Во вторник, 28 сентября 2021 г. продолжится трансляция в переводе на русский язык Учений Его Святейшества 42-го Сакья Тризина по тексту одного из пяти основателей школы сакья – Дрогона Чогьяла Пхагпы, который распространил буддизм среди монголов.

Время трансляции: 20:15–22:15 (мск).

Трансляция будет проводиться в Zoom.

Регистрация по ссылке


О коренном тексте

«Гирлянда драгоценностей» написана Чогьялом Пхагпой, одним из пяти отцов-основателей школы Сакья, который стал духовным наставником Хубилай-хана и таким образом обратил монголов в тибетский буддизм. «Гирлянда драгоценностей» была составлена как наставления для монгольского принца XIII века Гибека Тимура.

Текст охватывает весь буддийский путь от уровня новичка до уровня полного просветления. Первая часть текста включает наставления для повседневной жизни, вторая описывает путь к освобождению, заключительная часть – особенности колесницы махаяны.

Подробнее о цикле учений

Цикл учений под названием «Так я слышал» (Thus I have heard) транслируется каждый вторник (кроме 21 сентября) до 16 ноября 2021 г. С 20:15 до 22:15 (мск).

Мероприятия проводятся по инициативе Sachen Foundation (США) в сотрудничестве с Sakya Dharma Family – сетью европейских центров Кхечена Шераба Гьялцена Амиры, известного мастера линии сакья, который приехал в Европу с первой группой тибетских монахов по просьбе Его Святейшества Далай-ламы.

Первый час идет трансляция русского перевода Учений Его Святейшества по «Гирлянде драгоценностей», второй час Кхенпо Таши Сангпо проводит занятие с ответами на вопросы по теме учений, а также читает молитвы. Вопросы можно писать на русском или английском языках и отправлять через форму.

Собранные вопросы будут передаваться Кхенпо Таши Сангпо перед сессией ответов на вопросы в следующий вторник.

Сделать подношения можно по ссылке.

Онлайн перевод учений на русский – Александр Ястребов, поддержать переводчика можно переводом на карту 5536 9139 9323 9942.

Информация предоставлена организаторами