Синхронный перевод на русский язык: Юлия Жиронкина (фонд «Сохраним Тибет»).

Запись прямой трансляции диалога Его Святейшества Далай-ламы с членами института «Ум и жизнь». Тема диалога: «Взаимозависимость, этика, социальные сети». День 2. 13 октября 2022 г.

Приветственное слово: Эми Коэн Варела, председатель совета директоров института «Ум и жизнь» (Европа).
Модератор: Мартин ван Бик, адъюнкт-профессор антропологии в Орхусском университете.
Участник дискуссии: Джон Данн, заслуженный профессор созерцательных гуманитарных наук, Университет Висконсин-Мэдисон.
Переводчик: Тхуптен Джинпа, председатель совета директоров института «Ум и жизнь», основатель Института сострадания.
Докладчик: Ханне де Ягер, адъюнкт-профессор кафедры логики и философии науки Университета Страны Басков, Испания.
Докладчик: Абеба Бирхейн, исследователь из лаборатории комплексного программного обеспечения в Школе компьютерных наук Университетского колледжа Дублина, Ирландия.