1 и 2 октября (пятница-суббота) Асанга Ваджра Ринпоче, будущий Сакья Тризин, дарует два разных посвящения Тары. В пятницу, 1 октября 19:00–21:00 (мск) посвящение 21 Тары из традиции Атиши. В субботу, 2 октября 16:30–18:30 (мск) – посвящение Зеленой Тары из традиции кашмирского пандита Шакья Шри Бхадры (последнего настоятеля индийского университета Наланда, учителя Сакья Пандиты). Русский перевод осуществляет сообщество «Друзья Сакья» на YouTube-канале Sakya Friends.

Организаторы: испанские центры Sakya Gephel Ling и Sangchen Norbu Ling.



Асанга Ринпоче о Таре:

«Когда Тара принимала обеты бодхисаттвы, она зародила решимость до конца сансары всегда обретать рождение женщиной для блага живых существ. Зеленая Тара – это воплощение активностей всех будд 10 направлений. Молитва, обращенная к Таре очень действенна. Особенно во времена упадка, когда наши омрачения очень сильны. Тара помогает устранить препятствия и болезни, дарует долгую жизнь, помогает продвигаться по пути к просветлению. Просто думая о Таре, слыша ее имя, наш ум естественным образом успокаивается.»

О ПОСВЯЩЕНИИ

По словам Асанги Ринпоче принятие обоих посвящений – 21 Тары из линии Атиши и Зеленой Тары из традиции Шакья Шри Бхарды не обязывает к выполнению конкретной практики cадханы. Для принятия посвящения (что можно сделать по словам Ринпоче и через просмотр видеозаписи), необходимо принятие обетов буддийского прибежища, обетов бодхисаттвы, а также развитие преданности и чистого видения, восприятие нераздельности Тары и гуру, дарующего посвящение.

Оба посвящения относится к крия-тантре. При желании каждый может дополнительно принять обязательство начитывать мантру Тары каждый день. Получить лунг – устную передачу на мантру Тары – от Ринпоче можно будет во время посвящения.

ПОДНОШЕНИЯ

Сделать подношение самому Ринпоче можно на карту: 2202 2035 0543 0712 (Юрий П.). Все собранные подношения будут лично переданы Ринпоче от имени русскоговорящих онлайн участников его мероприятий.

Сделать подношение испанскому центру Sakya Gephel Ling: sakyagephelling@gmail.com

Сделать подношение испанскому центру Sangchen Norbu Ling

Переводит мероприятия на русский Всеволод Добротворский. Поддержать переводчика можно переводом на карту 4276 5501 0633 2268 (Всеволод Д.)

О РИНПОЧЕ И ЕГО ЛИНИИ

Поскольку Его Святейшество 41-й Сакья Тризин установил традицию передачи титула Сакья Тризина каждые три года новому держателю линии, Асанга Важдра Ринпоче может стать Сакья Тризином (предстоятелем школы Сакья тибетского буддизма) уже в этом десятилетии. Асанга Ринпоче является внуком Его Святейшества Дагчена Ринпоче и, следовательно, прямым наследником непрерывной сакьяпинской линии преемственности Кхон, восходящей к 1073 году.

Кроме того, со стороны матери Асанга Ринпоче также является внуком Гардже Кхамтрула Ринпоче, реализованного мастера дзогчен, который несколько десятков лет был личным консультантом Его Святейшества XIV Далай Ламы по вопросам буддийской школы ньингма.

Асанга Ринпоче завершил обучение в монастыре Тарлам (Боднатх, Непал). В возрасте всего двенадцати лет он стал самым молодым ламой, успешно прошедшим экзамен Ваджракилая-пуджы в Сакья Центре (Раджпур, Индия). Сейчас Ринпоче продолжает учиться в Сакья колледже в Раджпуре под личным руководством досточтимого Кхенпо Гьялцо, главного настоятеля этого престижного учебного центра.

Род Кхон происходит от Кхона Дордже Ринпоче – ученика Падмасамбхавы. Наряду с ньингма, кагью и гелуг, Сакья – одна из четырех основных школ тибетского буддизма. Название Сакья («серая земля») происходит от пейзажа холмов вокруг тибетского монастыря Сакья. Он был построен в 1073 году основателем линии, Кхоном Кончог Гьялпо, чей сын стал первым Сакья Тризином.

На Фейсбук странице сообщества «Друзья Сакья» будут публиковаться анонсы русского перевода серии посвящений и учений, которые будет даровать Асанга Ринпоче по время своей поездки по странам Западной Европы до 9 октября 2021 г.

СЛЕДУЮЩИЕ ТРАНСЛЯЦИИ

Переводы Дхармы из линии Сакья на русский запланированы на воскресенье, 3 октября. С 16:30 (мск) Его Святейшество Сакья Тричен Ринпоче Нгаванг Кунга Вангьял (41-й Сакья-тризин) будет даровать обеты прибежища и бодхисаттвы. Затем, 19.00–21:00 (мск) Асанга Ваджра Ринпоче дарует учение о бодхичитте. 4 октября, в понедельник, с 11:00 – Учение о карме и после перерыва (точное время будет известно позже) – посвящение Желтой Вашудхары (женского образа Будды, который символизирует богатство и процветание).

Контакты сообщества «Друзья Сакья»:

Эл.почта: sakyadruzya@gmail.com
Страница в Фейсбуке

Информация предоставлена организаторами.