Далай-лама направил поздравление главному министру Дели Арвинду Кеджривалу
13 февраля 2020. Разместил: Editor
Тхекчен Чолинг, Дхарамсала, штат Химачал-Прадеш, Индия, 11 февраля 2020 г. – В поздравительном письме, направленном главному министру Дели Арвинду Кеджривалу по случаю успеха его партии на выборах в законодательное собрание Дели, Его Святейшество Далай-лама выразил восхищение подлинной демократией, которая установилась в Индии на благо народа после провозглашения страной независимости в августе 1947 года.
По завершении церемонии запуска учебной программы «Счастье» для школ Дели Его Святейшество Далай-лама преподносит главному министру Дели Арвинду Кеджривалу статуэтку с одним из благоприятных символов буддизма. Нью-Дели, Индия. 2 июля 2018 г. Фото: Тензин Чойджор.
«Ваше умелое руководство будет и впредь приносить пользу жителям Дели, – добавил Его Святейшество. – 2 июля 2018 года, в день запуска учебной программы “Счастье” в государственных школах Нью-Дели, я сказал вам, что глубоко восхищаюсь усилиями, которые вы и ваше правительство направляете на воспитание более добрых, счастливых людей с прочной системой ценностей. Эти меры окажут положительное влияние на общее образование детей, а также помогут выходцам из бедных семей воплотить в реальность мечту об улучшении качества своей жизни».
«В дополнение к распространению общечеловеческих ценностей и межрелигиозной гармонии я принял на себя обязательство способствовать возрождению интереса к древнеиндийским знаниям об устройстве ума и эмоций. Я высоко ценю инициативу правительства Дели по включению аспектов внутреннего, ментального развития в программу школьного образования. Таким образом вы подаете пример другим регионам Индии и указываете им направление для дальнейшего развития. Это очень важно, ведь, по моему мнению, Индия единственная страна мира, которой под силу сочетать древнюю мудрость с современным образованием и тем самым предоставлять людям знания о методах достижения покоя ума. Положительный отклик, который я получил от молодых индийцев в отношении изучения этих методов, вселяет уверенность и надежду».
В заключение Его Святейшество пожелал главному министру всевозможных успехов в решении стоящих перед ним задач и претворении в жизнь надежд и чаяний делийцев.
Перевод: Инна Балтырева.
По завершении церемонии запуска учебной программы «Счастье» для школ Дели Его Святейшество Далай-лама преподносит главному министру Дели Арвинду Кеджривалу статуэтку с одним из благоприятных символов буддизма. Нью-Дели, Индия. 2 июля 2018 г. Фото: Тензин Чойджор.
«Ваше умелое руководство будет и впредь приносить пользу жителям Дели, – добавил Его Святейшество. – 2 июля 2018 года, в день запуска учебной программы “Счастье” в государственных школах Нью-Дели, я сказал вам, что глубоко восхищаюсь усилиями, которые вы и ваше правительство направляете на воспитание более добрых, счастливых людей с прочной системой ценностей. Эти меры окажут положительное влияние на общее образование детей, а также помогут выходцам из бедных семей воплотить в реальность мечту об улучшении качества своей жизни».
«В дополнение к распространению общечеловеческих ценностей и межрелигиозной гармонии я принял на себя обязательство способствовать возрождению интереса к древнеиндийским знаниям об устройстве ума и эмоций. Я высоко ценю инициативу правительства Дели по включению аспектов внутреннего, ментального развития в программу школьного образования. Таким образом вы подаете пример другим регионам Индии и указываете им направление для дальнейшего развития. Это очень важно, ведь, по моему мнению, Индия единственная страна мира, которой под силу сочетать древнюю мудрость с современным образованием и тем самым предоставлять людям знания о методах достижения покоя ума. Положительный отклик, который я получил от молодых индийцев в отношении изучения этих методов, вселяет уверенность и надежду».
В заключение Его Святейшество пожелал главному министру всевозможных успехов в решении стоящих перед ним задач и претворении в жизнь надежд и чаяний делийцев.
Перевод: Инна Балтырева.