Тхекчен Чолинг, Дхарамсала, штат Химачал-Прадеш, Индия – Получив известие о том, что Нобелевская премия мира присуждена в этом году Всемирной продовольственной программе ООН, Его Святейшество Далай-лама направил поздравление исполнительному директору программы Дэвиду Бисли.

«Эта награда стала знаком признания той важной роли, которую играет ваша программа в деле сокращения масштабов голода во всем мире, – написал духовный лидер. – Всемирная продовольственная программа помогает наиболее уязвимым и нуждающимся жителям планеты, прилагая усилия для борьбы с бедностью, голодом и недоеданием, несмотря на то, возникают ли они в результате конфликтов или стихийных бедствий. Туда, где царит отчаяние, она приносит покой и утешение».

«Присудив эту премию Всемирной продовольственной программе, Нобелевский комитет напомнил нам, что все мы несем ответственность за сокращение разрыва между богатыми и бедными и должны делать для этого все возможное».

«Нынешний глобальный кризис в области здравоохранения побуждает нас осознать, что, поскольку все мы желаем счастья и не желаем страданий, угрозам для нашей человеческой семьи мы должны противостоять сообща. Лишь на основе международного сотрудничества мы сможем устранить голод и бедность. Как убежденный сторонник единства всего человечества я искренне надеюсь, что присуждение Нобелевской премии мира Всемирной продовольственной программе вдохновит людей еще упорнее трудиться ради того, чтобы никто в мире не умирал от голода».

В заключение Его Святейшество воспользовался случаем и выразил личную благодарность членам Всемирной продовольственной программы – всем, кто трудится непосредственно в регионах, где люди страдают от голода, и официальным лицам – за огромную гуманитарную работу, которую они выполняют.

Перевод: Инна Балтырева.