30 октября и 1 ноября Его Святейшество Далай-лама принял участие в экспертном обсуждении на тему «Сострадание, взаимосвязь и преобразование». Организатор – институт «Ум и жизнь». Место проведения: резиденция Его Святейшества Далай-ламы в Дхарамсале, штат Химачал-Прадеш, Индия. Предлагаем вашему вниманию запись трансляции с синхронным переводом на русский язык.


Запись от 30 октября
Беседа Его Святейшества с Дэвидом Слоаном Уилсоном, президентом Института эволюции и заслуженным профессором биологии и антропологии Университета штата Нью-Йорк в Бингемтоне. Модератор – Сьюзан Бауэр-Ву.



Запись от 1 ноября
Беседа Его Святейшества с Пумлой Гободо-Мадикизелой, клиническим психологом и социологом, профессором-исследователем исторических травм и трансформации Университета Стелленбош в Кейптауне, Южная Африка. Модератор – Аарон Стерн.

Часть 1



Часть 2