современные смартфоны встроен FM-тюнер, а без него ваш телефон не сможет принимать радиосигнал.
Все вопросы, касающиеся учений в Дели, просьба направлять по адресу: russian.teachings@gmail.com
Фильм Романа Сухоставского
Традиционно исповедующие буддизм жители Бурятии, Калмыкии и Тувы уже много лет желают увидеть на своих землях духовного лидера мирового масштаба и лауреата Нобелевской премии мира Его Святейшество Далай-ламу XIV Тензина Гьяцо. К сожалению, из-за политического давления со стороны Китая этот визит постоянно откладывается, но ежегодно Далай-лама проводит учения для российских буддистов в Индии. С 21 по 23 декабря 2013 г. в Дели прошли уже пятые по счету учения, во время которых около 1.300 паломников из России получили от Его Святейшества Далай-ламы наставления по тексту Шантидевы «Бодхичарья-аватара» и тантрическое посвящение Будды Акшобхьи. В фильме Романа Сухоставского "Далай-лама XIV. Океан без берегов. Мир без границ" они делятся своими сокровенными мыслями и чувствами, помогая зрителю ясно осознать ту глубокую связь, которая испокон веков связывала Далай-лам с буддийскими народами России.
В Дхарамсалу (Dharamsala) можно добраться из Дели на самолете авиакомпаниями Air India и SpiceJet (у каждой из них по два рейса в день), на автобусе или на машине (около 12 часов). Можно лететь из Дели в Амритсар (Amritsar), здесь больше выбор рейсов и авиакомпаний, дешевле билет, но из Амритсара в Дхарамсалу нужно ехать на машине около 4 часов. При поиске гостиницы ищите варианты, расположенные в Маклеод Гандже (на booking.com набирайте McLeod Ganj) или поблизости, поскольку именно там расположено место проведения учений.
В ближайшее время мы разместим более подробную информацию для паломников, направляющихся в Дхарамсалу. По всем вопросам, пожалуйста, пишите на почту: russian.teachings@gmail.com или звоните по телефону: (495) 786 43 62 (с 11 до 17 по рабочим дням).
Благодарим вас за понимание и надеемся увидеть вас в Дхарамсале.
Дорогие друзья!
Приглашаем вас принять участие в Учениях Его Святейшества Далай-ламы для буддистов России, которые с 2009 года ежегодно проводятся в Индии. 10–12 мая 2019 года Его Святейшество Далай-лама встретится с российскими буддистами, а также всеми, кто проявляет интерес к духовному развитию личности и считает, что только основополагающие общечеловеческие ценности: сострадание, добросердечие, терпение и умение прощать могут спасти наш мир от упадка.
В программе учений 2019 года – комментарии Его Святейшества Далай-ламы к «Уттаратантре» Майтреи, трактате о татхагатагарбхе — «природе Будды». Это очень редкие учения, посетить которые – большая удача. На русском языке книга вышла в 2017 году в переводе Альгирдаса Кугявичуса под редакцией Андрея Терентьева.
Подробнее об "Уттаратантре" Майтреи
Учения Его Святейшества Далай-ламы ― не только курс лекций, но также и «устная передача», своего рода введение в традицию изучения письменного источника. Именно поэтому перед началом учений учитель обязательно упоминает, от какого наставника он сам получал объяснения по рассматриваемому труду.
Когда Далай-лама зачитывает вслух классическое произведение по философии буддизма, слушатель не только воспринимает его содержание на интеллектуальном уровне, но также получает от учителя некий энергетический импульс, способствующий глубокому проникновению в его суть.
Этот импульс, который буддисты называют «благословением линии преемственности», распространяется не только на нынешнюю жизнь, но и на последующие перерождения, поэтому тибетские монахи и миряне стараются получить «устную передачу» на чтение и изучение как можно большего числа основополагающих буддийских трактатов.
Учения для буддистов России проводятся в Индии с 2009 года по просьбе досточтимого Ело Ринпоче, постоянно работающего в Бурятии, и верховного ламы (Шаджин-ламы) Калмыкии Тэло Тулку Ринпоче при поддержке верховного ламы (Камбы-ламы) Тувы Лобсанга Чамзы.
Организаторы учений: Буддийский центр «Ринпоче Багша» (Бурятия), Центральный хурул «Золотая обитель Будды Шакьямуни» (Калмыкия), Фонд содействия сохранению культурных и философских традиций тибетского буддизма «Сохраним Тибет» (Москва).
Все вопросы, касающиеся учений в Дели, просьба направлять по адресу: russian.teachings@gmail.com
Ждем вас в Индии!
РАСПИСАНИЕ УЧЕНИЙ
8:30–11:30
Учения Его Святейшества Далай-ламы по «Уттаратантре» Майтреи, во время короткого перерыва ответы на вопросы.
11:30–13:00
Обед (предоставляется всем участникам учений, обед оплачивается оргкомитетом)
13:00–15:00
Обсуждение пройденного материала с Янгтингом Ринпоче, помощником Его Святейшества Далай-ламы по религиозным вопросам
Расписание предварительное и может быть изменено Его Святейшеством Далай-ламой. Утром мы просим вас быть в зале заранее, чтобы успеть пройти досмотр службы безопасности и занять свои места до прихода Его Святейшества.
МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ
Гостиница «Лила Эмбиенс Конвеншн» (The Leela Ambience Convention Hotel) в Дели. Это новое название полюбившегося российским паломникам отеля «Кемпинский Эмбиенс» – пятизвездочной гостиницы, одной из лучших в Индии с прекрасным конференц-залом и акустической системой.
ВНИМАНИЕ! В Дели есть другая гостиница сети «Лила». Будьте внимательны. Вам нужна гостиница «Лила Эмбиенс Конвеншн», адрес и сайт гостиницы см. ниже.
Гостиница расположена по адресу: The Leela Ambience Convention Hotel, Delhi, 1, CBD Maharaj Surajmal Road, Near Yamuna Sports Complex, Delhi 110 032, India
Сайт гостиницы
ПРОЖИВАНИЕ
ВНИМАНИЕ! Свободных номеров в «ЛИЛА ЭМБИЕНС КОНВЕНШН» для бронирования через оргкомитет не осталось. Мы можем внести вас в лист ожидания, пожалуйста, напишите нам по адресу russian.teachings@gmail.com.
Информация для проживающих в «ЛИЛА ЭМБИЕНС КОНВЕНШН»
В случае, если вам не хватило номера в гостинице Лила, рекомендуем самостоятельно забронировать номер в гостинице неподалеку от места проведения учений: [Park Plaza Delhi CBD Shahdara***** (www.parkplaza.com/delhi-hotel-in/indshdr, стоимость номера от 6000 рупий за ночь с налогами и сборами) или Ginger East Delhi***(www.gingerhotels.com/ginger-east-delhi, стоимость двухместного размещение около 3500 рупий за ночь с налогами и сборами).
Независимо от того, какое место проживания в Дели вы выберете, мы просим вас пройти предварительную регистрацию, для того чтобы определиться с числом участников учений и провести необходимую подготовительную работу.
ПРОСЬБА писать свои имя и фамилию в регистрационной форме ЛАТИНСКИМИ БУКВАМИ так, как они написаны в вашем загранпаспорте!
Пожалуйста, при регистрации указывайте действующий адрес электронной почты, чтобы организаторы могли связаться с вами в случае необходимости.
NB Due to the limited space at the teachings venue, we are not accepting anyone other than Russians and citizens of CIS member states. Since these teachings are given by His Holiness specially for Russian Buddhists, our priority is the people from Russia and CIS member states. Thank you for your understanding!
ОФОРМЛЕНИЕ ВИЗЫ
Рекомендуем оформлять электронную кратковременную визу, для получения которой не требуется идти в визовый центр, а также не нужно предоставлять билеты и гостиничную бронь. Для оформления электронной визы необходимо подготовить цифровое фото 5 x 5 см скан заграничного паспорта (разворот с фотографией) в формате pdf. Внимание! Информация в анкете должна в точности соответствовать информации в паспорте. Расхождение может служить причиной для отказа в выдачи визы. С марта 2019 г. Обратившимся предоставляется виза на 365 дней с многократным въездом. Длительность каждого непрерывного пребывания 90 дней. Стоимость визы 100 USD.
Официальный сайт для получения электронной визы
Подробные пояснения по оформлению визы на русском языке
ПОЛУЧЕНИЕ ПРОПУСКА ДЛЯ УЧАСТИЯ В УЧЕНИЯХ
Вне зависимости от места вашего проживания мы просим вас прибыть в «Лила Эмбиенс Конвеншн» 8–9 мая 2019 г. для получения пропуска участника. Пожалуйста, не забудьте паспорт и фотографию (как на документы, цветную или ч/б).
ПЕРЕВОД УЧЕНИЙ
В зависимости от решения Его Святейшества Далай-ламы на учениях будет осуществляться синхронный или последовательный перевод на русский язык. Синхронный перевод транслируется в FM-диапазоне, для его прослушивания вам понадобятся наушники и простые радиоприемники с FM-диапазоном. Пожалуйста, привезите их с собой. Обратите внимание, что не во все современные смартфоны встроен FM-тюнер, а без него ваш телефон не сможет принимать радиосигнал.
Все вопросы, касающиеся учений в Дели, просьба направлять по адресу: russian.teachings@gmail.com
Видео по теме:
Фильм Романа Сухоставского
Традиционно исповедующие буддизм жители Бурятии, Калмыкии и Тувы уже много лет желают увидеть на своих землях духовного лидера мирового масштаба и лауреата Нобелевской премии мира Его Святейшество Далай-ламу XIV Тензина Гьяцо. К сожалению, из-за политического давления со стороны Китая этот визит постоянно откладывается, но ежегодно Далай-лама проводит учения для российских буддистов в Индии. С 21 по 23 декабря 2013 г. в Дели прошли уже пятые по счету учения, во время которых около 1.300 паломников из России получили от Его Святейшества Далай-ламы наставления по тексту Шантидевы «Бодхичарья-аватара» и тантрическое посвящение Будды Акшобхьи. В фильме Романа Сухоставского "Далай-лама XIV. Океан без берегов. Мир без границ" они делятся своими сокровенными мыслями и чувствами, помогая зрителю ясно осознать ту глубокую связь, которая испокон веков связывала Далай-лам с буддийскими народами России.