Его Преосвященство Линг Ринпоче был приглашен Министерством культуры и туризма Индии и монастырем Ганден - главным монастырем Монголии - принять участие в важном историческом событии 9 октября 2022 года. Правительство Индии передало в дар народу Монголии пятьдесят комплектов из 108 томов монгольского Ганджура (Кангьюра), которые были распределены по важным учреждениям, монастырям и национальным библиотекам по всей стране.

Монгольский Ганджур был переведен с тибетского на классический монгольский язык. Согласно монгольской культуре и традиции, копии монгольского Ганджура исторически хранились в каждом монастыре по всей Монголии. В период коммунистического правления деревянные блоки для ксилографии текстов были сожжены, а все священные писания были изъяты из монастырей.

В конце 1950-х годов индийский ученый и политик профессор Рагху Вира получил микрофильмированную копию монгольского Ганджура, которую он привез в Индию. Благодаря стараниям премьер-министра Нарендры Моди, в 2020 году Министерства туризма и культуры взяли на себя задачу переиздания всех 108 томов монгольского Ганджура.

Первый комплект томов был подарен президенту Индии в 2020 году, а в 2021-2022 году комплекты были распространены среди буддистов России.

Его Преосвященство Линг Ринпоче храня огромное уважение к народу Монголии, был рад принять участие в этом благоприятном событии. Во время своего визита в Монголию Его Преосвященство также дарует в эти дни учения и посвящения по просьбе монгольского монастыря Гаден: так вчера днем Ринпоче даровал посвящение Белой Тары долгой жизни, а сегодня даровал посвящение Палден Лхамо и комментарий к "Восхвалению имен Манджушри".

ФОТОРЕПОРТАЖ:










По материалам Ling Rinpoche.

ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:

Монгольский Ганжур вошел в список мирового документального наследия ЮНЕСКО
Генеральный директор ЮНЕСКО госпожа Ирина Бокова вручила министру иностранных дел Монголии Л.Болду Свидетельство об официальной регистрации сборника наставлений Будды Шакьямуни. 108 томов Ганжура являются главным собранием Учения Будды. Монгольский "Ганжур" включает 1161 произведений различного содержания в прозе и стихах (беседы Будды с учениками о нравственности и философии, большая часть в форме притчи или поучительного рассказа).

Правительство Индии передало в дар Иволгинскому дацану копию священного писания «Ганжур» на старомонгольском языке
Правительство Индии передало в дар Иволгинскому дацану в Бурятии копию священного писания «Ганжур» на Тодо бичиг (старомонгольском языке). Об этом сообщила пресс-служба Иволгинского дацана. Монгольский Ганжур является уникальным собранием слов Будды, переведенных с тибетского языка. Первые переводы священных сутр Ганжура на монгольский язык начали осуществляться в XIV веке.

Редчайшие тома священных книг Ганжур прибыли в Читинский и Агинский дацаны из Индии
В Читинский и Агинский дацаны Забайкальского края прибыли редчайшие тома священных буддийских книг Ганжур на старомонгольском языке. Подарок для всех верующих нашего региона сделало правительство Индии. Встречали святыни буддизма в торжественной обстановке.