Тибет в России » к началу  
Центр тибетской культуры и информации
Фонд «Сохраним Тибет»
E-mail:
Центр тибетской культуры и информации
E-mail:
Телефон: (495) 786 43 62
Главная Новости Тибет Далай-лама XIV Анонсы Статьи О центре О фонде
 

Видео. В типографии Агинского дацана выпустили второй сборник назидательных изречений буддийских учителей

| Еще


В Агинском дацане впервые перевели с тибетского языка на русский дидактический трактат известного тибетского ученого ламы, жившего в 15-16 веках, Панчен Соднам Дагпы "Букет белых лотосов". Это небольшие парные четверостишия, внутри каждого описывается разумное и глупое поведение. Это стало возможным благодаря фонду президентского гранта, который выиграла Агинская Буддийская академия.

Назидательные изречения пользовались большой популярностью у многих поколений читателей не только в Тибете, но в Монголии и Бурятии, о чем говорит множество переводов на старомонгольский язык. Афоризмы переведены и на многие европейские языки, и на языки юго-восточной Азии. В России есть традиция изучения этого памятника, но до сих пор не было сборника на русском и эту несправедливость решили восполнить в Агинском дацане.
Просмотров: 556  |  Тэги: переводы

Комментарии:

Информация

Чтобы оставить комментарий к данной публикации, необходимо пройти регистрацию
«    Июнь 2021    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 
 
Подпишитесь на нашу рассылку

Сохраним Тибет!: новости из Тибета и буддийской России

Подписаться письмом
Регистрация     |     Логин     Пароль (Забыли?)
Центр тибетской культуры и информации | Фонд «Сохраним Тибет!» | 2005-2021
О сайте   |   Наш Твиттер: @savetibetru Твиттер @savetibetru
Адрес для писем:
Сайт: http://savetibet.ru