Тхекчен Чолинг, Дхарамсала, штат Химачал-Прадеш, Индия, 6 сентября 2022 г. – Его Святейшество Далай-лама направил Лиз Трасс письмо, в котором поздравил ее с избранием на должность премьер-министра Соединенного Королевства.

«Исторически сложилось так, что нас, тибетцев, связывают с Великобританией давние, уникальные отношения, – говорится в письме. – Мы по сей день поддерживаем тесные контакты с членами семей британских чиновников, которые служили в Тибете до 1959 года».

«Я также очень признателен нашим британским друзьям за то, что они проявляют искреннее внимание к стремлению тибетского народа отстоять свою свободу и достоинство и поддерживают нас в этом вопросе».

В заключение Его Святейшество написал: «Сейчас очень трудные времена. Я надеюсь, что Великобритания и впредь будет процветающим государством, вносящим значительный вклад в поддержание спокойствия и стабильности в нашем все более взаимозависимом мире».

Перевод: Инна Балтырева.