Далай-лама прочитал лекцию на тему «Трудиться сообща ради мира во всем мире»
16 октября 2020. Разместил: Editor
Тхекчен Чолинг, Дхарамсала, штат Химачал-Прадеш, Индия, 15 октября 2020 г. – Международный фонд им. Абдула Калама обратился к Его Святейшеству Далай-ламе прочитать сегодня утром краткую лекцию и ответить на вопросы учащихся со всего мира. Прежде всего духовного лидера поприветствовали внучатые племянники доктора Абдула Калама и соучредители фонда. Они признались, что для них большая честь побеседовать по видеосвязи с Далай-ламой. В знак того, что Абдул Калам мечтал о мире во всем мире, они процитировали его высказывание: «Если сердце человека исполнено праведности, у него прекрасный характер. Если у человека прекрасный характер, в его доме живет гармония. Если в доме живет гармония, во всей стране царит порядок. Если в каждой стране царит порядок, мир обретает покой».
«Дорогие друзья, – ответил Его Святейшество, – для меня также большая честь отдать дань памяти глубокоуважаемому Абдулу Каламу. В 1956 году, когда я впервые посетил Индию, президентом страны был Раджендра Прасад. На этом посту его сменил Сарвепалли Радхакришнан. За все эти годы мне посчастливилось встретиться с множеством президентов и премьер-министров, но в Абдуле Каламе было нечто, отличавшее его от других. Он родился в обычной семье, но тяга к знаниям и упорный труд помогли ему стать выдающимся ученым. Он был добрым, искренним и благородным лидером».
По приглашению Международного фонда им. Абдула Калама Его Святейшество Далай-лама читает лекцию на тему «Трудиться сообща ради мира во всем мире». Дхарамсала, штат Химачал-Прадеш, Индия. 15 октября 2020 г. Фото: дост. Тензин Джампхел.
«Сегодня у нас есть возможность почтить его память и поговорить о многовековой индийской культуре, особенно о традиции поддержания межрелигиозной гармонии. Абдул Калам был мусульманином, занимавшим высший в этой стране пост. А поскольку здесь процветают и живут в согласии и уважении все религии мира, Индия служит живым примером того, что религиозная гармония возможна».
«В Индии также издавна бытуют традиции ахимсы и каруны, ненасилия и сострадания. Это прекрасные нравственные принципы. В ходе исследований индийские ученые-философы неизменно придерживались логического подхода. Именитые мыслители писали блестящие трактаты по логике. Кроме того, во всех индийских духовных традициях есть общие способы тренировки ума – шаматха, или однонаправленное сосредоточение, и випашьяна, или аналитическая медитация».
«Благополучие людей напрямую зависит от доброты и альтруизма. Поскольку многие из проблем, с которыми мы сталкиваемся, возникают вследствие нехватки сострадания, понятия “ахимса” и “каруна” сегодня поистине важны. Вот почему одно из моих обязательств – пробуждать у людей интерес к древнеиндийской мудрости, особенно к изучению устройства сознания и эмоций, ведь это позволит достичь внутреннего покоя».
«Пусть большая часть этих знаний содержится в религиозных текстах, я все же считаю, что их можно применять в светском, академическом ключе. Ведь каждый человек стремится жить в мире и покое, а сострадание и ненасилие могут стать в таком стремлении хорошим подспорьем».
Отвечая на вопросы юных учащихся из разных уголков планеты, Его Святейшество подтвердил, что выходцы из простых семей могут поспособствовать миру во всем мире. Он привел в пример Махатму Ганди, который в одиночку стал призывать людей прийти к переменам без насилия и кровопролития. Сначала он вел ненасильственную борьбу за свободу Южной Африки, а затем и Индии. За его плечами не было военной силы, однако его пример был столь убедителен, что за ним последовали миллионы людей, в том числе Нельсон Мандела и Мартин Лютер Кинг-младший».
Во время онлайн лекции на тему «Трудиться сообща ради мира во всем мире» одна из юных слушательниц задает вопрос Его Святейшеству Далай-ламе. Дхарамсала, штат Химачал-Прадеш, Индия. 15 октября 2020 г. Фото: дост. Тензин Джампхел.
«Идеи рождаются в голове одного человека, однако они укрепляются, если их разделяют другие люди. У таких молодых людей, как вы, есть богатое культурное наследие, и вы, безусловно, можете поспособствовать миру во всем мире».
Касательно того, как построить мир на планете, Его Святейшество также объяснил, что современное образование, как правило, побуждает людей добиваться материальных целей и не прививает им знаний о том, как достигать покоя ума. В наши дни упор на развитие технологий ведет к алчности. По мнению Далай-ламы, если наша жизнь сводится к одной цели – материальному благополучию, и ради ее достижения мы прибегаем к насилию, мир на планете едва ли удастся построить.
Тем не менее, к концу XX века многие люди, в том числе ученые, начали задаваться вопросом – как достичь внутреннего покоя? Некоторые ученые стали исследовать, как изменения в сознании могут повлиять на головной мозг. По словам духовного лидера, мир и покой связаны не с нашим чувственным сознанием, а с нашим ментальным сознанием.
«Мы, люди, социальные животные, и нам от природы свойственно заботиться о своем сообществе, – добавил Его Святейшество. – Без сострадания и заботы о других нам не выжить. Как только мы появляемся на свет, о нас заботятся наши матери, но о них, в свою очередь, заботятся другие люди – родственники и соседи. Сострадание – это не то, с чем мы знакомимся по мере взросления. Мы испытываем сострадание на себе с самого рождения».
«В наше время материалистическое мышление создает множество проблем. Вдобавок ко всему происходят глобальное потепление и изменение климата, и они требуют неотложных действий. Минувший месяц оказался самым жарким сентябрем за всю историю наблюдений, не так ли? В древних писаниях говорится о сотворении, жизни и разрушении мира, и, если задуматься, станет очевидно, что мир сейчас приближается к разрушению».
Во время онлайн лекции, организованной по просьбе Международного фонда им. Абдула Калама, Его Святейшество Далай-лама отвечает на вопросы учащихся со всего мира. Дхарамсала, штат Химачал-Прадеш, Индия. 15 октября 2020 г. Фото: дост. Тензин Джампхел.
«По мнению экспертов, если мы ничего не предпримем, то реки и озера, от которых зависит наша жизнь, просто-напросто пересохнут. Пришло время всерьез озаботиться экологическими проблемами, а также вопросами мира и безопасности. Продолжать производство оружия и участвовать в военных действиях значит уничтожать самих себя. Деление людей на “своих” и “чужих” и применение силы безнадежно устарели. Сегодня мы должны полагаться на ахимсу и каруну, ненасилие и сострадание».
«В большинстве проблем, которые обрушиваются на нас, виноваты мы сами. Вот почему столь важно научиться поддерживать внутренний покой. Очевидно, что постоянные гнев и страх напрочь лишают нас покоя ума, а противоядием от этих разрушительных эмоций служат сострадание и забота о других. Лучше быть альтруистом и видеть в окружающих своих братьев и сестер. Именно поэтому я призываю людей осознать единство всего человечества».
«Между нами, бесспорно, существуют такие поверхностные различия, как цвет кожи, национальность и вероисповедание, однако куда бы я ни направился, я стараюсь принимать других людей за братьев и сестер. По сути мы, люди, одинаковы. Детям нет дела до религии, национальности или социального статуса их товарищей – они от природы чувствуют единство всего человечества. Такое отношение к другим нужно стремиться сохранить на протяжении всей жизни, дабы все мы могли мирно сосуществовать на этой маленькой планете».
«Взгляните, к примеру, на Европейский союз. После столетий кровопролитной борьбы, после Второй мировой войны европейские страны основали организацию, ставшую прародительницей ЕС, и боевые действия между ними прекратились. Нужно создать подобные союзы в других частях света, например Латиноамериканский и Африканский союзы. Индия и Китай – самые густонаселенные страны мира, и было бы замечательно, если бы они образовали Азиатский союз, в который вошли бы Япония, Бирма, Таиланд, Вьетнам и другие государства».
«Представьте, сколько средств можно было бы сберечь, если бы в мире исчезла потребность в военной силе. Если мы хотим построить мир во всем мире, мы обязаны научиться сотрудничать. Вы, молодые люди, не должны следовать прежним образцам поведения. В мире все отчетливее проявляется принцип взаимозависимости, и эти новые условия требуют новый идей и решений. Как я отметил, деление людей на “своих” и “чужих” давно себя изжило».
Во время онлайн лекции, организованной по просьбе Международного фонда им. Абдула Калама, Его Святейшество Далай-лама отвечает на вопросы учащихся со всего мира. Дхарамсала, штат Химачал-Прадеш, Индия. 15 октября 2020 г. Фото: дост. Тензин Джампхел.
«Во времена Будды люди жили небольшими обособленными общинами, которые почти не взаимодействовали. Им был совсем не присущ дух международного сотрудничества. Сейчас мы живем в эпоху глобальной экономики, и передовые технологии значительно всех нас сблизили. Индия – великое государство, но ей нужно выстраивать дружественные отношения с другими странами. Окружающая действительность учит нас, что мы все должны трудиться сообща».
«Недальновидность, преследование личных интересов и эмоциональные всплески, такие как привязанность, гнев или страх, бесполезны. Они возникают в силу нашего цепляния за видимость, то есть искаженного взгляда на вещи, ведь на самом деле видимость – и квантовая физика это доказывает – не отражает действительности. Созидательные эмоции, такие как сострадание, можно подкреплять логическими доводами. Взращивая их, вы тем самым будете искоренять разрушительные эмоции».
На вопрос о том, как вести себя в условиях пандемии коронавируса, Его Святейшество заметил, что в Индии велико число заболевших, но также велико и число выздоровевших. По его мнению, исследователи упорно трудятся и добиваются успехов. Духовный лидер подчеркнул, что пациенты не должны падать духом, ведь это может подорвать их иммунную систему. Он сказал, что им следует проявлять мужество и стремиться жить, дабы помогать другим, и посоветовал сохранять уверенность в себе и мыслить позитивно.
Отвечая на вопрос о разрыве между богатыми и бедными, Его Святейшество заявил, что у бедных людей тоже есть права и что богатые люди, равно как богатые страны, должны больше помогать им. Далай-лама заметил, что само существование растущего разрыва между богатыми и бедными противоречит основам нравственности. Поскольку все мы живем на одной планете, необходимо приложить усилия, чтобы исправить положение.
«Благодаря человеческому интеллекту мы способны смотреть на один и тот же объект с разных сторон, – сказал Его Святейшество другому слушателю. – Это позволяет нам взглянуть на вещи в ином свете. Мы не должны бездумно повторять все, что происходило в прошлом. Когда ситуация меняется, должно измениться и наше представление о ней. Я уже не раз говорил, что деление на “своих” и “чужих” должно остаться в прошлом. Сейчас мы должны заботиться обо всем мире, обо всей планете. На смену ограниченным взглядам должно прийти более широкое мышление. Следуя целостному подходу, вы, молодые люди, сможете внести значительный вклад в дело мира».
Во время онлайн лекции, организованной по просьбе Международного фонда им. Абдула Калама, Его Святейшество Далай-лама отвечает на вопросы учащихся со всего мира. Дхарамсала, штат Химачал-Прадеш, Индия. 15 октября 2020 г. Фото: Тензин Пхунцок.
«Как я сказал ранее, чтобы не падать духом, нам нужны уверенность, бесстрашие и внутренний покой. Тогда мы сможем одолеть любые невзгоды, выпавшие на нашу долю».
Организаторы встречи поблагодарили Его Святейшество и других участников, благодаря которым состоялась эта беседа.
«Главное – быть уверенным в себе, – повторил Далай-лама. – А для этого нужно прежде всего быть честным и искренним. Тогда ваша уверенность в себе будет разумной и здравой. Уверенность в себе, зиждущаяся на отрицательных эмоциях, приведет к пагубным последствиям. Люди от природы склонны к оптимизму. Если вы честны, искренни и уверены в себе, вы сможете направить свой человеческий интеллект на благо. Я всегда говорю, что интеллект необходимо сочетать с добросердечием и подкреплять искренностью и честностью. Спасибо. До встречи».
Перевод: Инна Балтырева.
«Дорогие друзья, – ответил Его Святейшество, – для меня также большая честь отдать дань памяти глубокоуважаемому Абдулу Каламу. В 1956 году, когда я впервые посетил Индию, президентом страны был Раджендра Прасад. На этом посту его сменил Сарвепалли Радхакришнан. За все эти годы мне посчастливилось встретиться с множеством президентов и премьер-министров, но в Абдуле Каламе было нечто, отличавшее его от других. Он родился в обычной семье, но тяга к знаниям и упорный труд помогли ему стать выдающимся ученым. Он был добрым, искренним и благородным лидером».
По приглашению Международного фонда им. Абдула Калама Его Святейшество Далай-лама читает лекцию на тему «Трудиться сообща ради мира во всем мире». Дхарамсала, штат Химачал-Прадеш, Индия. 15 октября 2020 г. Фото: дост. Тензин Джампхел.
«Сегодня у нас есть возможность почтить его память и поговорить о многовековой индийской культуре, особенно о традиции поддержания межрелигиозной гармонии. Абдул Калам был мусульманином, занимавшим высший в этой стране пост. А поскольку здесь процветают и живут в согласии и уважении все религии мира, Индия служит живым примером того, что религиозная гармония возможна».
«В Индии также издавна бытуют традиции ахимсы и каруны, ненасилия и сострадания. Это прекрасные нравственные принципы. В ходе исследований индийские ученые-философы неизменно придерживались логического подхода. Именитые мыслители писали блестящие трактаты по логике. Кроме того, во всех индийских духовных традициях есть общие способы тренировки ума – шаматха, или однонаправленное сосредоточение, и випашьяна, или аналитическая медитация».
«Благополучие людей напрямую зависит от доброты и альтруизма. Поскольку многие из проблем, с которыми мы сталкиваемся, возникают вследствие нехватки сострадания, понятия “ахимса” и “каруна” сегодня поистине важны. Вот почему одно из моих обязательств – пробуждать у людей интерес к древнеиндийской мудрости, особенно к изучению устройства сознания и эмоций, ведь это позволит достичь внутреннего покоя».
«Пусть большая часть этих знаний содержится в религиозных текстах, я все же считаю, что их можно применять в светском, академическом ключе. Ведь каждый человек стремится жить в мире и покое, а сострадание и ненасилие могут стать в таком стремлении хорошим подспорьем».
Отвечая на вопросы юных учащихся из разных уголков планеты, Его Святейшество подтвердил, что выходцы из простых семей могут поспособствовать миру во всем мире. Он привел в пример Махатму Ганди, который в одиночку стал призывать людей прийти к переменам без насилия и кровопролития. Сначала он вел ненасильственную борьбу за свободу Южной Африки, а затем и Индии. За его плечами не было военной силы, однако его пример был столь убедителен, что за ним последовали миллионы людей, в том числе Нельсон Мандела и Мартин Лютер Кинг-младший».
Во время онлайн лекции на тему «Трудиться сообща ради мира во всем мире» одна из юных слушательниц задает вопрос Его Святейшеству Далай-ламе. Дхарамсала, штат Химачал-Прадеш, Индия. 15 октября 2020 г. Фото: дост. Тензин Джампхел.
«Идеи рождаются в голове одного человека, однако они укрепляются, если их разделяют другие люди. У таких молодых людей, как вы, есть богатое культурное наследие, и вы, безусловно, можете поспособствовать миру во всем мире».
Касательно того, как построить мир на планете, Его Святейшество также объяснил, что современное образование, как правило, побуждает людей добиваться материальных целей и не прививает им знаний о том, как достигать покоя ума. В наши дни упор на развитие технологий ведет к алчности. По мнению Далай-ламы, если наша жизнь сводится к одной цели – материальному благополучию, и ради ее достижения мы прибегаем к насилию, мир на планете едва ли удастся построить.
Тем не менее, к концу XX века многие люди, в том числе ученые, начали задаваться вопросом – как достичь внутреннего покоя? Некоторые ученые стали исследовать, как изменения в сознании могут повлиять на головной мозг. По словам духовного лидера, мир и покой связаны не с нашим чувственным сознанием, а с нашим ментальным сознанием.
«Мы, люди, социальные животные, и нам от природы свойственно заботиться о своем сообществе, – добавил Его Святейшество. – Без сострадания и заботы о других нам не выжить. Как только мы появляемся на свет, о нас заботятся наши матери, но о них, в свою очередь, заботятся другие люди – родственники и соседи. Сострадание – это не то, с чем мы знакомимся по мере взросления. Мы испытываем сострадание на себе с самого рождения».
«В наше время материалистическое мышление создает множество проблем. Вдобавок ко всему происходят глобальное потепление и изменение климата, и они требуют неотложных действий. Минувший месяц оказался самым жарким сентябрем за всю историю наблюдений, не так ли? В древних писаниях говорится о сотворении, жизни и разрушении мира, и, если задуматься, станет очевидно, что мир сейчас приближается к разрушению».
Во время онлайн лекции, организованной по просьбе Международного фонда им. Абдула Калама, Его Святейшество Далай-лама отвечает на вопросы учащихся со всего мира. Дхарамсала, штат Химачал-Прадеш, Индия. 15 октября 2020 г. Фото: дост. Тензин Джампхел.
«По мнению экспертов, если мы ничего не предпримем, то реки и озера, от которых зависит наша жизнь, просто-напросто пересохнут. Пришло время всерьез озаботиться экологическими проблемами, а также вопросами мира и безопасности. Продолжать производство оружия и участвовать в военных действиях значит уничтожать самих себя. Деление людей на “своих” и “чужих” и применение силы безнадежно устарели. Сегодня мы должны полагаться на ахимсу и каруну, ненасилие и сострадание».
«В большинстве проблем, которые обрушиваются на нас, виноваты мы сами. Вот почему столь важно научиться поддерживать внутренний покой. Очевидно, что постоянные гнев и страх напрочь лишают нас покоя ума, а противоядием от этих разрушительных эмоций служат сострадание и забота о других. Лучше быть альтруистом и видеть в окружающих своих братьев и сестер. Именно поэтому я призываю людей осознать единство всего человечества».
«Между нами, бесспорно, существуют такие поверхностные различия, как цвет кожи, национальность и вероисповедание, однако куда бы я ни направился, я стараюсь принимать других людей за братьев и сестер. По сути мы, люди, одинаковы. Детям нет дела до религии, национальности или социального статуса их товарищей – они от природы чувствуют единство всего человечества. Такое отношение к другим нужно стремиться сохранить на протяжении всей жизни, дабы все мы могли мирно сосуществовать на этой маленькой планете».
«Взгляните, к примеру, на Европейский союз. После столетий кровопролитной борьбы, после Второй мировой войны европейские страны основали организацию, ставшую прародительницей ЕС, и боевые действия между ними прекратились. Нужно создать подобные союзы в других частях света, например Латиноамериканский и Африканский союзы. Индия и Китай – самые густонаселенные страны мира, и было бы замечательно, если бы они образовали Азиатский союз, в который вошли бы Япония, Бирма, Таиланд, Вьетнам и другие государства».
«Представьте, сколько средств можно было бы сберечь, если бы в мире исчезла потребность в военной силе. Если мы хотим построить мир во всем мире, мы обязаны научиться сотрудничать. Вы, молодые люди, не должны следовать прежним образцам поведения. В мире все отчетливее проявляется принцип взаимозависимости, и эти новые условия требуют новый идей и решений. Как я отметил, деление людей на “своих” и “чужих” давно себя изжило».
Во время онлайн лекции, организованной по просьбе Международного фонда им. Абдула Калама, Его Святейшество Далай-лама отвечает на вопросы учащихся со всего мира. Дхарамсала, штат Химачал-Прадеш, Индия. 15 октября 2020 г. Фото: дост. Тензин Джампхел.
«Во времена Будды люди жили небольшими обособленными общинами, которые почти не взаимодействовали. Им был совсем не присущ дух международного сотрудничества. Сейчас мы живем в эпоху глобальной экономики, и передовые технологии значительно всех нас сблизили. Индия – великое государство, но ей нужно выстраивать дружественные отношения с другими странами. Окружающая действительность учит нас, что мы все должны трудиться сообща».
«Недальновидность, преследование личных интересов и эмоциональные всплески, такие как привязанность, гнев или страх, бесполезны. Они возникают в силу нашего цепляния за видимость, то есть искаженного взгляда на вещи, ведь на самом деле видимость – и квантовая физика это доказывает – не отражает действительности. Созидательные эмоции, такие как сострадание, можно подкреплять логическими доводами. Взращивая их, вы тем самым будете искоренять разрушительные эмоции».
На вопрос о том, как вести себя в условиях пандемии коронавируса, Его Святейшество заметил, что в Индии велико число заболевших, но также велико и число выздоровевших. По его мнению, исследователи упорно трудятся и добиваются успехов. Духовный лидер подчеркнул, что пациенты не должны падать духом, ведь это может подорвать их иммунную систему. Он сказал, что им следует проявлять мужество и стремиться жить, дабы помогать другим, и посоветовал сохранять уверенность в себе и мыслить позитивно.
Отвечая на вопрос о разрыве между богатыми и бедными, Его Святейшество заявил, что у бедных людей тоже есть права и что богатые люди, равно как богатые страны, должны больше помогать им. Далай-лама заметил, что само существование растущего разрыва между богатыми и бедными противоречит основам нравственности. Поскольку все мы живем на одной планете, необходимо приложить усилия, чтобы исправить положение.
«Благодаря человеческому интеллекту мы способны смотреть на один и тот же объект с разных сторон, – сказал Его Святейшество другому слушателю. – Это позволяет нам взглянуть на вещи в ином свете. Мы не должны бездумно повторять все, что происходило в прошлом. Когда ситуация меняется, должно измениться и наше представление о ней. Я уже не раз говорил, что деление на “своих” и “чужих” должно остаться в прошлом. Сейчас мы должны заботиться обо всем мире, обо всей планете. На смену ограниченным взглядам должно прийти более широкое мышление. Следуя целостному подходу, вы, молодые люди, сможете внести значительный вклад в дело мира».
Во время онлайн лекции, организованной по просьбе Международного фонда им. Абдула Калама, Его Святейшество Далай-лама отвечает на вопросы учащихся со всего мира. Дхарамсала, штат Химачал-Прадеш, Индия. 15 октября 2020 г. Фото: Тензин Пхунцок.
«Как я сказал ранее, чтобы не падать духом, нам нужны уверенность, бесстрашие и внутренний покой. Тогда мы сможем одолеть любые невзгоды, выпавшие на нашу долю».
Организаторы встречи поблагодарили Его Святейшество и других участников, благодаря которым состоялась эта беседа.
«Главное – быть уверенным в себе, – повторил Далай-лама. – А для этого нужно прежде всего быть честным и искренним. Тогда ваша уверенность в себе будет разумной и здравой. Уверенность в себе, зиждущаяся на отрицательных эмоциях, приведет к пагубным последствиям. Люди от природы склонны к оптимизму. Если вы честны, искренни и уверены в себе, вы сможете направить свой человеческий интеллект на благо. Я всегда говорю, что интеллект необходимо сочетать с добросердечием и подкреплять искренностью и честностью. Спасибо. До встречи».
Перевод: Инна Балтырева.