Далай-лама выразил соболезнования в связи с кончиной Михаила Горбачева
31 августа 2022. Разместил: Ing
Тхекчен Чолинг, Дхарамсала, штат Химачал-Прадеш, Индия, 31 августа 2022 г. – Узнав сегодня утром о кончине Михаила Горбачева, бывшего руководителя Советского Союза и лауреата Нобелевской премии мира, Его Святейшество Далай-лама отправил письмо с соболезнованиями в «Горбачев-Фонд».
Его Святейшество Далай-лама и бывший руководитель Советского Союза, лауреат Нобелевской премии мира Михаил Горбачев на Всемирном саммите лауреатов Нобелевской премии мира в Чикаго 25 апреля 2012 г.
«Я от всего сердца молюсь о моем друге и выражаю соболезнования его дочери Ирине Вирганской, членам его семьи, его друзьям и сторонникам», – говорится в письме.
«Я питал огромное уважение к нему и его усилиям, способствующим большей открытости и преобразованиям, а также к его противостоянию ядерной войне. Он активно работал над сокращением ядерных вооружений в мире».
«На протяжении многих лет я имел честь неоднократно встречаться с ним, когда мы оба принимали участие в форумах сторонников мира в разных частях света. Мы постоянно поддерживали тесные контакты».
«Михаил Горбачев был дальновидным человеком и образцовым государственным деятелем. Даже после ухода [с поста президента] он оставался приверженным делу укрепления мира и примирения во всем мире. Проводившийся по его инициативе Всемирный саммит лауреатов Нобелевской премии мира позволил нобелевским лауреатам и их соответствующим организациям регулярно собираться, чтобы совместно вырабатывать идеи о том, как сделать мир добрее и безопаснее».
«Он прожил содержательную жизнь», – написал в заключение Его Святейшество. «Нам следует продолжать его дело, проявляя такие же энтузиазм и решимость, с которыми он поощрял свободу и работал над созданием демилитаризованного мира».
Перевод: Наталья Иноземцева.
Его Святейшество Далай-лама и бывший руководитель Советского Союза, лауреат Нобелевской премии мира Михаил Горбачев на Всемирном саммите лауреатов Нобелевской премии мира в Чикаго 25 апреля 2012 г.
«Я от всего сердца молюсь о моем друге и выражаю соболезнования его дочери Ирине Вирганской, членам его семьи, его друзьям и сторонникам», – говорится в письме.
«Я питал огромное уважение к нему и его усилиям, способствующим большей открытости и преобразованиям, а также к его противостоянию ядерной войне. Он активно работал над сокращением ядерных вооружений в мире».
«На протяжении многих лет я имел честь неоднократно встречаться с ним, когда мы оба принимали участие в форумах сторонников мира в разных частях света. Мы постоянно поддерживали тесные контакты».
«Михаил Горбачев был дальновидным человеком и образцовым государственным деятелем. Даже после ухода [с поста президента] он оставался приверженным делу укрепления мира и примирения во всем мире. Проводившийся по его инициативе Всемирный саммит лауреатов Нобелевской премии мира позволил нобелевским лауреатам и их соответствующим организациям регулярно собираться, чтобы совместно вырабатывать идеи о том, как сделать мир добрее и безопаснее».
«Он прожил содержательную жизнь», – написал в заключение Его Святейшество. «Нам следует продолжать его дело, проявляя такие же энтузиазм и решимость, с которыми он поощрял свободу и работал над созданием демилитаризованного мира».
Перевод: Наталья Иноземцева.